What is the translation of " NOISE LIMITS " in Finnish?

• melurajoja
• melun raja-arvoja
• melurajoituksia
• melurajat
• melun raja-arvot

Examples of using Noise limits in English and their translations into Finnish

Possible more stringent noise limits for air transport;
Lentoliikennettä koskevat nykyistä tiukemmat melurajat.

This Regulation should also further reduce noise limits.
Tällä asetuksella olisi myös edelleen alennettava melun raja-arvoja.

The noise limits have been reduced several times, the most recent being in 1995.
Melun raja-arvoja on alennettu useita kertoja, viimeksi vuonna 1995.

It does not seek to set common European-wide noise limits.
Siinä ei pyritä asettamaan yhteisiä Euroopan laajuisia melurajoituksia.

The second goal was to tighten the noise limits to reduce environmental noise..
Toisena tavoitteena oli tiukentaa melurajoja ympäristömelun vähentämiseksi.

The tyre industry has been given until October 2005 to meet stricter noise limits.
Rengasteollisuus saa lokakuuhun 2005 asti aikaa täyttää tiukemmat melunormit.

At the EU level noise limits have been adopted for vehicles, aircraft and machinery.
EU: n tasolla on määrätty melutason rajoituksia ajoneuvoille, ilma-aluksille ja koneille.

Let us take airports as an example: it would be ineffective to set uniform noise limits for all airports.
Otetaan esimerkiksi lentokentät: olisi tehotonta asettaa yhdenmukaisia melurajoja, jotka koskisivat kaikkia lentokenttiä.

The most recent reduction of noise limits for motor vehicles, introduced in 1995, did not have the expected effects.
Viimeisimmällä vuonna 1995 toteutetulla moottoriajoneuvojen melupäästöjen raja-arvojen alentamisella ei ollut odotettuja tuloksia.

I will be urging my group to reject Amendment No 34 here because it still implies that noise limits should be introduced.
Kehotan ryhmääni hylkäämään tarkistuksen 34, sillä siinä vaaditaan yhä, että melurajat olisi otettava käyttöön.

Assessment of the feasibility of reducing tyre noise limits, including the potential impact on other tyre design parameters.
Vierintämelun raja-arvojen alentamisen toteutettavuuden arviointi, mukaan luettuna mahdolliset vaikutukset renkaiden suunnitteluparametreihin.

We need to assess exactly what measures can be taken at a local level and whether we need noise limits in future.
Meidän on arvioitava tarkasti, mihin toimiin voidaan ryhtyä paikallisella tasolla, ja tarvitsemmeko melurajoja tulevaisuudessa.

Where this is necessary, the Community will revise and set noise limits for different types of vehicles, machinery and other products.
Yhteisö tarkastelee tarpeen mukaan uudelleen ja asettaa melurajoituksia eri tyyppisille ajoneuvoille, koneille ja muille tuotteille.

The proposal sets no noise limits for much of the equipment covered by the directive although this would be justified by the Commission's own criterion for the adoption of limit values6.
Suurelle osalle direktiivin kattamista koneista ja laitteista ei säädetä ehdotuksessa melurajoja, vaikka tämä olisi komission raja-arvojen asettamiselle mainitseman rajausperusteen nojalla mahdollista6.

The amending Directive 92/97/EEC introduced mandatory common noise limits applicable to all Member States.
Muutosdirektiivillä 92/97/ETY otettiin käyttöön pakolliset yhteiset melun raja-arvot, joita sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa.

I am in favour of legislation laying down noise limits for specific projects, but we really are going far too far in many aspects of the amendments proposed in this directive.
Kannatan lainsäädäntöä, jolla säädetään erityishankkeiden melurajoista, mutta tähän direktiiviin ehdotettujen tarkistusten useissa näkökohdissa mennään todellakin liian pitkälle.

It is unacceptable that we should have to wait five more years to set the noise limits to be applied throughout the European Union.
Emme saa joutua enää odottamaan viittä vuotta tehdäksemme päätöksen kaikkialla Euroopan unionissa sovellettavista melurajoista.

