What is the translation of " OLD ENEMIES " in Finnish?

• vanhat viholliset
• vanhoja vihollisiani

Examples of using Old enemies in English and their translations into Finnish

Old enemies and new allies and all that jazz.
Vanhat viholliset, uudet ystävät.

Do you know if he has any old enemies in town?
Tiedätkö, onko hänellä vanhoja vihollisia täällä?

And old enemies who became new friends.
Vanhoille vihollisille, joista tuli ystäviä.

Susan already looked into Henry's old enemies. My father's career.
Isäni ura. Susan kävi jo läpi vanhat viholliset.

Old enemies that always ends up in murders.
Vanhat viholliset, joiden ottelut päättyvät murhiin.

Worse things could happen than an alliance between old enemies.
Pahempaakin voisi olla kuin vanhojen vihollisten välinen liitto.

Roosevelt's old enemies, the money class, were back.
Rooseveltin vanhat viholliset, rahakkaat, olivat palanneet.

Old friends become enemies, old enemies become new.
Vanhoista ystävistä tulee vihollisia, vanhoista vihollisista.

Old enemies, new allies, and all that jazz, but still.
Vanhat viholliset, uudet liittolaiset ja niin edespäin, mutta silti.

Master the wall scrubber that hell and old enemies Since the Cybermen.
Kybermiehistä asti. Äskeisen seinäkipittäjän isäntiä ja vanhoja vihollisiani.

Are there any old enemies of dad's that I should be aware of?
Oliko isällä vanhoja vihollisia, joista minun pitäisi tietää?

While a gangster plans his revenge. Old enemies settle old scores.
Vanhat viholliset selvittelevät välejään, ja gangsteri suunnittelee kostoa.

Old enemies that always ends up in murders. Millwall-Chelsea.
I}Millwall-Chelsea. Vanhat viholliset, joiden ottelut päättyvät murhiin.

Masters of that hellish wall-scuttler and old enemies of mine, now at work in London town.
Äskeisen seinäkipittäjän isäntiä ja vanhoja vihollisiani. Nyt ne ovat Lontoossa.

Cell 13: Pip tries to help Abel escape London when they realize they are being followed by one of Abel's old enemies.
Cell 13: Pip yrittää auttaa Abel pakenemaan Lontoossa, kun he ymmärtävät niitä seuraa yksi Abelin vanha vihollisia.

Five years after the end of the Second World War, the old enemies were still a long way from reconciliation.
Vaikka toisen maailmansodan päättymisestä oli jo viisi vuotta, entisten vihollisten välit eivät vieläkään olleet sopuisat.

Old enemies come to know one another very well over the years, and there comes regard… even for an adversary.
Vanhat viholliset oppivat tuntemaan toisensa hyvin vuosien saatossa,- ja silloin tulee myös kunnioitusta… jopa vihollista kohtaan.

The EU was originally founded on the basis that by living and working in peace alongside each other, old enemies across this continent could secure a prosperous and safe future for future generations.
EU: n perusajatuksena oli alun perin se, että elämällä ja työskentelemällä rauhassa ja rinnakkain tällä mantereella asuvat vanhat viholliset voisivat turvata tuleville sukupolville kukoistavan ja turvallisen tulevaisuuden.

All your old enemies from your spy days all the people who have scores to settle with Michael Westen, where do you think they have been?
Kaikki vanhat vihollisesi vakooja-ajoiltasi, kaikki ne, joilla on kana kynittävänä Michael Westenin kanssa, missä luulet heidän olleen?

Even for an adversary. Old enemies come to know one another very well over the years, and there comes regard.
Jopa vihollista kohtaan. Vanhat viholliset oppivat tuntemaan toisensa hyvin vuosien saatossa,- ja silloin tulee myös kunnioitusta.

All your old enemies from your spy days, all the people who have scores to settle with Michael Westen, where do you think they have been?
Missä luulet heidän olleen? kaikki ne, joilla on kana kynittävänä Michael Westenin kanssa, Kaikki vanhat vihollisesi vakooja-ajoiltasi?

From the dead, an old enemy has awakened seeking vengeance.
Kuollut, entinen vihollinen on herännyt etsimään kostoaan.

I got an old enemy coming after me.
Vanha viholliseni on perässäni.

This old enemy… does he have a name?
Onko tällä vanhalla vihollisella nimikin?

Tintin escapes and encounters an old enemy, Dr. Müller.
Tintti tapaa vanhan vihollisensa tohtori Müllerin, mutta onnistuu pakenemaan tältä.

I was expecting to torture an old enemy.
Aioin kiduttaa vanhaa vihollista.

My old enemy.
Vanha viholliseni.

And then you conjured up an old enemy from the past.
Loihdit esiin vanhan vihollisen menneisyydestä.

It worries. An old enemy is seeking help… Someone.
Joku, vanha vihollinen, etsii apua. Minua huolestuttaa.

An old enemy of yours. A pale Orc, astride a white Warg.
Vanha vihollisesi. Kalpea örkki valkoisella hukallaan.