What is the translation of " NOT BE CAUGHT " in Finnish?

• ei saa
• en jäisi kiinni
• ei olisi tavoitettu

Examples of using Not be caught in English and their translations into Finnish

Assault gang'will not be caught.
Aku-setä ei saa meitä ikinä kiinni!

I will not be caught unawares as Cossinius and Furius.
Hän ei yllätä minua, kuten Cossiniusta ja Furiusta.

He absolutely must not be caught alive.
Hän ei saa jäädä kiinni elävänä.

Mediterranean swordfish shall not be caught(either as targeted species or as by-catch), retained on board, transhipped or landed during the period from 1 to 31 March and during the period from 1 October to 30 November.
Välimeren miekkakalaa ei saa pyytää(kohdelajina eikä sivusaaliina), pitää aluksella, jälleenlaivata tai purkaa aluksesta 1 päivän ja 31 päivän maaliskuuta välisellä ajanjaksolla eikä 1 päivän lokakuuta ja 30 päivän marraskuuta välisellä ajanjaksolla.

There are some fish that cannot be caught.
Joitain kaloja ei voi pyydystää.

The pressing force cannot be caught, or fought.
Painostajaa ei saa kiinni, eikä sitä vastaan siksi voi taistella.

Before it happens, they cannot be caught.
He eivät saa jäädä kiinni, ennen kuin se on tapahtunut.

A marine organism which is smaller than the minimum size specified in Annex III( hereinafter“undersized marine organisms”) shall not be caught, retained on board, transhipped, landed, transferred, stored, sold, displayed or offered for sale.
Liitteessä III määriteltyjä alimpia mittoja pienempiä meren eliöitä(jäljempänä 'alamittaiset meren eliöt') ei saa pyytää, pitää aluksella, jälleenlaivata, purkaa aluksesta, siirtää, varastoida, myydä eikä asettaa tai tarjota myyntiin.

There are some fish that cannot be caught.
On olemassa kaloja, joita ei voi saada kiinni.

Hayden goes often without me. I wouldn't be caught dead there.
Hayden käy siellä usein, mutta minua ei saa sinne kirveelläkään.

If I were you trashcan…- I wouldn't be caught in the men's room.- Oh.
Sinuna, Roskis, en jäisi kiinni miesten vessassa.

So she wouldn't be caught unaware.
Häntä ei olisi tavoitettu tietämättömänä.

If they came up the walk so she wouldn't be caught.
Jos he tulivat kävellen, häntä ei olisi tavoitettu.

He wouldn't be caught dead here now.
Häntä ei saisi enää millään tänne.

You're not gonna feel bad or the real robbers won't be caught?
Mitä ei tapahdu? Ei tule paha mieli vai ryöstäjät eivät jää kiinni?

But if they can't see us, we can't be caught.
Jos meitä ei voi nähdä, emme jää kiinni.

They wouldn't be caught dead in Chicago, so we will finish the job here.
Heitä ei näkisi Chicagossa kuolleenakaan, joten päätämme homman täällä.

Can't be caught without informant.
Kiinni ei voi jäädä ilman ilmiantajaa.

The lack of storage consumption contributes to the fact that you won't be caught.
Puute tallennustilaa kulutus lisää se, että et kiinni.

The shooter's not been caught.
Ampujaa ei ole saatu kiinni.

He won't be caught.
Ette häntä kiinni saa.

He won't be caught.
Ette hän kiinni saa.

He won't be caught.
Häntä ei voi napata.

She can't be caught.
Hän on villihevonen.

I can't be caught out there.
En voi jäädä kiinni.

We can't be caught without provisions.
Emme voi jäädä ilman ruokaa.

I wouldn't be caught dead there.
Minua ei sinne saisi mistään hinnasta.

But she probably won't be caught.
Vaikka tuskin hän enää kiinni jää.

Over-confidence that he can't be caught?
Siihen, ettei voi jäädä kiinni.

Over-confidence that he can't be caught?
Jos hän uskoo, ettei jää kiinni?