Examples of using Opening the box in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I am opening the box now.
Avaan laatikon nyt.She succeeded in opening the box.
Hän onnistui avaamaan laatikon.When it arrived,I broke down laughing after opening the box.
Like not opening the box.
Kun jätit laatikon avaamatta.So if Nick and Eve went through this other dimension… It would be like opening the box.
Jos Nick ja Eve menivät toiseen ulottuvuuteen… On kuin avaisimme laatikon.And by opening the box, I let it out.
By granting it access to our world into a deal with the demon. by opening the box, you have unwittingly entered.
Avaamalla laatikon olet antanut sille pääsyn maailmaamme- ja siten tehnyt sopimuksen demonin kanssa.It is only by opening the box that you will find out which it is.
Ainoastaan avaamalla laatikon saat selville kumpaa se on.Into a deal with the demon. Luckily for you, by granting it access to our world by opening the box, you have unwittingly entered.
Avaamalla laatikon olet antanut sille pääsyn maailmaamme- ja siten tehnyt sopimuksen demonin kanssa.She warned us that opening the box would cause great suffering.
Kampehan varoitti sen aukaisemisen tuovan suurta kärsimystä.Opening the box my final act of exploration, of discovery. I was an explorer of forbidden pleasures.
Joka oli viimeinen etappi etsinnöissäni. Tutkin kiellettyjä iloja, ja avasin laatikon,-.I have released it. By opening the box, A demon.
Demonin. Päästin sen vapaaksi, kun avasin laatikon.After opening the box, I noticed that it contaied what you might expect.
Laatikon avattuani huomasin että sisältö on suurimmiksi osin mitä odottaa saattaisi.I was an explorer of forbidden pleasures,'opening the box my final act of exploration,'of discovery.
Tutkin kiellettyjä iloja, ja avasin laatikon,- joka oli viimeinen etappi etsinnöissäni. Löytö.I remember opening the box and seeing a pregnancy test saying positive with two baby shoes and having so much expectation.
Muistan nähneeni laatikossa- positiivisen raskaustestin ja parin vauvankenkiä, ja minulla oli niin paljon odotuksia.In fact, it came unannounced, andas we weren't expecting it upon opening the box up, it was a delightful surprise.
Itse asiassa se tuli ennalta ilmoittamatta, ja koskaemme odottaneet sitä avaamalla laatikon ylös, se oli ihastuttava yllätys.It would be like opening the box. So if Nick and Eve went through this other dimension.
Jos Nick ja Eve menivät toiseen ulottuvuuteen… On kuin avaisimme laatikon.Wooden boxes are available with glass tops so you can view your collection without opening the box, or with a solid top.
Puiset laatikot ovat saatavilla lasilevyillä, joten voit katsella kokoelmasi avaamatta laatikkoa tai kiinteällä aluksella.Results after opening the box cube disappeared, conjure up a showy flowers or other items.
Tulokset jälkeen avata laatikko kuution katosi loihtia näyttävä kukkia tai muita kohteita.I always find myself wondering if those“little annoyances” someone found with a product in their initial review 10 minutes after opening the box, are major headaches 6 months on.
Olen aina löytää itseni ihme, jos nämä“pikku ikävyyksiä” joku löytyi tuotetta alkuperäisen tarkastelun 10 minuuttia avaamisen jälkeen ruutuun, ovat suurta päänvaivaa 6 kuukautta.By opening the box, you have unwittingly entered into a deal with the demon. Luckily for you, by granting it access to our world.
Avaamalla laatikon olet antanut sille pääsyn maailmaamme- ja siten tehnyt sopimuksen demonin kanssa.Upon opening the box I found the Dive to be packaged well and it had survived its trip to me without so much as a scratch.
Avattu laatikko löysin Sukellus pakattu hyvin ja se oli selviytynyt matkansa minulle ilman niin paljon kuin naarmuja.Upon opening the box, I was greeted with another tool holder style storage box with the ElectroWhisker inside.
Kun laatikko avattiin, minua tervehtii toinen työkalupidikkeeseen sopiva säilytyslaatikko, jonka sisällä oli ElectroWhisker.Upon opening the box I was greeted by an attractive retail display box themed is white and purple which looks very nice.
Avattu laatikko minua tervehti houkutteleva vähittäiskaupan näyttöruutuun teemalla on valkoinen ja violetti, joka näyttää erittäin mukava.Upon opening the box, I was greeted with a strong chemical smell just as I did when reviewing the S1 and that meant only one thing- cheap attachments, more on them later.
Kun laatikko avattiin, minut tervehtii vahva kemiallinen haju kuten S1in tarkastelussa ja se merkitsi vain yhtä asiaa- halpoja liitteitä, enemmän niitä myöhemmin.Upon opening the box, it arrived in I was delighted to see that their packaging design team have done another excellent job of the box for the Black Juju.
Kun laatikko avattiin, se saapui sisään Olin iloinen siitä, että heidän pakkaussuunnittelutiiminsä on tehnyt uuden hienon työn Upon opening the box I couldn't help giggling when I saw the Park Information brochure for Bad Dragon Island, a rather tongue in cheek nod to the new Jurassic Park movie.
Avattaessa laatikkoa en voinut auttaa kuuntelemassa kun huomasin Parkin tiedot esite Bad Dragon Island, melko kielen kurkku nyökkäys uuden Jurassic Park elokuva.Upon opening the box you will find the Pulse Duo III together with its remote control, a storage bag, a USB magnetic charging cable and a set of detailed quality instructions.
Avattaessa laatikkoa löydät Pulse Duo III: n yhdessä kaukosäätimellä, säilytyspussilla, USB-magneettisella latauskaapelilla sekä yksityiskohtaisten laatusääntöjen kanssa.Upon opening the box the ElectraLoops are held very securely inside some heavy-duty foam and coated in shrink wrap so you know that no-one has tampered with them since they were produced in the factory.
Avattaessa laatikko ElectraLoops pidetään erittäin hyvin sisällä raskaan vaahdon sisällä ja päällystetään kutistekankaalla, jotta tiedät, että kukaan ei ole peukaloinut niitä, koska ne on valmistettu tehtaalla.
