What is the translation of " NORDIC MODEL " in Finnish?

• pohjoismainen malli
• pohjoismaista mallia
• pohjoismaisen mallin
• pohjoismaiseen malliin

Examples of using Nordic model in English and their translations into Finnish

This is known as"the Nordic model.
Yhdessä nämä tekijät muodostavat niin sanotun pohjoismaisen mallin.

Our Nordic model evokes many positive images.
Pohjoismainen mallimme herättää monia positiivisia mielikuvia.

As with all types of leadership, the Nordic model is also a reflection of our values.
Pohjoismaiseen malliin pätee sama kuin kaikentyyppiseen johtamiseen: se on arvojemme peilikuva.

The Nordic Model is unique in the world.
Pohjoismainen malli on kansainvälisesti tarkasteltuna ainutlaatuinen.

We very much share the same values, the basis for the so called Nordic model.
Jaamme hyvin pitkälti samat perusarvot, jotka toimivat perustana niin sanotulle pohjoismaiselle mallille.

The Nordic model inspired global actors in New York.
Pohjoismainen malli inspiroi kansainvälisiä toimijoita New Yorkissa.

The report outlines three tips to Nordic governments about how to protect the Nordic model, social cohesion and welfare.
Tutkijat antavat Pohjoismaiden hallituksille kolme vinkkiä siitä, miten ne voivat vaalia pohjoismaista mallia, sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja hyvinvointia.

The Nordic model began to earn attention after World War II.
Pohjoismainen malli alkoi saada huomiota toisen maailmansodan jälkeen.

Redistribute responsibility. The Nordic Model is doing great things to decrease stigma.
Pohjoismainen malli poistaa häpeää ja jakaa vastuuta asiakkaille.-Hyvä niin.

The Nordic Model is doing great things to decrease stigma, redistribute responsibility.
Pohjoismainen malli poistaa häpeää ja jakaa vastuuta asiakkaille.-Hyvä niin.

We have developed a successful Nordic model in Nordic Defence Cooperation NORDEFCO.
Olemme kehittäneet menestyksekkään pohjoismaisen toimintatavan puolustusyhteistyöelimen NORDEFCOn muodossa.

The Nordic model has helped to give our region one of the strongest economies in the world.
Pohjoismainen malli on auttanut tekemään alueestamme yhden maailman vahvimmista talouksista.

The measurement of cash flows in tourism is based on the Nordic model and the Statistics Finland's input-output statistics based on national accounts.
Matkailun rahavirtojen mittaaminen perustuu nk. pohjoismaiseen malliin sekä Tilastokeskuksen kansantalouden tilinpitoon perustuviin panos-tuotoslaskelmiin.

The Nordic model seems to produce the best results and also, arguably, produces the best quality of life.
Pohjoismainen malli näyttää tuottavan parhaita tuloksia ja luultavasti parhaan elämisen laadun.

Promoting freedom of movement helps to maintain the Nordic model, which is universally admired and makes it easier to study or work across borders.
Rajaesteiden torjuminen auttaa ylläpitämään kansainvälisesti arvostettua pohjoismaista mallia, ja se helpottaa kansalaisten mahdollisuuksia opiskella ja työskennellä yli rajojen.

The Nordic model is the economic and social models of the Nordic countries Denmark, Iceland, Norway, Sweden and Finland.
Pohjoismainen malli viittaa Pohjoismaiden Suomen, Ruotsin, Tanskan, Norjan ja Islannin taloudelliseen politiikkaan ja sosiaalipolitiikkaan.

I already referred to the Nordic model, which is known and acclaimed worldwide.
Viittasin jo pohjoismaiseen malliin, joka on maailmalla tunnettu ja tunnustettu.

Nordic Model: Compatible with Scandinavian mortise locks and brings attractive and easy electronic access control and key replacement to virtually any kind of indoor setting.
Pohjoismainen malli: Mini on yhteensopiva skandinaavisten lukkorunkojen kanssa ja tarjoaa houkuttelevan ja helpon kulunhallinnan ja vaihtoehdon mekaanisille avaimille käytännössä missä tahansa sisäovessa.

