What is the translation of " ONLY ON ONE SIDE " in Finnish?

• vain toisella puolella
• ainoastaan yhdellä puolella

Examples of using Only on one side in English and their translations into Finnish

Only on one side.
Vain toisella puolella.

It has only on one side.
Sillä on ainoastaan yhdellä puolella.

I guess a scar isn't so bad, not if it's only on one side.
Ehkä se arpi ei ole niin paha, kun se on vain toisella puolella.

But only on one side.
Mutta vain toisella puolella.

Equally, you can determine whether you want to play only on one side(batting or pitching) or both.
Yhtä, voit selvittää haluat pelata vain toisella puolella(lyöntivuoro tai pitching) tai molemmat.

Button is only on one side of that door anyway.
Nappi on vain oven toisella puolella.

Sudden numbness or weakness of the arm, leg or face, especially if only on one side of the.
Äkillistä käsivarren, jalan tai kasvojen tunnottomuutta tai heikkoutta, varsinkin vain toisella puolella kehoa.

Symptoms are only on one side of the body.
Heistä vain alle puolella on oireita.

Take a roll and carefully dip it into the bucketwith paint, but not completely, but only on one side.
Ota rulla ja huolellisesti kasta se ämpäriinmaalilla, mutta ei kokonaan, mutta vain toisella puolella.

Risk applied only on one side.
Vaara on vain toisella puolella.

It also happens that white spots on the skin of the face, hands or feet appear only on one side.
Sama koskee myös, että kasvojen, käsien tai jalkojen ihon valkoisia pisteitä esiintyy vain toisella puolella.

Printed only on one side of paper.
Tulostus vain paperin yhdelle puolelle.

Bracteates are round metal plates that imitate coins but have the image only on one side.
Brakteaateiksi kutsutaan pyöreitä, metallisia riipuksia jotka jäljittelevät rahoja mutta joissa kuvio on vain toisella puolella.

Not if it's only on one side, you idiot.
Ei, jos sitä on vain yhdellä puolella, idiootti.

Udden numbness or weakness of your arm, leg or face, especially if only on one side of the body.
Yhtäkkiä alkava tunnottomuus tai heikkous käsivarressa, jalassa tai kasvoilla varsinkin, jos niitä esiintyy vain toisella puolella kehoa.

If the increase occurs only on one side(Fig. 5), then the risk of a malignant process is higher.
Jos kasvu tapahtuu vain toisella puolella(kuvio 5), malignin prosessin riski on suurempi.

Udden numbness or weakness of your arm, leg or face, especially if only on one side of the body.
Äkillinen tunnottomuus tai heikkous käsivarressa, jalassa tai kasvoissa, varsinkin jos oireita on vain toisella puolella kasvoja tai vartaloa.

Blind viasare exposed only on one side of the board, whileburied viasconnect internal layers without being exposed on either surface.
Sokkoreiät altistuvat vain toisella puolella, ja sillä välin haudattu läpivientireikiä yhdistää sisäkerros joutumatta joko pinnalle.

As such it will complement external and internal funding instruments able to operate only on one side of the Union's borders.
Näin se täydentää ulkoisen ja sisäisen rahoituksen välineitä, jotka voivat operoida ainoastaan yhdellä puolella unionin rajaa.

The Roma strategy of the Commission concentrates only on one side, the social tasks, and even in that respect, it shifts responsibility primarily to the Member States.
Romaneja koskevassa komission strategiassa keskitytään vain yhteen puoleen, sosiaalisiin tehtäviin, ja jopa siinä suhteessa siirretään pääasiallinen vastuu jäsenvaltioille.

But we must not search out the guilty on one side only. there may be more of them on one side and less on another, but there are guilty on both side and it strikes me as strange that we look for them only on one side and not on the other?
Voi olla, että toisella puolella syyllisiä on enemmän ja toisella vähemmän, mutta syyllisiä löytyy aina kummaltakin puolelta, ja minusta näyttää nyt siltä, että haemme syyllisiä vain yhdeltä puolelta, eikä toiselta ollenkaan?

