Examples of using Once-in-a-lifetime in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A once-in-a-lifetime experience.
You know that it's a once-in-a-lifetime opportunity.
A once-in-a-lifetime moment. This is.
Tämä on kerran elämässä.For many, it was a once-in-a-lifetime experience.
Monille kokemus oli ainutlaatuinen.A once-in-a-lifetime opportunity.
People also translate
And hurry… this could be a once-in-a-lifetime thing.
Tämä voi olla kerran elämässä-juttu.That once-in-a-lifetime love.
It was supposed to be this once-in-a-lifetime thing.
Kerran-elämässä juttu. Sen piti olla sellainen.It's a once-in-a-lifetime chance.
Se on ainutlaatuinen tilaisuus.From Kindred's personal server? The once-in-a-lifetime files?
Ainutkertaiset tiedostot Kindredin palvelimelta?It's a once-in-a-lifetime opportunity.
You're seriously gonna miss out on this once-in-a-lifetime experience?
This was once-in-a-lifetime stuff.
Tämä oli kerran-elämässä kamaa.That can transform everything. This is a once-in-a-lifetime operation.
Tämä on ainutlaatuinen operaatio, joka voi muuttaa kaiken.It's a once-in-a-lifetime experience.
Se on ainutkertainen kokemus.Chill, okay? It was Spanish, and this was a once-in-a-lifetime opportunity.
Rauhoitu, se oli espanjankielen tunti ja tämä oli kerran elämässä tilaisuus.It's a once-in-a-lifetime opportunity.
Se on ainutkertainen tilaisuus.I have stumbled onto some high-class, once-in-a-lifetime fantasy shit here.
Kun minä olen törmännyt tähän korkealuokkaiseen- ainutkertaiseen fantasiaan.Once-in-a-lifetime opportunity, ladies.
Ainutkertainen tilaisuus, naiset.But it's a once-in-a-lifetime thing.
Se on"kerran elämässä"-juttu.With her children now on their own,she found it necessary to embark on a once-in-a-lifetime journey.
Lapsineen nyt omasta,hän katsoi tarpeelliseksi ryhtyä once-in-a-lifetime matka.I got a once-in-a-lifetime opportunity.
Sain ainutkertaisen tilaisuuden.After you broke the fire hydrant… Please, guys, we have been given a once-in-a-lifetime opportunity here.
Kun olitte rikkoneet vesipostin… Olemme saaneet ainutkertaisen mahdollisuuden.This is a once-in-a-lifetime experience.
Tämä on ainutlaatuinen kokemus.Once again thousands of thanks to Christa's breeder Marita Peuhkuri for letting us have this once-in-a-lifetime dog!
Tuhannet kiitokset jälleen kerran meidän"Krissen" kasvattajalle Marita Peuhkurille tästä ihanasta once-in-a-lifetime koirasta!This is a once-in-a-lifetime opportunity.
Tämä on ainutkertainen tilaisuus.A once-in-a-lifetime opportunity here. We're talking about.
Kyse on elämämme tilaisuudesta.Thank you. It's a once-in-a-lifetime opportunity.
Se on ainutkertainen tilaisuus. Kiitos.A once-in-a-lifetime experience that you must see to believe.
Ainutlaatuinen kokemus, jota ei näkemättä usko todeksi.Flint, this is a once-in-a-lifetime opportunity.
Flint, tämä on ainutlaatuinen mahdollisuus.