In 2014, leading Nordic researchers conducted a study of the Nordic model, the findings of which were published in the report The Nordic Model: Challenged but capable of reform.
Johtavat pohjoismaiset tutkijat tekivät vuonna 2014 pohjoismaista mallia koskevan tutkimuksen, joka poiki raportin"The Nordic model- challenged but capable of reform.

The Nordic model is mostly promoted by the Nordic Member States, although it is acknowledged that the absence of a diligent search makes this model less suitable as a European option based on mutual recognition.
Pohjoismaista mallia suosivat lähinnä pohjoismaihin kuuluvat jäsenvaltiot, vaikka riittävän oikeuksien selvittämisen puuttumisen katsotaankin tunnetusti heikentävän tämän mallin soveltuvuutta vastavuoroiseen tunnustamiseen perustuvaksi eurooppalaiseksi vaihtoehdoksi.

As concerns the development of Europe's competitive capacity, our social model, in the form materialised in the German social market economy for example or the so-called Nordic model is not generally a burden, but it is also a strength which supports economic development.
Euroopan kilpailukyvyn kehittämisessä ei sosiaalinen mallimme yleensä esimerkiksi sellaisessa muodossa kuin se Saksan sosiaalisessa markkinatalouden mallissa on toteutunut eikä myöskään niinsanottu pohjoismainen malli ole mikään rasite, vaan myös talouden kehitystä tukeva vahvuus.

Finally, Mr Lebech mentioned the Nordic model as a source of inspiration for the Western Balkans in terms of regional cooperation.
Lopuksi, Johannes Lebech mainitsi jo pohjoismaisen mallin inspiraatioksi Länsi-Balkanin alueelle alueellisen yhteistyön alalla.

The so-called Nordic model has aroused interest and has also been a visible theme in the United States' presidential election campaign.
Niin sanottu pohjoismainen malli kiinnostaa ja se on ollut myös Yhdysvaltain presidentinvaalikampanjassa yksi näkyvistä teemoista.

What I think it is and what makes the Nordic model different from most others is that is focuses on stakeholder[vs. shareholder] capitalism”.
Mielestäni pohjoismaisen mallin erottaa useista muista nimenomaan se, että se keskittyy sidosryhmien, ei osakkaiden[stakeholder vs. shareholder], kapitalismiin.”.

Therefore, the Nordic model includes all major publication types, including articles in anthologies and monographs, and not just papers in journals and conferences like the Australian model did.
Pohjoismainen malli kattaa siis kaikki keskeiset julkaisutyypit, mukaan lukien kokoomateosartikkelit ja erillisteokset, ei pelkästään lehti- ja konferenssiartikkeleita kuten Australian malli..

Let me tell you that the Nordic model yes, on the one hand is about social welfare, but on the other hand it is also about economic openness.
Saanen kertoa teille, että pohjoismainen malli tarkoittaa tietenkin yhtäältä yhteiskunnallista hyvinvointia, mutta toisaalta se tarkoittaa myös talouden avoimuutta.

Therefore, the Nordic model is more successful in catering for the multidisciplinary publications than the Australian model which failed to consider the publications that appeared in a journal of another discipline.
Pohjoismainen malli huomioi siis julkaisutoiminnan monitie- teisyyttä paremmin kuin Australian malli, joka ei noteeraa toisen tieteenalan lehdessä ilmes- tyviä julkaisuja.

Norway and Denmark who have been using the Nordic model for a few years now, have not been faced with the negative experience gained with the Australian national classification and the adverse uses made of it- at least not to the same extent.
Australian huonot kokemukset kansallisesta tasoluokituksesta ja sen haitallisista käyttötavoista eivät ole toteutuneet ainakaan samassa mittakaavassa Norjassa ja Tanskassa, joissa pohjoismainen malli on ollut käytössä jo useamman vuoden.

The modern Nordic model is characterised by a public sector that provides its citizens with welfare services and a social safety net.
Pohjoismaisen mallin tunnusmerkkinä on julkinen sektori, joka tuottaa kansalaisille hyvinvointipalveluita ja sosiaalisen turvaverkon.

We believe in a Nordic model which looks after the basic needs of citizens, education, health care and social security, in bad times as in good.
Me uskomme sellaiseen pohjoismaiseen malliin, joka vaikeinakin aikoina huolehtii kansalaistensa perustarpeista, koulutuksesta, terveydenhuollosta ja sosiaaliturvasta.