What is the translation of " NOISE MAPS " in Finnish?

• melukarttojen
• melukartat
• melukarttoja

Examples of using Noise maps in English and their translations into Finnish

Malta has failed to draw up strategic noise maps.
Malta ole laatinut direktiivissä vaadittuja strategisia melukarttoja.

The noise maps shall satisfy the minimum requirements of Annex IV.
Melukarttojen on täytettävä liitteessä IV esitetyt vähimmäisvaatimukset.

Member States shall collect the noise maps and action plans.
Jäsenvaltioiden on kerättävä melukartat ja toimintasuunnitelmat.

The noise maps and action plans shall be published within two months after their approval.
Melukartat ja toimintasuunnitelmat on julkistettava kahden kuukauden kuluessa niiden hyväksymisestä.

That is the first step- actually drawing up these noise maps.
Tämä- itse asiassa näiden melukarttojen laatiminen- on ensimmäinen askel.

First EU summary report on noise maps and action plans.
Ensimmäinen koko EU: ta koskeva tiivistelmä melukartoista ja toimintasuunnitelmista.

The Commission also looked at the administrative burden and costs required to produce noise maps.
Komissio on analysoinut myös melukarttojen laatimisesta aiheutuvia hallinnollisia rasitteita ja kustannuksia.

These numbers are expected to be revised upwards as more noise maps are received and/or assessed.
Näiden lukujen odotetaan nousevan sitä mukaa kun melukarttoja saadaan lisää ja/tai arvioidaan enemmän.

Noise maps are to be produced using common indicators, therefore allowing for comparability throughout the EU.
Melukartat on laadittava yhteisiä indikaattoreita käyttäen, jotta ne ovat vertailukelpoisia kaikkialla EU: ssa.

The Commission does not intend to harmonise in detail the presentation of national and local noise maps.
Komission aikomuksena ei ole yhdenmukaistaa kansallisten ja paikallisten melukarttojen esitystapaa yksityiskohtia myöten.

The noise maps revealed that noise limit values were often transgressed without sufficient measures having been implemented.
Melukartat osoittavat, että melun raja-arvot ylittyvät usein, eikä riittäviä meluntorjuntatoimenpiteitä ole toteutettu.

Amendment 24 seeks a transitional arrangement during which existing national noise maps can be used.
Tarkistuksella 24 pyritään luomaan siirtymäajan järjestely, jonka aikana voidaan käyttää voimassa olevia kansallisia melukarttoja.

Strategic noise maps for major roads, railways, airports and agglomerations according to the lower thresholds.
Strategiset melukartat tieliikenteen pääväyliä, raideliikenteen pääväyliä sekä suuria lentoasemia ja taajamia varten alempien kynnysarvojen mukaisesti.

The rapporteur has shown great creativity in bringing forward framework directives, daughter directives and noise maps to be made available to the public.
Esittelijä on osoittanut suurta luovuutta ideoidessaan puitedirektiivejä, tytärdirektiivejä ja melukarttojen asettamista yleisön saataville.

Noise maps are designed to provide spatial presentation of noise exposure, and not as statements of the situation at specific points.
Melukarttojen tarkoituksena on antaa kuvaus tietyn alueen melualtistuksesta, ei kertoa melutasosta yksittäisissä pisteissä.

Paragraph 5 has been changed so that strategic noise maps shall be reviewed and revised if necessary, at least every five years.
Artiklan 5 kohtaa on muutettu niin, että strategisia melukarttoja on tarkasteltava uudelleen ja ne on tarvittaessa uusittava vähintään joka viides vuosi.

The first stage would be to set up a system for evaluating noise levels in the different Member States and to draw exact noise maps region by region.
Niinpä on ensinnäkin otettava käyttöön järjestelmä, jonka avulla voidaan arvioida melutasoja eri jäsenvaltioissa ja laatia tarkka aluekohtainen melukartoitus.

Amendments 23 and 25 require noise maps and action plans respectively to be produced in case of serious complaints from the public.
Tarkistuksien 23 ja 25 mukaan tulisi vaatia, että melukartat ja toimintasuunnitelmat olisi laadittava myös, jos ihmiset ovat esittäneet vakavia valituksia melutasosta.

Furthermore, the definition of an"average meteorological year" might complicate compiling(and subsequently updating) noise maps within the deadlines set.
Toisaalta käsitteelle"sääolojen kannalta keskivertovuosi" annettu määritelmä saattaa vaikeuttaa melukarttojen laatimista(ja myöhempää uusimista) asetetuissa määräajoissa.

Amendment No 22 says that the Member States must ensure that the noise maps and action plans are posted on the Internet two months at the latest after being approved.
Tarkistuksen 22 mukaan jäsenvaltioiden on varmistettava, että melukartat ja toimintasuunnitelmat julkaistaan Internetissä kahden kuukauden kuluessa siitä, kun ne on hyväksytty.

When and where noise maps or action plans have been prepared under the terms of the Environmental Noise Directive these will be used for providing the information required in this Annex.
Joissa on laadittu ympäristömeludirektiivin mukaisia melukarttoja tai toimintasuunnitelmia, niitä on käytettävä tässä liitteessä vaadittujen tietojen toimittamiseksi.

These noise indicators are to be used by the Member States for drawing up strategic noise maps which will provide a global assessment and forecast of noise in a given area.
Jäsenvaltioiden on käytettävä näitä meluindikaattoreita laatiessaan strategisia melukarttoja, joissa esitetään kokonaisarvio ja yleisennusteet tietyn vyöhykkeen melusta.

