Examples of using Only wrong in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was only wrong. .
The only wrong thing is to do nothing.
الخطأ الوحيد… هو ألا تقوم بشيءThis lucky is right mother, that Ram is only wrong.
هذا هو محظوظ أم اليمنى، أن رام من الخطأ فقطIt's only wrong if you're caught.
إنه أمر خاطئ لو كشفوكBut it was, because there are only wrong choices.
You're only wrong about one thing.
كنتِ فقط خاطئة بشأن واحد The way you talk to Myk is not only wrong, it's illegal.
الطريقة التي تتحدث بها الى(ميك) ليس فقط خاطئة، بل غير قانونيةYou're not only wrong, you're wrong at the top of your voice.
لست مخطئاً فقط, بل أن تخطئ بصراخكYour Honor to give this youngman custody over another life is not only wrong it's insane.
حضرتك لإعطاء هذا الشّابّ الحضانة على حياة أخرى, ليس خطأ فقطI'm not the only wrong doer, Sharada.
لست المذنب الوحيد شاردهاExperience tells us that giving up on human rights and justice is not only wrong, but also dangerous.
Never… only wrong move she ever made was marrying me.
أبدًا فقط الخطأ الوحيد الذي ارتكبته من قبل كان الزواج منيSo, why were they not only wrong, but way wrong? .
بالتالي، لماذا كانوا ليس فقط مخطئين، ولكن كانوا And not only wrong, but you let the whole world see you doing it.
وليس خطأ فحسب، ولكن كنت اود العالم كله أراك تفعل ذلكActs of terror violence that haveoccurred in the name of Islam are not only wrong, they are contrary to Islam.
الأعمال الأرهابية التى حدثت تحت مسمى الإسلام هى ليست خطأ فقط وأنما هى مضادة للإسلامSomething's only wrong if you believe it's wrong. .
الأشياء تكون خطأ إذا اعتقدتي بأنها This pursuit of parallelinitiatives by the same convenor is not only wrong in principle but is fraudulent in nature.
It's only wrong if they cheat off us. And if they cheat off us, they're wrong. .
إنه خطأ فقط إذا كنّ يردن الغش وإذا كنّ يردنَ الغشّ فهذا خطؤهنّIn fact,conventional thinking on corruption and its relationship to development is not only wrong, but it's holding many poor countries backwards.
في الواقع، إن نظرتنا التقليدية للفساد وعلاقته بالتنمية ليست فقط خطأ، ولكنها تُعيد العديد من الدول الفقيرة إلى الوراءThe only wrong move I made was when my eyes lingered in your upper torso area for a second too long it triggered an instant dislike for me.
الحركة الوحيدة الخاطئة التي قمتُ بها عندما سمحتُ لعيناي بالوقوع على المنطقة العليا من جسدك لثانية طويلة كانت كافية لإثارة إنزعاجي للحظةWe must recognize that military action alone not only wrong, but also counterproductive and renders all potential solutions impossible.
ولابد لنا من الاعتراف بأن الاقتصار على الأعمال العسكرية ليس فقط عمل خاطئ بل له أيضًا نتائج عكسية ويجعل جميع الحلول المحتملة مستحيلةWe also find it deplorable that Mr. Gallón should be allowed, on the false pretext we denied him access, to circulatewithout our right of response information about our country that is not only wrong factually, but malicious in intent.
ونرى أن من المؤسف أن يُسمح للسيد غالون، بناءً على ذرائع مضللة بأننا رفضنا زيارته، بتوزيع معلومات عن بلدنا دون أنيكون لنا حق الإجابة عليها، وهي معلومات لا تعتبر خاطئة وقائعياً فحسب بل وصادرة عن سوء نية وخبث متعمدWhen the truth is, the only wrong thing you can say is nothing at all.
That view is not only wrong but counterproductive since water supply does cost money and the money it absorbs has profitable uses elsewhere.
وﻻ يعتبر هذا الرأي خاطئا فحسب ولكنه يأتي بنتائج عكسية نظرا ﻷن إمدادات المياه مكلفة ماليا ولﻷموال التي تستوعبها استخدامات مجزية في أماكن أخرىAssociating terrorism with a particular religion,culture or ethnic group was not only wrong; it was provocative and could feed the root causes of terrorism.
إن ربط الإرهاب بدين معين أو ثقافة معينة أوفئة عرقية معينة هو أمر مرفوض ليس لمجانبته الصواب فحسب، بل لأنه أيضا عمل تحريضي يؤدي إلى تغذية الأسباب الجذرية المؤدية للإرهابThis is not only wrong; it is depriving the international community of a precious tool with which to relieve the suffering caused by war and humanitarian emergencies.
وهذا ليس خطأ فحسب، بل أنه يسلب المجتمع الدولي من أداة ثمينة يخفف بها المعاناة التي تسببها الحروب والطوارئ اﻹنسانيةAgainst this background, it was argued thatany form of external monitoring would be not only wrong but perhaps even harmful, as it would undermine the State ' s defence mechanisms.
وقد ادُعي في هذا الصدد، أنأي مراقبة خارجية ستكون ليس فقط غير مناسبة بل إنها يمكن حتى أن تكون ضارة وذلك بإضعافها اﻵليات الدفاعية للدولةThat said, it would be not only wrong but also dangerous to assume that Maldives ' well-documented vulnerabilities as a small island developing nation will disappear the moment we are recognized as a middle-income country.
وبناء على ذلك، لن يكون من الخطأ فحسب بل To confuse these different enterprises andpretend that they are the same is not only wrong, but dangerous, and deeply disappointing to those of us who still regard the US as a force for good.
إن الخلط بين هاتين المغامرتين المختلفتينوالتظاهر بأنهما نفس الشيء ليس مغالطة فحسب، بل إنه يشكل خطراً شديداً، ويؤدي إلى الإحباط العميق بين هؤلاء الذين ما زالوا ينظرون إلى الولايات المتحدة باعتبارها قوة تعمل من أجل الخيرBy stressing real human-rights abuses in Iran and Arab countries, this lobby group for Israel is suggesting that criticism(“scapegoating”)of Israel is not only wrong but immoral:“Your misguided actions ensure that LGBT people in the Middle East continue to live in hiding under constant threat of death.”.
ومن خلال التأكيد على انتهاكات حقوق الإنسان الحقيقية في إيران والبلدان العربية، تقترح جماعة الضغط هذه التي تناصر إسرائيل أن انتقادإسرائيل(اعتبارها"كبش فداء") ليس تصرفاً خاطئاً فحسب بل إنه غير أخلاقي أيضا:"إن تصرفاتكم المضللة تضمن استمرار المثليين والمتحولين جنسياً ومزدوجي الميول الجنسية في الشرق الأوسط في الحياة مختبئين تحت تهديد دائم بالموت
