What is the translation of " ONLY TO GET " in Finnish?

• vain saadakseni
• vain päästäkseen
• vain tullaksesi
• vain hakeakseni
• vain saada

Examples of using Only to get in English and their translations into Finnish

Only to get away.
Vain päästäkseni pois.

And I accept-- but only to get Jake back.
Mutta vain hakeakseni Jaken takaisin. Otan kutsun vastaan.

Only to get my foot in the door.
Vain saadakseni jalan oven väliin.

And i will kill you If only to get you away from them.
Ihan vain saadakseni sinut pois heidän luotaan.

Only to get my foot in the door.
Vain saadakseni jalkani oven väliin.

Saying that it was from Allah, only to get a small amount of.
Sanomalla, että se oli Jumala, vain saada pieni määrä.

But only to get you in trouble.
Mutta vain saadakseni sinut ongelmiin.

You could climb to the mountaintop of attrition only to get shot down by a victim who refuses to forgive.
Saatat kiivetä näännytyksen vuorelle vain tullaksesi ammutuksi alas, koska uhri ei suostu antamaan anteeksi.

Yes, only to get my foot in the door. No!
Vain saadakseni jalan oven väliin.- En. Tai siis kyllä!

I will call her, but only to get her to apologize.
Soitan hänelle, mutta vain saadakseni anteeksipyynnön.

But only to get Jake back. And I accept.
Mutta vain hakeakseni Jaken takaisin. Otan kutsun vastaan.

Some people go into hypersleep and travel at sub-light speeds, only to get where they're going after years of struggle, toil and hard, hard work.
Jotkut vaipuvat hyperuneen ja matkaavat valoa nopeammin, vain päästäkseen jonnekin vuosien raskaan työn jälkeen.

Only to get shot down by a victim who refuses to forgive.
Vain tullaksesi ammutuksi alas, koska uhri ei suostu antamaan anteeksi.

RDK Worldwide provides individuals with the possibility not only to Get Phen375 online, yet likewise to consult a wellness expert.
RDK Global antaa yksilöiden todennäköisyys ei vain ostaa Phen375 verkossa, mutta myös puhua terveydenhuollon ammattilainen.

In arriving second, Mr. Ocean, you have joined a long line… of people who have worked hard and risked a great deal… only to get somewhere second.
Vain päästäkseen jonnekin toisena. liittynyt sellaisten ihmisten joukkoon,- jotka ovat tehneet kovasti töitä Hyvänä kakkosena, herra Ocean.

I come only to get my daughter.
Tulin vain hakemaan tyttäreni.

But to also go out and gather evidence to help the State in its prosecution. So your goal is not only to get Brendan to confess.
Vaan saada myös todisteita auttaaksenne osavaltiota jutussaan. Tavoitteenne ei ollut vain saada Brendania todistamaan.

No! Yes, only to get my foot in the door.
En. Tai siis kyllä. Vain saadakseni jalan oven väliin.

No matter you are a woman or a man, a novice or a professional with years of experience- you have a chance not only to get already a used car, but did lose money.
Ei ole väliä oletko nainen tai mies, aloittelija tai ammattilainen, jolla on vuosien kokemus- sinulla on mahdollisuus paitsi saada jo käytetty auto, mutta menettää rahaa.

I was in Paris but only to get your favorite macaroons from Pierre Hermé.
Olin Pariisissa mutta hain vain lempileivoksiasi Pierre Herméltä.

But to do your healing? Are you seeing a therapist to give you the support that we're not equipped to give you but that you really need, not only to get the most out of the class.
Joka tukee sinua tavoilla, johon emme pysty, Tapaatko terapeuttia, mutta nyös paranemaan? mutta tarvitset, ei vain saadaksenne kaiken irti kurssista.

Disputes they need only, to get information, access to which is limited or not possible.
Riidat ne tarvitsee vain, saada tietoa, pääsy on rajoitettua tai mahdotonta.

BecauseSamsung notebook driveSide of the fixing screw hole locations and other brands of CD-ROM is not the same, the original equipment used in the Samsung DVD burner, Blu-ray drive would like for other brands is quite troublesome, in addition to re-open mode to replace the screws position, only to get back Samsung's drive to use the brand.
KoskaSamsung Notebook ajaaPuolella kiinnitysruuvin reikä sijainnit ja muita merkkejä CD-ROM ei ole sama, alkuperäinen käytettävien laitteiden Samsung DVD-asema, Blu-ray-asema haluaisi muut merkit on melko hankala, lisäksi avata uudelleen tilassa korvata ruuvit asennossa, vain saada takaisin Samsungin ajaa käyttää tuotemerkin.

Toil, and hard, hard work. only to get where they're going after years of struggle, Some people go into hyper-sleep and travel at sub-light speeds.
Jotkut vaipuvat hyperuneen ja matkaavat valoa nopeammin, vain päästäkseen jonnekin vuosien raskaan työn jälkeen.

A man leaves his life and a high paid job to become the neighborhood saint, only to get shot dead after stealing a clock that's worth less than your average car.
Mies jättää elämänsä ja kovapalkkaisen työnsä ja ryhtyy joulupukiksi- vain tullakseen ammutuksi kellon varastamisen jälkeen, jonka arvo on vähemmän kuin keskiverto auton.

So your goal is not only to get Brendan to confess, but to also go out and gather evidence to help the State in its prosecution.
Tavoitteenne ei ollut vain saada Brendania todistamaan, vaan saada myös todisteita auttaaksenne osavaltiota jutussaan.

Consider: I can work all day in a flurry of frenetic activity, only to get a little done, especially when it comes to lasting achievement.
Harkitse: En voi työskennellä koko päivän on kuuro ja raivokas toimintaa vain saada vähän, varsinkin kun se tulee pysyvä saavutus.

The urge is not only to get richer, For the pampered rich, who will come to Monte Carlo, but to test their nerve against that remorseless adversary, luck.
Monte Carloon saapuvat hemmotellut rikkaat- eivät halua ainoastaan rikastua lisää- vaan myös koetella hermojaan vastapeluriaan onnea kohtaan.

In just 20 years, the Internet has become one of the most common places to meet romantic partners- a close second only to getting introductions through friends, found an exhaustive new review of research into the science behind the online relationship industry.
Vain 20 vuotta, Internetistä on tullut yksi yleisimmistä paikkoja tavata romanttinen kumppaneita- läheinen toinen vain saada esittäytyminen kaverin kautta, löysi kattava uusi arvostelu tutkimusta tieteen takana online-suhteeseen teollisuudelle.

New materials allow florists, not only to get the right styling, but also inject a characteristic features of the holder of the composition.
Uudet materiaalit mahdollistavat kukkakaupat, ei vain saada oikea tyyli, mutta myös pistää ominaispiirteiden haltijan koostumuksesta.