What is the translation of " NORDIC MODEL " in Hebrew?

• המודל הנורדי

Examples of using Nordic model in English and their translations into Hebrew

The Nordic model is working.
המודל הנורווגי עובד.

How good is the Nordic model?
עד כמה זה דומה למודל הנורדי?

The Nordic model is not perfect.
המודל הנורדי אינו מושלם.

What to learn from the Nordic model.
מה אפשר ללמוד מהמודל הנורדי?

The new Nordic model begins with the individual rather than the state.
אבל המודל הנורדי החדש מתמקד בפרט ולא במדינה.

What to learn from the Nordic model.
מה ניתן ללמוד מהמודל הנורדי?

Under the Nordic model, governments typically furnish health care, education and pensions to everyone.
במודל הנורדי, הממשלה מספקת טיפול רפואי, חינוך ופנסיות לכולם.

What can we learn from the Nordic model?
מה ניתן ללמוד מהמודל הנורדי?

Yet it is hard to see the Nordic model of government spreading quickly, mainly because the Nordic talent for government is sui generis.
ואולם קשה לראות את המודל הנורדי מתפשט במהירות, בעיקר משום שהכישרון הנורדי לממשלה הוא מיוחד במינו.

What can be learnt from the Nordic Model?
מה ניתן ללמוד מהמודל הנורדי?

The old Nordic model depended on the ability of a cadre of big companies to generate enough money to support the state, but these companies are being slimmed by global competition.
המודל הנורדי הישן נסמך על היכולת של חברות גדולות לייצר מספיק כסף כדי לתמוך במדינה, אך החברות האלה מוצאות את עצמן מאחור לעומת התחרות הגלובלית.

What Can be Learned from the Nordic Model?
מה אפשר ללמוד מהמודל הנורדי?

But the endurance of the Nordic model has long depended on two crucial elements- the public's willingness to pay some of the highest taxes on earth, and the understanding that everyone is supposed to work.
אבל עמידותו של המודל הנורדי היתה תלויה עד עכשיו בשני גורמים חשובים- נכונות הציבור לשלם מסים מהגבוהים בעולם, והבנה שכולם אמורים לעבוד.

Then you have what's called The Nordic Model?
ואז אתה מקבל את מה שאני קורא 'הפרחיאדה הצפונבונית'?

And they are doing all this without sacrificing what makes the Nordic model so valuable: the ability to invest in human capital and protect people from the disruptions that are part of the capitalist system.
והם עושים את כל זה מבלי להקריב את מה שנותן למודל הנורדי את הערך שלו: היכולת להשקיע בהון אנושי ולהגן על אנשים משיבושים הכרוכים במערכת הקפיטליסטית.

This is the aim of the third approach I want to talk about-- the Swedish or Nordic model of sex-work law.
זו המטרה של השיטה השלישית שאני רוצה לדבר עליה-- המודל השוודי והנורבגי של חוקי עבודת מין.

The success of the Nordic Model hinges on its embrace of free-market capitalism, competition and defense of private property- a far cry from the centralized planning system espoused by the socialist Left.
הצלחתו של המודל הנורדי תלויה בחיבוק הקפיטליזם של השוק החופשי, התחרות וההגנה על רכוש פרטי- והיא רחוקה מאוד ממערכת התכנון המרכזית של השמאל הסוציאליסטי.

The second reason to pay attention is that the new Nordic model is proving strikingly successful.
סיבה נוספת להעניק תשומת לב למדינות הללו היא כי המודל הנורדי החדש מוכיח את עצמו.

The so-called Nordic model that prevails in Sweden, Denmark, Finland, Norway and Iceland has been engineered to protect people from the commonplace economic afflictions assailing many developed countries, and especially the United States.
המודל הנורדי, שמונהג בשוודיה, דנמרק, פינלנד, נורווגיה ואיסלנד, תוכנן כך שיגן על אנשים מפני החולות הרעות הכלכליות שמהן סובלות מדינות מפותחות רבות, ובמיוחד ארה"ב.

The greatest of the‘feminist' attacks on women's freedom comes in the form of the‘Nordic Model' feminists.
המתקפה ה״פמיניסטית״ הגדולה מכולן על חירות האישה הגיעה מן ה״פמיניסטיות״ המאמינות במה שמכונה״המודל הנורדי״.

Furthermore, being a tough-minded people, they are making progress without sacrificing what makes the Nordic model so valuable: the ability to invest in human capital and protect people from the disruptions that are part of the capitalist system.
והם עושים את כל זה מבלי להקריב את מה שנותן למודל הנורדי את הערך שלו: היכולת להשקיע בהון אנושי ולהגן על אנשים משיבושים הכרוכים במערכת הקפיטליסטית.

So we have looked at full criminalization, partial criminalization, the Swedish or Nordic Model and legalization, and how they all cause harm.
אז הבטנו בהוצאה לגמרי מחוץ לחוק, הוצאה חלקית, המודל השוודי והנורדי ואישור חוקי, ואיך כולם גורמים לנזק.

Pragmatism also explains why the Nordic governments are continuing to upgrade their model by introducing structural reforms.
הפרגמטיזם מסביר גם מדוע המדינות הנורדיות ממשיכות כל הזמן לשדרג את המודל שלהן.

High-wage Nordic countries, including Denmark and Sweden, are battling plans to introduce an EU-wide minimum wage over fears the measure will undermine their century-old models of collective bargaining.
המדינות הנורדיות העשירות, כולל דנמרק ושוודיה, נלחמות בתוכניות להכנסת שכר מינימום ברחבי האיחוד האירופי מחשש שהצעד יפגע במודלים החילוניים שלהם בנושא מיקוח קיבוצי.

What characterise the Nordic welfare state model.
ומהו מודל מדינת הרווחה הנורדי?

After Tesla rolled out an unprecedented wave of its new Model 3 in the Nordic country earlier this year, customers and observers are keen to see how it's scaling up already stretched local operations.
לאחר שטסלה שברה שיא בהיקף המשלוחים של מודל 3 למדינה השנה, לקוחות וצופים מהצד להוטים לראות כיצד היא מצליחה להתגבר על הקשיים המתלווים לכך.

I'm not saying that the Nordic and Northern European model is perfect, but if you make a methodic analysis of all the rankings we have- population, creativity, prosperity- they come out basically at the top.
אני לא טוען שהמדינות הנורדיות והצפון־אירופיות מושלמות, אבל אם אתה עורך אנליזה שיטתית של כל הדירוגים שיש לנו- אוכלוסיה, יצירתיות, שגשוג- מדינות אלה תמיד מדורגות בראש".