Examples of using Needs to be addressed in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
All of this needs to be addressed.
I can't get that result because there's something else that needs to be addressed.
This issue needs to be addressed.
It is now more than ever something that needs to be addressed.
That is, it needs to be addressed.
Det är, det måste åtgärdas.The cost of condoms is another issue that needs to be addressed.
Priset på kondomer är ett annat problem som man måste ta itu med.This needs to be addressed by a doctor.
Detta måste åtgärdas av en läkare.That is an issue that needs to be addressed.
This needs to be addressed resolutely.
Detta måste åtgärdas på ett beslutsamt sätt.This is also an issue which needs to be addressed.
The issue needs to be addressed at an international level, as well as by Member States.
That says a lot and the matter needs to be addressed.
Det säger mycket och vi måste ta itu med problemet.This phenomenon needs to be addressed without demagogy, without populism and without taboos.
Detta fenomen måste tas upp utan demagogi, populism eller tabun.The situation is critical and needs to be addressed.
Situationen är kritisk och måste åtgärdas.So this problem needs to be addressed if we want proper implementation of Community law.
Så detta problem måste tas upp om vi vill ha ett ordentligt genomförande av EG-rätt.only one issue needs to be addressed.
bara ett enda problemet kräver att åtgärdas.Terrorism needs to be addressed by a range of policy instruments,
Man måste ta itu med terrorismen genom en rad politiska instrument,In the first place that needs to be addressed for yourself.
I första hand som måste åtgärdas för dig själv.How extensive the work will be depends of course on what needs to be addressed.
Hur omfattande arbetet blir beror förstås på vad som behöver åtgärdas.It's an issue that needs to be addressed state-wide.
Det här är en fråga man behöver ta itu med på delstatsnivå.With the case, which is told in the material that needs to be addressed.
Med fallet, som berättas i det material som måste åtgärdas.In particular, HIV/AIDS needs to be addressed in a broader development context.
Särskilt hiv/aids måste tas upp i ett bredare biståndssammanhang.Surely that is a huge issue which needs to be addressed.
This is a major issue that needs to be addressed as a matter of urgency by the Commission.
Detta är en viktig fråga som kommissionen snabbt måste ta itu med.Consolidation is another issue that needs to be addressed.
Konsolidering är en annan fråga som måste behandlas.This shortcoming needs to be addressed if the EU is to attain its goal"to halt the decline of biodiversity by 2010.
Denna brist måste åtgärdas om EU ska kunna uppnå målet att"stoppa den biologiska mångfaldens tillbakagång före 2010.This is not, however, a problem that needs to be addressed.
This is the issue that needs to be addressed, and this expectation was stated clearly in the proposed amendment.
Det är den här frågan som måste hanteras och denna förväntan framgick tydligt i det framlagda ändringsförslaget.Hence, there is a global governance gap that needs to be addressed.
The uptake of environmental technologies needs to be addressed in 2004 as part of the mid-term reviews of the country and regional strategy papers.
Införandet av miljöteknik måste diskuteras som ett led i halvtidsgenomgången av land- och regionstrategidokumenten under 2004.