This is clearly the case for vehicle noise limits, due to the international nature of road traffic, vehicle exports and the potential for national regulations which would otherwise occur.
Tämä pätee erityisen selvästi ajoneuvojen melupäästöjen raja-arvoihin tieliikenteen kansainvälisen luonteen, ajoneuvojen viennin ja muutoin annettavien kansallisten määräysten mahdollisuuden vuoksi.

Firstly, they aimed to ensure that for certain categories of motor vehicles, noise limits of individual Member States would not form barriers to trade.
Pyrittiin ensinnäkin varmistamaan, että yksittäisten jäsenvaltioiden tietyissä moottoriajoneuvoluokissa asettamat melurajat eivät muodostaisi kaupan esteitä.

Within three years following the date referred to in Annex III, third column, phase 1, to this Regulation, the Commission shall carry out a detailed study to ascertain whether the noise limits prove to be appropriate.
Kolmen vuoden kuluessa tämän asetuksen liitteen III kolmannessa sarakkeessa tarkoitetusta, ensimmäistä vaihetta koskevasta päivästä komissio laatii perusteellisen selvityksen sen arvioimiseksi, voidaanko melun raja-arvoja pitää riittävinä.

Secondly, I also agree with setting common noise limits in the areas surrounding all of the European Union' s civilian airports.
Toiseksi olen samaa mieltä myös yhteisten melua säätelevien raja-arvojen täytäntöönpanosta kaikkien Euroopan unionin siviililentoasemien lähistöllä.

The noise emission ceiling leaves it to the rail sector to find optimal solutions: the railway undertaking may use vehicles with lower emissions to increase the number and/or speed of trains without exceeding the noise limits.
Käytettäessä melupäästön ylärajaa optimaalisten ratkaisujen löytäminen jää rautatiealan vastuulle: rautatieyritys voi käyttää vähemmän melupäästöjä aiheuttavia kulkuneuvoja lisätäkseen junien määrää ja/tai nopeutta ylittämättä melurajoituksia.

To date, Community initiatives for reducing noise pollution have focussed on setting noise limits for certain types of equipment including power generators, lawnmowers and motor vehicles.
Toistaiseksi yhteisön aloitteilla melusaasteen vähentämiseksi on keskitytty asettamaan melurajoja tietyntyyppisille laitteille, kuten voimageneraattoreille, ruohonleikkureille ja moottoriajoneuvoille.

This argument relating to the market is certainly a valid one. However, the second half of the directive that deals with people's well-being as an aim will not materialise in the case of people living close to these sorts of self-built craft if noise limits, for example, are freely allowed to be exceeded.
Tämä markkinoita koskeva perustelu varmasti pätee, mutta direktiivin toinen puoli, hyvinvointia koskeva tavoite, jää silloin helposti täyttymättä monen tällaisen itse rakennetun veneen lähiympäristössä asuvan kansalaisen osalta, jos esimerkiksi melurajat saa vapaasti ylittää.

The following restrictions have been introduced at the 224 EU airports assessed3 for this report: 116 curfews4, 52 noise limits, 51 restrictions targeted aircraft of the noise standard'Chapter 3', 38 noise quotas and 7 noise budgets.
Tätä kertomusta varten arvioiduilla 224:llä EU: n lentoasemalla3 on otettu käyttöön seuraavat rajoitukset: 116 yölentokieltoa4, 52 melurajaa, 51'Chapter3'-melustandardin mukaista ilma-aluskohtaista rajoitusta, 38 melukiintiötä ja 7 melubudjettia.

Although the 70/157/EEC Directive succeeded in harmonising the type testing procedure and noise limits, it failed in reducing real traffic noise levels, as especially for cars, real conditions differ from the test conditions, tyre noise increased relative to power train noise and the volume of traffic continuously increased and it will continue in the future.
Vaikka direktiivillä 70/157/ETY yhdenmukaistettiin tyyppitestausmenettely ja melun raja-arvot, sillä ei onnistuttu pienentämään todellisen liikenteen melutasoa, koska todelliset olosuhteet eroavat erityisesti henkilöautojen osalta testiolosuhteista ja koska rengasmelu kasvoi suhteessa voimansiirron meluun ja liikenteen määrä kasvoi jatkuvasti ja jatkaa yhä kasvuaan.

