What is the translation of " ONCE-IN-A-LIFETIME " in Polish?

• życiowa
• niepowtarzalną
• na całe życie
• jedyna
• życiową
• niepowtarzalne
• wypowiada się tylko raz

Examples of using Once-in-a-lifetime in English and their translations into Polish

A once-in-a-lifetime experience.
Wyjątkowe przeżycie.

Where as this was a once-in-a-lifetime opportunity.
A to była życiowa szansa.

A once-in-a-lifetime type of friend.
Jedynym w swoim rodzaju.

We're talking about a once-in-a-lifetime opportunity here.
Mówimy tu o życiowej okazji.

Once-in-a-lifetime sentences. What? It's just… one of those?
To jedno z tych zdań, które wypowiada się tylko raz. Co?

This… this is a once-in-a-lifetime experience.
To będzie wyjątkowe przeżycie.

A once-in-a-lifetime chance to slam-dunk your agenda and solidify your base.
Raz-w-wyjątkowa szansa slamdunk- Twój program i ugruntować swoją bazę.

You have never known a once-in-a-lifetime love?
Nigdy nie zaznałaś miłości na całe życie?

It's a once-in-a-lifetime opportunity.
To jest życiowa okazja.

Worthless? So you're saying my once-in-a-lifetime find is.
Nic niewarte? Czyli moje jedyne znalezisko jest.

It's a once-in-a-lifetime find.
To jest życiowe znalezisko.

It will be a great afternoon and a once-in-a-lifetime experience.
To będzie wspaniałe popołudnie i życiowe doświadczenie.

Marta is a once-in-a-lifetime woman. She's a treasure.
Marta jest kobietą na całe życie, jest skarbem.

You're seriously gonna miss out on this once-in-a-lifetime experience?
Poważnie przegapisz tak niepowtarzalne doświadczenie?

This is a once-in-a-lifetime opportunity!
Jedyna w życiu okazja!

See, as I sat there, watching them eat my once-in-a-lifetime discovery.
Kiedy tam siedziałem, patrząc jak pałaszują odkrycie mojego życia.

This is a once-in-a-lifetime opportunity!
To jest życiowa okazja!

The Royal Scepter's being moved… giving us a once-in-a-lifetime opportunity.
Berło królewskie zostanie przeniesione, co daje nam życiową szansę.

This is a once-in-a-lifetime chance!
To jest jedyna szansa szansa!

Experience pilgrimage in the spirit of Pope Francis and enjoy a once-in-a-lifetime opportunity.
Odbądź pielgrzymkę w duchu papieża Franciszka, ciesząc się tą wyjątkową okazją.

This is a once-in-a-lifetime opportunity.
To jest jedna okazja na całe życie.

Come on by to the incredible, fantastical, and once-in-a-lifetime circus-o-rama.
Przenieś się do niesamowitej, fantastycznej, i niepowtarzalnej ramki cyrkowej.

I just saw a once-in-a-lifetime opportunity and I took it.
Zobaczyłem życiową szansę i postanowiłem z niej skorzystać.

Uh, I'm not sure you understand this once-in-a-lifetime opportunity.
Uh, nie jestem pewny czy rozumiesz ale to-- okazja życia.

You have a once-in-a-lifetime chance to become the next NXT Superstar.
To jedyna szansa, by zostać następną supergwiazdą NXT.

But you're missing out on a once-in-a-lifetime opportunity.
Ale mijasz się z życiową szansą.

For a once-in-a-lifetime experience, parasailing in Barcelona is a must.
Dla doświadczenia po-w-życiu, parasailing w Barcelonie jest koniecznością.

People pay top dollar for once-in-a-lifetime bloodlettings.
Ludzie płacą krocie za niepowtarzalne jatki.

Once-in-a-lifetime ideas, Richard. I'm sure you will come up with plenty more.
Jakie zdarzają się raz w życiu. Przed tobą jeszcze mnóstwo pomysłów.

I mean, this is a once-in-a-lifetime experience.
Coś takiego doświadczysz tylko raz w życiu.

How to use "once-in-a-lifetime" in an English sentence

Don't miss this once in a lifetime opportunity!!

Check out this once in a lifetime event!

Don’t miss this once in a lifetime prize.

Extraordinary, once in a lifetime private development opportunity.

Just made that once in a lifetime jump?

Some holidays are once in a lifetime experiences.

Don’t miss this once in a lifetime opportunity.

That actually isn't once in a lifetime conclusion.

Once in a lifetime Zion National Park Tours.

Beyonce once in a lifetime mp3 free download.

How to use "na całe życie, życiowa, niepowtarzalną" in a Polish sentence

Jednocześnie zachęcił intelektualistów do rzetelnego pogłębiania kwestii komplementarności kobiety i mężczyzny, którzy powołani są do budowania jedności małżeńskiej i rodzinnej na całe życie.

Definicja Płuc Życiowa Pojemność płuc życiowa pojemność co to znaczy Czym jest POJEMNOŚĆ ŻYCIOWA PŁUC.

W końcu wybór leczenia i prognozy na całe życie zależą od tego.

System ogrzewania wielostrefowego zapewnia niepowtarzalną dotąd jakość wypalania.

Anderson gra bardzo dobrze na tym turnieju, być może jest to jego życiowa forma.

Nie można też zapomnieć o Etiopii, która, jeśli pokona RŚA we wrześniu, stanie przed niepowtarzalną szansą awansu na Mistrzostwa Świata.

Postaraj się przeżyć, masz niepowtarzalną szansę zrehabilitować się za tę głupotę. - Co? – Spojrzał na Tristana z niedowierzaniem, lecz nie powiedział nic więcej.

Aktywność życiowa bohatera składa się zatem głównie z wygłaszania natchnionych komunałów w wywiadach z przerwami na wygłaszanie natchnionych komunałów w prywatnych rozmowach z przyjaciółmi.

Dają niepowtarzalną szansę na godne i samodzielne życie.

Jest bardziej realna, życiowa i wyjątkowo przemawiająca do dzieci.