What is the translation of " NOT BE A GOOD IDEA " in Finnish?

• ei ole hyvä ajatus
• ei ole hyvä idea
• ei olisi hyvä ajatus

Examples of using Not be a good idea in English and their translations into Finnish

That may not be a good idea.
Se ei ole hyvä ajatus.

Not be a good idea right now. But given Marjorie's… given Marjorie's condition that might.
Ehkä se on huono ajatus ottaen huomioon Marjorien tilan.

That might not be a good idea.
Se olisi huono ajatus.

I have to say that we had a number of proposals and thoughts but, bearing in mind the urgency of the matter, most of us in committee and in Parliament felt that it would not be a good idea to proceed with such amendments.
Sanottakoon, että parlamentilla oli monia ehdotuksia ja ajatuksia, mutta asian kiireellisyys huomioon ottaen useimmat valiokunnan ja parlamentin jäsenet olivat sitä mieltä, että ei olisi hyvä ajatus viedä tällaisia tarkastuksia eteenpäin.

Would not be a good idea.
No en, se olisi huono idea.

I planned to abstain, and to call on my comrades to abstain, in the plenary vote as well, but my wise and tolerant female colleagues convinced me that this would not be a good idea and that a watered-down report is better than nothing.
Minäkin aioin ensin äänestää tyhjää ja neuvoa myös kollegoitani tekemään niin myös täysistunnossa, mutta viisaat ja kärsivälliset naiskollegani saivat minut vakuuttuneeksi siitä, että se ei olisi hyvä ajatus ja että vesitetty mietintö olisi parempi kuin ei mitään.

May not be a good idea.
Se ei ehkä ole hyvä ajatus.

Cause that would not be a good idea.
Se ei ole hyvä ajatus.

May not be a good idea. kiss me.
Suutele minua. Se ei ehkä ole hyvä ajatus.

It just might not be a good idea.
Se ei ehkä ole hyvä idea.

It might not be a good idea to take on too many extra activities this year.
Ehkä ei ole hyvä ajatus ottaa tälle vuodelle paljon tekemistä.

Cynthia… that would not be a good idea.
Cynthia, se ei ole hyvä ajatus.

It would not be a good idea to put something Elicit or dirty on your profile.
Se ei olisi hyvä idea laittaa jotain Elicit tai likaisia profiilissasi.

Well… that might not be a good idea.-Yes.
Joo. Se ei ole hyvä idea.

From the Commission's point of view, it would not be a good idea to begin this debate before the approval of the regulation, since this would delay the whole process and would render the decision-making more complex.
Komission näkökulmasta ei ole hyvä ajatus aloittaa tätä keskustelua ennen asetuksen hyväksymistä, koska se viivyttäisi koko prosessia ja monimutkaistaisi päätöksentekoa.

I mean, it would not be a good idea.
Tarkoitan, että se ei ole hyvä idea.

We must finally put this into practice and ask ourselves whether it would not be a good idea- I, for one, think it is one, and it is one that I am glad to adopt- to submit a report in four years or so to demonstrate the impact of it all, and check whether it has the desired effect or whether there are maybe better methods for achieving our goal.
Meidän on saatettava tämä lopultakin käytäntöön ja selvennettävä, eikö olisi hyvä idea esittää kertomus noin neljän vuoden kuluessa kaikkien vaikutusten osoittamiseksi ja tarkistaa, onko vaikutus suotuisa vai onko olemassa parempia keinoja päämäärämme saavuttamiseksi. Omasta puolestani olen sitä mieltä, että idea on hyvä, ja hyväksyisin sen mielelläni.

I certainly said that that would not be a good idea to travel by plane.
Tein selväksi, että lentokone ei ole hyvä ajatus.

This may not be a good idea.
Tämä ei ehkä ole hyvä idea.

That might not be a good idea.
Se ei ehkä ole hyvä idea.

That may not be a good idea.
Se ei taida olla hyvä idea.

That might not be a good idea.
Se ei ehkä ole hyvä ajatus.

That might not be a good idea.
Se ei taida olla hyvä ajatus.

If you are not an experienced computer user it would not be a good idea to open Registry Editor and try removing the entry on your own.
Jos et ole kokenut tietokoneen käyttäjä, ei ole hyvä ajatus avata rekisterieditoria ja yrittää poistaa merkintää itse.

Also, I should like to ask the President-in-Office whether it might not be a good idea to reactivate UNICOI, which was a commission of inquiry set up when we had the crisis in Rwanda?
Haluaisin myös kysyä puheenjohtajalta, eikö olisi hyvä ajatus käynnistää uudelleen UNICOIta, joka on Ruandan kriisin aikaan perustettu tutkintavaliokunta?

Maybe that wouldn't be a good idea.
Se ei ole hyvä ajatus.

I think we both know this wouldn't be a good idea.
Tämä ei ole hyvä idea.

Your mother says it wouldn't be a good idea for you to move back in with us.
Äitisi mielestä ei ole hyvä ajatus, että muutatte meille.

Coach, that wouldn't be a good idea.
Valkku, se ei olisi hyvä ajatus.

That wouldn't be a good idea.
Se ei ole hyvä idea.