Such noise maps should be made for all major roads, railways, airports and agglomerations pursuant to article 7(1) identified in the preceding calendar yearcf.
Melukartat on laadittava 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti kaikista tieliikenteen pääväylistä, raideliikenteen pääväylistä sekä suurista lentoasemista ja taajamista, jotka on ilmoitettu edellisenä kalenterivuonna ks.

Under the Directive, Member States are to measure environmental noise(using a standard methodology and standard indicators) to draw up strategic noise maps for major urban agglomerations, roads, airports and railways.
Direktiivin perusteella jäsenvaltioiden on mitattava ympäristömelua käyttäen yhteisiä menetelmiä ja indikaattoreita sekä laadittava strategiset melukartat suurista taajamista ja lentoasemista sekä tieliikenteen ja raideliikenteen pääväylistä.

As compared with agglomerations, the making of noise maps and action plans for major roads and railways is somewhat simpler and will cover a smaller number of dwellings and citizens.
Taajamiin verrattuna tie- ja raideliikennettä koskevien melukarttojen ja toimintasuunnitelmien laatiminen on jossain määrin yksinkertaisempaa ja koskee pienempää asuinrakennusten ja kansalaisten määrää.

Since it will be some time before the common assessment methods are finalised, this approach is likely to delay seriously the use of common indicators, and consequently delay the production of meaningful and comparable noise maps.
Koska kestää jonkin aikaa ennen kuin yhteiset arviointimenetelmät on viimeistelty, tämä lähestymistapa viivästyttää huomattavasti yhteisten indikaattorien käyttöä sekä tämän vuoksi myös asianmukaisten ja vertailukelpoisten melukarttojen laatimista.

Strategic noise maps are to be used by the competent authorities to identify priorities for action planning and by the Commission to assess the number of people exposed to noise..
Toimivaltaiset viranomaiset käyttävät strategisia melukarttoja yksilöidäkseen ensisijaisia tavoitteita toiminnan suunnittelua varten, ja komissio käyttää niitä määrittääkseen melulle altistuvan väestön lukumäärän.

Similarly, a further recital should refer to the need for spatial planning to take account of existing noise maps and to ensure that permanent low noise pollution levels are built into the design of new residential areas.
Lisäksi olisi laadittava perustelukappale, jossa selvitetään, että maankäytön suunnittelussa on otettava huomioon olemassa olevat melukartat ja suunniteltava uudet asutus keskukset siten, että melusaaste on niissä pysyvästi alhaisella tasolla.

On the other hand, for limit setting, noise maps, action plans, information for the public and use of additional indicators, this proposal gives only minimum requirements, outlines or general objectives and the Member States must apply or develop their own methods and approaches.
Toisaalta tässä ehdotuksessa esitetään asetettavien rajoitusten, melukarttojen, kansalaisille suunnatun tiedotuksen ja lisäindikaattorien osalta vain vähimmäisvaatimukset, hahmotelma tai yleiset tavoitteet, ja jäsenvaltioiden on sovellettava tai kehitettävä omia menetelmiään ja toimintamallejaan.

The use of common indicators must be applied to the noise maps, as stipulated in Articles 5 and 7 of the directive, and not to the strategic noise maps, which only give an assessment of the situation in a given area.
Yhteisiä indikaattoreita on sovellettava melukarttoihin, kuten säädetään direktiivin 5 ja 7 artiklassa, eikä"strategisiin melukarttoihin", joiden avulla arvioidaan ainoastaan tietyn alueen tilannetta.

How to use "noise maps" in an English sentence

The noise maps yield estimates of noise exposure and its effects on the inhabitants.

Strategic noise maps present noise level data in terms of a relevant noise indicator.

The directive compels Dublin local authorities to produce noise maps by 30th June 2007.

We generate project plans, calculations for room acoustics, cadastral noise maps and illumination plans.

All noise maps are presented in terms of two noise indicators: Lden and Lnight.

The website displays noise maps for major roads outside the agglomerations of Dublin and Cork.

The 2012 strategic noise maps developed for the Luas network within Dublin are also displayed.

The accuracy of noise maps is highest at locations where the noise levels are high.

Option B - N70 Noise maps for Penrith, Blue Mountains, Campbelltown, and Camden Council areas.

With these measurements, noise maps can be made, where ‘contour’ lines mark different dB levels.

How to use "melukarttojen, melukartat, melukarttoja" in a Finnish sentence

Laadittujen melukarttojen mukaan (LIITE) 55 db:n päivämelutaso ulottuu monin paikoin yli 200 metrin etäisyydelle valtatiestä.

Strategisten melukarttojen on täytettävä direktiivin liitteessä IV asetetut vähimmäisvaatimukset.

Direktiivissä 2002/49/EY edellytetään strategisten melukarttojen laadintaa säännöllisesti muun muassa tieliikenteen pääväylien osalta.

Yksi vastaaja ehdotti hiljaisten alueiden suojelua ja perustamista sekä melukarttojen laatimista.

Ohjelmisto laskee melukartat sille syötetyn kolmiulotteisen maastomallin perusteella.

Melun suuruus arvioidaan laatimalla laskennalliset melukartat L Aeq.

Melukarttoja laskettaessa on huomioitu suunniteltujen rakennusten lisäksi äänen heijastuminen esitetyistä meluesteistä.

Jäsenvaltiot voivat antaa melukarttojen tyyppiä ja esitystapaa koskevia määräyksiä. 7.

Strategisia melukarttoja on tarkasteltava ja ne on tarvittaessa uusittava joka viides vuosi.

Melukarttojen perusteella toiminta-alueen melu leviää pääasiassa pohjoiseen, itään ja etelään.