What is the translation of " ONCE-IN-A-LIFETIME EXPERIENCE " in Finnish?

• ainutlaatuinen kokemus
• ainutkertainen kokemus
• vain kerran elämässä kokemus

Examples of using Once-in-a-lifetime experience in English and their translations into Finnish

A once-in-a-lifetime experience.
Ainutlaatuinen kokemus.

This is kind of a once-in-a-lifetime experience.
Tämä on ainutlaatuinen kokemus.

A once-in-a-lifetime experience- Hey.
Hei. Vain kerran elämässä kokemus.

For many, it was a once-in-a-lifetime experience.
Monille kokemus oli ainutlaatuinen.

A once-in-a-lifetime experience that you must see to believe.
Ainutlaatuinen kokemus, jota ei näkemättä usko todeksi.

For many of us this will be a once-in-a-lifetime experience.
Monille meistä se tulee olemaan ainutkertainen kokemus.

It's a once-in-a-lifetime experience.
Se on ainutkertainen kokemus.

You're seriously gonna miss out on this once-in-a-lifetime experience?
Aiotko todella sivuuttaa tämän ainutlaatuisen kokemuksen?

This is a once-in-a-lifetime experience.
Se on ainutlaatuinen kokemus.

And I looked around at all these people and I thought,"This is a once-in-a-lifetime experience.
Katsoessani ympärilleni ajattelin tämän olevan ainutlaatuinen kokemus.

It was a once-in-a-lifetime experience.
Se oli kuulemma ainutlaatuinen.

I have no idea what to expect from the upcoming air show, but I believe that the Hawks pilots are going to provide us with a once-in-a-lifetime experience that I will remember forever.”.
En tiedä yhtään mitä odottaa tulevalta lentonäytökseltä, mutta uskon että Hawks-lentäjät tulevat tarjoamaan minulle ainutlaatuisen kokemuksen mikä jää mieleeni ikuisesti.”.

This is a once-in-a-lifetime experience.
Tämä on ainutlaatuinen kokemus.

According to statistics, this type of injury accounts for 80% of the total number of burns received, so it is difficult to find a person who has not experienced this unpleasant but once-in-a-lifetime experience.
Tilastojen mukaan tämäntyyppinen vahinko on 80% vastaanotettujen palovammojen kokonaismäärästä, joten on vaikea löytää henkilöä, joka ei ole kokenut tätä epämiellyttävää, mutta kerran kokemusta.

Hey. A once-in-a-lifetime experience.
Hei. Vain kerran elämässä kokemus.

Going to war is a once-in-a-lifetime experience.
Sotaan lähteminen on kokemus, joka tapahtuu vain kerran elämässä.

A once-in-a-lifetime experience that you must see to believe.
Kerran elämässä kokemus, joka sinun on nähdävä uskoaksesi.

We have prepared for you what can only be described… as a once-in-a-lifetime experience… the famous Transylvanian tea ceremony.
Olemme valmistelleet teille jotakin, jota voi kutsua kerran elämässä kokemukseksi. Kuuluisa Transilvanialainen teeseremonia.

It was a once-in-a-lifetime experience that will never happen again.
Se oli ainutkertainen kokemus, joka ei tule toistumaan.

It's like a once-in-a-lifetime experience.
Tämä on ainutkertainen kokemus.

For a once-in-a-lifetime experience, parasailing in Barcelona is a must.
Saat once-in-a-lifetime kokemus, purjelautailu Barcelonassa on oltava.

It's a once-in-a-lifetime experience.
Sellaisen kokee vain kerran elämässä.

It was a once-in-a-lifetime experience, above all because the event had been preceded by a long process involving a great deal of work on both sides.
Se oli ainutlaatuinen kokemus ennen kaikkea siksi, että sitä oli edeltänyt pitkä prosessi, jonka aikana molemmat puolet olivat tehneet lujasti töitä.

Speaking of once-in-a-lifetime experiences, Kent, I understand you have a fascinating story about your time in Basra.
Ainutlaatuisista kokemuksista puheenollen, ymmärtääkseni sinulla on lumoava tarina ajastasi Basrassa.

This once-in-a-lifetime experience not only offers a whole new take on the word“sightseeing”, but is sure to leave you and your loved ones with lasting memories!
Tämä kerran-in-a-lifetime kokemus paitsi tarjoaa kokonaan uusi ottaa sana"sightseeing", mutta on varmasti jätä sinua ja rakkaimpansa kanssa pysyviä muistoja!

This once-in-a-lifetime experience includes guided hikes through the jungle, tours of Finca Botanica Aromatica's fields and distillation facilities, essential oil trainings and much more.
Tähän ainutkertaiseen kokemukseen sisältyy ohjattuja vaelluksia viidakossa, tutustumiskierroksia Finca Botanica Aromatican pelloilla ja tislaamoissa, eteerisiin öljyihin liittyviä koulutuksia ja paljon muuta.

How to use "once-in-a-lifetime experience" in an English sentence

I figure its once in a lifetime experience now or never.

It was a once in a lifetime experience that’s for sure!

It's once in a lifetime experience and not to be missed.

Experience a once in a lifetime experience coming close to whales.

This is a once in a lifetime experience you won’t forget.

It was once in a lifetime experience and sight to see!

This was the once in a lifetime experience that many spoke.

A once in a lifetime experience that I will never forget.

Seriously a once in a lifetime experience not to be missed.

A once in a lifetime experience was destroyed by outrageous incompetence.

How to use "ainutkertainen kokemus, ainutlaatuinen kokemus" in a Finnish sentence

Ennen kaikkea rippikoulu on ainutkertainen kokemus nuoren elämässä.

Sen avulla voidaan saada ainutkertainen kokemus osallisuudesta yhteisöön.

Tämä ainutkertainen kokemus on mahdollista ainoastaan New Yorkissa.

Todella ainutlaatuinen kokemus pysyä kotona nyt.

Tule jakamaan tämä ainutkertainen kokemus Cyrilin kanssa!

Mutta ainutkertainen kokemus varsinkin kun pääsi reissaamaan paikallisten kanssa!

Edessä oli varmasti ainutlaatuinen kokemus kaikille.

Jokainen esiintyminen on ainutkertainen kokemus niin esiintyjille kuin yleisöllekin.

Mutta samalla se ainutkertainen kokemus on sitten siinä.

Olisi se vain ollut ainutlaatuinen kokemus nykypäivänä.