What is the translation of " ONLY WRONG " in Finnish?

• vain väärin
• vain väärässä
• väärässä vastapuolen
• pelkästään väärin

Examples of using Only wrong in English and their translations into Finnish

And not only wrong.
Eikä pelkästään väärin.

The only wrong thing is to do nothing.
Tekee väärin vain, jos ei tee mitään.

But it was, because there are only wrong choices.
Mutta se oli. Täällä voi valita vain väärin.

You're only wrong about one thing.
Olit väärässä vain yhdessä asiassa.

What you're insinuating is not only wrong, it's libelous.
Mistä vihjaatte, ei ole ainoastaan väärin.

The only wrong thing is to do nothing.
Ainoa väärä asia on olla tekemättä mitään.

What you're insinuating is not only wrong, it's libelous.
Mistä vihjaatte, ei ole ainoastaan väärin,- se on herjaus.

It's only wrong if you stay with him.
Se on väärin vain, jos pysyt yhdessä hänen kanssaan.

I'm shooting out of anger, which is… it's not only wrong, it's dangerous.
Se ei ole vain väärin, vaan myös vaarallista- Ammun vihasta.

The only wrong I did was to be with Selvi. Sir.
Herra… Ainoa väärä tekoni oli olla Selvin kanssa.

But in some ultimate sense, illegal. He had to know that that was not only wrong.
Hän tiesi varmasti, että se oli paitsi väärin- myös loppukädessä rikollista.

Something's only wrong if you believe it's wrong..
Jotain on pielessä vain, jos uskot niin.

Your Honor, to give this young man custody over another life is not only wrong it's insane.
Lhmiselämän luovuttaminen hänen huostaansa ei ole vain väärin. Se on järjetöntä.

They were only wrong about me once, the first time. And… Two.
Ja… Kaksi… He erehtyivät suhteeni vain ensimmäisellä kerralla.

As usual, most people are not only wrong, but misleading.
Kuten tavallista, useimmat ihmiset eivät ainostaan ole väärässä, mutta myös harhaanjohtavia.

Only wrong about who she was having the affair with. Maybe Matt Benton was right about Melanie having an affair.
Ehkä Matt Benton oli oikeassa ja Melanielle oli suhde, vain väärässä kenen kanssa.

But it's also a clumsy business strategy. It's not only wrong in terms of social justice.
Se ei ole ainoastaan väärin sosiaalisen oikeuden näkökulmasta,- vaan myös bisnes-strategian kannalta.

Only wrong about who she was having the affair with. Maybe Matt Benton was right about Melanie having an affair.
Mutta väärässä vastapuolen suhteen. Ehkä Matt Benton oli oikeassa Melanien suhteen.

Maybe Matt Benton was right about Melanie having an affair, only wrong about who she was having the affair with.
Ehkä Matt Benton oli oikeassa Melanien suhteen, mutta väärässä vastapuolen suhteen.

It is not only wrong to demand too much of people; it is also wrong to expect too little of them.
Väärin ei ole vain se, jos ihmisiltä vaaditaan liikaa, vaan myös se, jos heiltä vaaditaan liian vähän.

My partner and I will prove that blocking a Negro's admission to a state university is not only wrong, it is absurd.
Parini ja minä todistamme, että- neekerien epääminen yliopistoista- ei ole vain väärin, se on järjetöntä.

Is not only wrong, it is absurd. My partner and I will prove that blocking a Negro's admission to a state university.
Neekerien epääminen yliopistoista- ei ole vain väärin, se on järjetöntä. Parini ja minä todistamme, että.

That blocking a Negro's admission to a state university is not only wrong, it is absurd. My partner and I will prove.
Osavaltion yliopistoissa ei ole vain väärin, vaan myös absurdia. Tulemme osoittamaan että mustien kieltäminen-.

I'm shooting out of anger, which is-- it's not only wrong, it's dangerous… since it made you think of quite possibly the worst action hero of all time.
Ammun vihasta. Se ei ole vain väärin, vaan myös vaarallista koska se sai sinut miettimään huonointa toimintasankaria.

There's nothing worse, I found, than suggesting to academic physicists, in particular, and academics, in general, that they are, not only wrong, but disastrously wrong, catastrophically wrong..
Olen huomannut, ettei ole olemassa mitään pahempaa kuin ehdottaa erityisesti akateemisille fyysikoille, ja akateemisille ylipäätään, että he eivät ainoastaan ole väärässä, että he eivät ainoastaan ole väärässä, vaan onnettoman väärässä katastrofaalisesti väärässä..

The only crime I have committed, the only wrong I have done-- abandoning a woman and her child, was done out of youthful ignorance and stupidity.
Ainoa rikos jonka tein, ainoa vääryys jonka olen tehnyt-- naisen ja hänen lapsensa hylkääminen tapahtui nuoruuden välinpitämättömyydestä ja tyhmyydestä.

And then for ten very long minutes he told me point by point why every word out of my mouth was not only wrong, but potentially the dumbest thing any politician had ever said.
Mutta hän selosti minulle 10 minuuttia kohta kohdalta, kuinka jokainen sanani ei ollut vain väärä, vaan typerintä, mitä kukaan poliitikko oli sanonut.

Unfortunately, chasing Vasquez is not only wrong, it could compromise a very delicate Cuban-American operation… that I am not at liberty to discuss.
Valitettavasti Vasquezin jahtaaminen ei ole pelkästään väärin,- vaan se voisi vaarantaa hyvin herkän kuubalais-amerikkalaisen operaation,- josta minulla ei ole lupaa kertoa.

Because there's only one wrong in this.
Sillä on olemassa vain yksi väärä tapa toimia.

No, it's only guided wrong.
Ei, hän on vain harhaanjohdettu.