What is the translation of " NOT BE CAUGHT " in Polish?

• nie złapią
• nie zostać złapana
• by nie przyłapano

Examples of using Not be caught in English and their translations into Polish

But we will not be caught.
Ale nie złapią nas.

I killed him because I knew I had the power to kill him and not be caught.
Zabiłam go, bo wiedziałam, że mogę go zabić i nie zostać złapana.

We cannot be caught.
Nie mogą nas złapać.

you will not be caught on the CCTV.
kamery cię nie uchwycą.

We cannot be caught here.
Nie mogą nas złapać.

Because I knew I had the power to kill him and not be caught. I killed him.
Bo wiedziałam, że mogę go zabić i nie zostać złapana. Zabiłam go.

In order to go unnoticed and not be caught and put in a prison,
Aby przejść niezauważone i nie zostać schwytany i umieszczony w więzieniu,

He absolutely must not be caught alive.
Nie może być złapana żywcem.

We can not be caught.
Nie możemy dać się złapać.

rid of karma completely, we will not be caught in any difficult situation.
uda nam się pozbyć karmy całkowicie, to nie schwyta nas żadna trudna sytuacja.

You know I won't be caught so easily.
Wiesz, że tak łatwo mnie nie złapią.

If anything goes wrong, at least you two won't be caught.
Jak coś pójdzie nie tak, przynajmniej obu was nie złapią.

Unsub was confident he wouldn't be caught.
Sprawca był pewien, że go nie złapią.

You said we wouldn't be caught!
Mówiłaś że nas nie złapią!

And you wouldn't be caught dead in these shoes.
I śmierć by Cię nie dopadła w tych butach.

Standing over a dead body. We probably shouldn't be caught.
Żeby nikt nas nie zastał, jak stoimy nad trupem.

Just because you erased yourself from the internet, doesn't mean you won't be caught for robbing banks.
To, że znikniesz z Internetu nie znaczy, że nie złapią cię za okradanie banków.

People you can't do your job without, but you wouldn't be caught dead with.
Ludzie, bez ktorych nie mozesz wykonywać swojej pracy, ale z którymi nie zostaniesz złapany martwy.

Love you, but I watch you from, like, someone else's account, cause I can't be caught following an account named'slutwhisperer'. Like,
Wielkie sławy podchodzą do mnie, by nie przyłapano ich na koncie kogoś o nazwie„slutwhisperer”. mówią,

Love you, but I watch you from, like, Like, huge names come up to me and people that are like, following an account named'slutwhisperer'. someone else's account, cause I can't be caught.
Wielkie sławy podchodzą do mnie, by nie przyłapano ich na koncie kogoś o nazwie„slutwhisperer”. mówią, że mnie kochają, ale oglądają z kont osób trzecich.

They won't be catching me with one.
Nie złapią mnie z tym.

I won't be catching that later train, will I?
Nie zdążę na późniejszy pociąg, prawda?

Haven't been caught, either.
Nigdy też nie wpadliśmy.

Jack the ripper bragged about not being caught.
Kuba Rozpruwacz chełpił się tym, że nie został złapany.

Suppose you hadn't been caught.
Załóżmy, że by cię nie złapano.

If a mole has set off the trap but not been caught, there is usually a new passageway next to or underneath the trap.
Jeśli kret uruchomił pułapkę, ale nie został złapany, zwykle jest nowy korytarz obok lub poniżej pułapki.

We can't be caught.
Nie możemy zostać złapani.

He won't be caught.
On nie da się złapać.

Just don't be caught retailing.
Nie daj się złapać.

He can't be caught now.
Nie da się go złapać.

How to use "not be caught" in an English sentence

We must not be caught again like that.

Though these factors may not be caught out.

Bugs might not be caught before release, either.

You will not be caught by your colleges.

The ball must not be caught and/or thrown.

We will not be caught off guard, right?

Lactating mothers should not be caught or sterilized.

Thankfully, you will not be caught by surprise.

Errors will not be caught unless you reconcile.

Donna would not be caught dead in white.

How to use "nie złapią" in a Polish sentence

Teraz niech wszyscy ciężko trenują i niech nie złapią kontuzji :) Nie zagrali tylko Rado i Niezgoda.

W chińskiej mentalności jeżeli nie złapią Chińczyka za rękę przy przestępstwie to Chińczyk czuje się czysty jak łza.

W dzisiejszym środowisku musisz mieć pewność, że Twoje systemy nie złapią wirusa nawet z zaufanego źródła.

Przeczytaj także Chwalił się, że nigdy go nie złapią.

Na policję iść nie możesz bo Tor - i tak ich nie złapią.

Na przykład: jacy to czterej bracia gonią się, ale nigdy się nie złapią?

Ale jeśli nie złapią Yuki, nim popełni tę głupotę, będzie musiał powiadomić także ojczyma.

Biznesowo można powiedzieć, że nie ma problemu, dopóki Cię nie złapią, ale wtedy posprzątanie bałaganu może być bardzo trudno.

Myślę w sumie niedaleko do domu, to może bagiety nas nie złapią, a ja złapię oddech.

Bo skoro Batman ma problemy ze złapaniem superzłoczyńców i używa najnowszej technologii, to tym bardziej zwykli policjanci go nie złapią.