What is the translation of " NOT BE A GOOD IDEA " in Polish?

• nie najlepszy pomysł
• nie być dobry pomysł

Examples of using Not be a good idea in English and their translations into Polish

May not be a good idea.
To nie najlepszy pomysł.

Telling him would not be a good idea.
Nie mów mu, to zły pomysł.

May not be a good idea. kiss me.
To nie najlepszy pomysł. Pocałuj mnie.

I think that would not be a good idea.
To nie byłby dobry pomysł.

May not be a good idea. kiss me.
Pocałuj mnie. To nie najlepszy pomysł.

Yeah, if Damien Darhk has you in his gun sights, it might not be a good idea to show yourself in the open.
Jeśli Damien darhk ma cię to gunsights, Tak. Może nie być dobrym pomysłem.

May not be a good idea to fall for the cop that's hunting you down.
To niezbyt dobry pomysł, by zakochiwać się w policjantce, która cię ściga.

That might not be a good idea.
To nie najlepszy pomysł.

Might not be a good idea.
Może nie być dobry pomysł.

That might not be a good idea.
To może nie być dobry pomysł.

Consequently, I would like to ask the Commission whether it would not be a good idea nonetheless to implement veterinary border controls at which the owner of a pet animal must demonstrate that the animal travelling with him
W związku z tym chciałabym zapytać Komisję, czy mimo wszystko nie byłoby dobrym pomysłem wprowadzić kontrole weterynaryjne na granicach, w ramach których właściciel zwierzęcia domowego byłby zobowiązany wykazać, że zwierzę podróżujące z

Kiss me. May not be a good idea.
To nie najlepszy pomysł. Pocałuj mnie.

It may not be a good idea.
To może być zajebisty pomysł.

Kiss me. May not be a good idea.
Pocałuj mnie. To nie najlepszy pomysł.

This might not be a good idea. It's not..
To chyba nie jest dobry pomysł.

This may not be a good idea.
To chyba nie był dobry pomysł.

This might not be a good idea.
Zastanowić nad tym, że to może nienajlepszy pomysł.

Sitting out here in the open might not be a good idea… for a fella that's got as many enemies as you got.
Siedzieć tak tutaj otwartym to nie najlepszy pomysł… dla kolesia z taką ilością wrogów jak ty.

That wouldn't be a good idea.
To raczej nie jest dobry pomysł.

It wouldn't be a good idea.
To niezbyt dobry pomysł.

Surely this wouldn't be a good idea?
To chyba nienajlepszy pomysł?

Wouldn't be a good idea.
To nie jest dobry pomysl.

Coming here hasn't been a good idea.
Przyjście tu nie było dobrym pomysłem.

That wouldn't be a good idea.
To nie bylby dobry pomysl.

That wouldn't be a good idea.
To kiepski pomysł.

No, no, that wouldn't be a good idea.
Nie, to nie byłby najlepszy pomysł.

Probably wouldn't be a good idea for him.
To pewnie nie byłaby dobra opcja dla niego.

We all know that wouldn't be a good idea.
Wiemy, że to nie byłby dobry pomysł.

We all know that wouldn't be a good idea.
Jest zbyt dobry pomysł. Wiesz, że to nie.

I guess it wouldn't be a good idea.
Pewnie to zły pomysł.

How to use "not be a good idea" in an English sentence

Not be a good idea surrounding the new owner They.

dollar investment might not be a good idea right now.

It would not be a good idea to remove those.

Whaling might not be a good idea -> but sjálfstæði!

You may not be a good idea for your website.

That may not be a good idea in my opinion.

So that may not be a good idea to add.

It might not be a good idea to value bet.

Tanning will not be a good idea during this time!

A DSP would not be a good idea for that.

How to use "nie najlepszy pomysł" in a Polish sentence

A 9 żywotów jak u kota, to według mnie też nie najlepszy pomysł na grę.

Dokładanie później czegokolwiek jak cepka będzie czysta i pachnąca nowością to nie najlepszy pomysł .

Jedzenie słodyczy na pusty żołądek to nie najlepszy pomysł.

Peeling rano to nie najlepszy pomysł, nawet jeśli skóra jest szara i zmęczona po nieprzespanej nocy.

No dobra głośnk z barkiem nie najlepszy pomysł :P ale czemu nie otwierane pudło?

Dlatego, dając im pieniądze nie najlepszy pomysł.

Ale to chyba nie najlepszy pomysł :/ W sumie dlaczego nie?

Platformy aukcyjne to naprawdę nie najlepszy pomysł, jeśli chodzi o kupno suplementów diety.

Domyślam się, że w przypadku żywopłotu to nie najlepszy pomysł Pozdrawiam.Norbert.

Szybko jednak uświadomiłam go, że to nie najlepszy pomysł, no chyba, że chce mieć sernik grubości ciasta do pizzy :P Stanęło na tym, że będziemy piec razem z mamą.