I believe that the issues that have been touched on here- aircraft noise, street noise, railway noise- can be tackled by a variety of methods, that it is essential to set noise limits for tools and machinery, and that we need to make more progress in research.
Mielestäni jo käsiteltyjä kysymyksiä- lento-, tie- ja rautatieliikenteestä johtuvaa melua- vastaan voidaan taistella monin tavoin, mielestäni laitteille ja koneille on välttämätöntä määrätä melurajat ja meidän on päästävä tutkimuksessa eteenpäin.

Given the current levels of environmental noise and affected citizens and the fact that EU noise limits have not changed in the last decade despite increasing traffic levels, a change in limits to remedy this situation is considered proportional.
Että raja-arvojen muutos tilanteen korjaamiseksi on oikeasuhteinen, kun otetaan huomioon nykyinen ympäristömelun taso ja siitä kärsivien kansalaisten määrä sekä se, että EU: n melurajoja ei ole muutettu viime vuosikymmenen aikana liikennemäärien kasvusta huolimatta.

A description of measures to ameliorate aircraft noise already implemented: for example, information on land-use planning and management; noise insulation programmes; operating procedures such as PANS-OPS; operation restrictions such as noise limits, night limits/curfew, noise charges; preferential runway use, noise preferred routes/ track-keeping; and noise monitoring.
Jo toteutettujen lentomelutilanteen parantamiseen tähtäävien toimenpiteiden kuvaus, esimerkiksi tiedot maankäytön suunnittelusta ja hallinnasta, melusuojausohjelmista, toimintamenetelmät, esimerkiksi PANS-OPS: n mukaiset lentomenetelmät, toimintarajoitukset kuten melurajoitukset, yölentorajoitukset tai yölentokiellot, melumaksut, suositukset kiitoteiden käytöstä, melun kannalta suositeltavimmat reitit tai käytettyjen lentoreittien ja melutason seuranta.

In this case, three out of the four results of measurement obtained at this position have to comply with the noise limit.
Tässä tapauksessa kolmen neljästä mittaustuloksesta on oltava melun raja-arvoja koskevien vaatimusten mukaisia.

How to use "noise limits" in an English sentence

Countries around the world have strict regulations on the noise limits of various vehicles.

Both standards provide noise limits and assessment procedures for different activities and different locations.

There is also a prohibition on pets, and strict noise limits (no musical instruments...).

We also reviewed existing and proposed noise limits on toys from around the world.

so they deal with strict noise limits by learning to do things by hand.

However, in the dark areas the amount of noise limits the total dynamic range.

Ultimately your noise limits will also depends on the type of work your attempting.

How to use "melurajoja, melurajoituksia" in a Finnish sentence

Melurajoja ja alueen lomakiinteistöjen kohtaloa on käsitelty eri oikeusasteissa vuosikaudet.

Melurajoja on tiukennettu viidellä desibelillä ja seurantavelvollisuutta on laajennettu.

Melurajoja ei tule nostaa nykyisistä ja tuulivoimamelun erityisluonne on otettava lainsäädäntötyössä huomioon.

OK, 6.8.2006 C72 sanoi: Melurajoja seurataan fhra:n kisoissa aika usein, varsinkin Motoparkissa.

Komission ehdotuksen mukaan melurajoja kiristetään kahdessa vaiheessa.

Uusimmille ilotulitteille on asetettu melurajoituksia ja esimerkiksi pyromassan tyyppiin perustuvia ehtoja.

EU hautoo autoille melurajoja Bemarit hiljaisiksi, Ferrarit ei?

Toiveena aurinkoisia ilmoja ja myöhäisiä melurajoja Entä mitä festivaalien järjestäjät itse odottavat tapahtumilta?

EU hautoo autoille melurajoja REUTERS/Will Burgess Bemarit hiljaisiksi, Ferrarit ei?

Henkilöautoilla ei noita melurajoja ylitetä, jos pakoputket ovat kunnossa.