Stripe is reflective only on one side of the tape!
Raidassa heijastavuus vain toisella puolella nauhaa!

It has only, on one side, this big, big glass window that helps to let the sunlight enter deep into the space and create a beautiful quality there and a great dynamic range.
Sillä on ainoastaan yhdellä puolella tämä suuri, suuri lasi-ikkuna, josta auringonvalo pääsee sisään syvälle tilaan ja luo siihen kauniin laadun ja mahtavan dynamiikan.

When we found Mr Clarke's print, it was only on one side of the page that was under his hand.
Clarken sormenjäljet olivat vain toisella puolella arkkia- hänen kätensä alla.- Jatkakaa.

Whilst I fully understand the Polish and Spanish positions, I would ask you, in the Council, to leave decision-making in the Council just as the Convention has proposed it, but to find some appropriate way of compensating these states, so that sacrifices are not made only on one side.
Vaikka ymmärränkin täysin Puolan ja Espanjan kannan, pyytäisin teitä neuvostossa jättämään neuvoston päätöksentekomenettelyn täysin valmistelukunnan ehdottamaan muotoon mutta keksimään jonkin asiamukaisen tavan korvata tämä näille valtioille, jottei vain toinen osapuoli joudu tekemään uhrauksia.

In the presence of dental patients, the load in the processchewing lies only on one side of the mouth, which leads to poor chewing food.
Hammaslääkärin läsnä ollessa kuormitus prosessissapurenta on vain suun toisella puolella, mikä johtaa köyhään pureskeluun.

In those cases when the pain afterIntimate relationships are observed only on one side of the abdomen, it is possible to assume such a violation as the ovarian cyst.
Niissä tapauksissa, kun kipu jälkeenintiimejä suhteita havaitaan vain vatsan toisella puolella, voimme olettaa tällaisen rikkomuksen kuin munasarja-kystin.

I regret this, for you are biased in criticizing only the government, or rather the governing majority, and are focusing only on one side, while ignoring all the other arguments which have been put forward.
Pahoittelen sitä, sillä te arvostelette yksipuolisesti vain hallitusta tai hallituksen enemmistöä ja tukeudutte vain tähän toiseen puoleen ettekä ota huomioon mitään muita esille tuotuja perusteita.

He's only burned on one side.
Miten hän on voinut palaa vain toiselta puolelta?

And you can only be on one side.
Ihminen voi olla vain jommallakummalla puolella.

How to use "only on one side" in an English sentence

Night/reading lamp was only on one side of the bed.

Yes – but only on one side of the note.

Sciatica usually presents only on one side of your body.

The coating is only on one side of the glass.

Attention - work only on one side of the pad!

But only on one side of the pond it seems.

A light-weight paper coated only on one side with carbon.

Pain is usually only on one side of the face.

The M is only on one side of the M&M.

How to use "vain toisella puolella, ainoastaan yhdellä puolella" in a Finnish sentence

Kaide tai penkki vain toisella puolella laituria.

Tähtimökadulla jalkakäytävä kulkee vain toisella puolella tietä.

Verkot ovat vain toisella puolella ja takaaleikkauksetkin sujuvat!

Jatkossa pyöräilijöille on väylä vain toisella puolella siltaa.

Oireet alkavat tavallisesti vain toisella puolella kehoa.

Mutta miksi vain toisella puolella nyöritys?

Onneksi karvat olisivat vain toisella puolella minttupuskaa.

Voimala sopii aukeille paikoille ja sinne, missä tukka pöllyää aina ja oksat sojottavat ainoastaan yhdellä puolella puuta.

Miksi ohukaisissa on vain toisella puolella paistopinta?

Takarenkaassa vain toisella puolella nastoja kuvista näkyen.