Examples of using Number of ships in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
There's a number of ships strafing the encampment.
Useat alukset kiertelevät leiriä.Agree we have fired a good number of ships.
Olen samaa mieltä, että poltimme hyvän määrän laivoja.We have a number of ships in Sector 21505.
Sektorilla 21505 on useita aluksiamme.But not if we assume they have a huge number of ships.
Eivät, jos heillä on valtava määrä laivoja.A large number of ships practically sneaked up to the island.
Suuri määrä laivoja saapui vaivihkaa saarelle.I know that you have done a number of ships of the same class.
Twenty years ago, for this exercise, we had three times this number of ships.
Vuotta sitten samassa harjoituksessa oli kolminkertainen määrä aluksia.We had three times this number of ships. 20 years ago, for this exercise.
A number of ships do indeed transport dangerous goods and, therefore, constitute perfect targets for terrorism.
Useat alukset todellakin kuljettavat vaarallisia tavaroita ja ovat näin houkuttelevia kohteita terrorismille.Is attempting to unify the Empire again. The number of ships… it suggests that someone.
The number of ships, it suggests that someone is attempting to unify the Empire again.
Alusten määrä viittaa siihen, että joku yrittää yhdistää imperiumin jälleen.Sir, our scanner shows a large number of ships headed this way at high speed.
Jotka suuntaavat tänne suurella nopeudella. Sir, Skannerimme näyttää suuren määrän aluksia.The confirmed orders represent nearly 36% of the currently existing fleet of LNG carriers in number of ships.
Vahvistetut tilaukset vastaavat lähes 36 prosenttia nykyisestä LNG-laivastosta laivojen kappalemääränä.Its quantitative impact on the number of ships reported is impossible to predict.
Ehdotuksen vaikutusta ilmoitusten kohteeksi joutuvien alusten määrään on mahdotonta ennustaa.The Community fleet which fishes in this fishing ground, Commissioner,has been decreasing agreement after agreement in terms of the number of ships and fishermen.
Tällä kalastusalueella toimiva yhteisön laivasto,arvoisa komission jäsen, on pienentynyt jokaisen sopimuksen jälkeen sekä alusten että kalastajien lukumäärän osalta.These estimates are based on the number of ships and equipment required to build and use the planned wind farms.
Nämä arviot perustuvat niiden alusten ja varusteiden lukumäärään, joita tarvitaan suunniteltujen tuulipuistojen rakentamiseen ja käyttöön.On the other hand, it is important for the European Union to increase the number of ships registered with its Member States.
Toisaalta Euroopan unionille on tärkeää, että sen jäsenvaltioissa rekisteröityjen alusten määrää lisätään.And as we reduce the number of ships and the Community fishing effort, we have to apply the amounts needed to maintain fishing capacity.
Eli sitä mukaa kun vähennämme alusten määrää ja yhteisön kalastusponnistuksia on kalastusta tuettava, jotta kalastuskapasiteetit voidaan säilyttää.World and EU merchant fleet development- Number of ships over 300 gt.
Maailman ja EU: n kauppalaivaston kehitys- sellaisten alusten määrä, joiden bruttovetoisuus on yli 300.This necessitated a considerable number of ships and boats of various caliber and type, served not only trade, but also for military purposes.
Tämä vaati merkittävän määrän erilaisia laivoja ja veneitä, joita käytettiin ei vain kaupallisiin vaan myös sotilaallisiin tarkotuksiin.Such support to innovative facilities might indirectly reduce the number of ships dismantled under unacceptable conditions.
Antamalla tällaista tukea voitaisiin epäsuorasti vähentää niiden alusten määrää, jotka romutetaan ala-arvoisissa olosuhteissa.Obviously, a number of ships have only recently been subject to these'SOLAS' standards, so requiring them to adopt such a directive means asking them to start again.
SOLAS-vaatimuksia on selvästikin alettu soveltaa moniin aluksiin vasta äskettäin, joten vaatiessamme näitä aluksia soveltamaan tätä direktiiviä pyydämme niitä tavallaan aloittamaan alusta.In practice, the capacity of the system is nearly unlimited, allowing for a great number of ships to be accommodated at the same time.
Käytännössä järjestelmän kapasiteetti on lähes rajaton, ja se pystyy palvelemaan suurta määrää laivoja samanaikaisesti.According to the figures available to us, the number of ships reaching the end of their lives is steadily increasing, and the rules in question should therefore be adapted accordingly.
Saamiemme lukujen perusteella käytöstä poistettavien alusten määrä on jatkuvasti kasvamassa, ja kyseisiä sääntöjä olisi siis noudatettava.In addition, speaking about the grouping of the Navy's strategic non-nuclear forces, Putin said that Russia would double the number of ships armed with Caliber missiles.
Lisäksi puhuessaan merivoimien strategisten ei-ydinvoimien ryhmittelystä, Putin sanoi, että Venäjä kaksinkertaistaisi kalibri-ohjuksilla aseistettujen alusten lukumäärän.It notes that over the last six years the number of ships covered by the mandatory detailed inspections has risen from 700 to 4 000.
Komitea panee merkille, että viimeisten kuuden vuoden aikana sellaisten alusten määrä, joille on tehty laajennettu pakollinen tarkastus, on kasvanut 700:sta 4000:een.Number of ships also fixed: Four-one(consisting of four cells), two triple-decker(three cells each), three double-decker(two cells), four-deck one cell for each ship. .
Alusten lukumäärä vahvistettiin myös: Four-one(koostuu neljästä solut), kaksi kolminkertainen decker(kolme solua kunkin), kolme kaksikerroksista(kaksi solua), neljän kannella yksi solu kullekin alukselle.According to shipowners' associations, this affects a large number of ships that could benefit from the advantages of the internal maritime space without borders.
Varustamojärjestöjen mukaan kyse on huomattavasta määrästä aluksia, jotka voisivat hyötyä esteettömän eurooppalaisen meriliikennealueen eduista.Tax incentives for returning ships to Member States' flags are alsoa particularly important factor, because in this way we can limit the number of ships sailing under flags of convenience.
Verokannustimet 
