What is the translation of " OUGHT TO GET " in Finnish?

• pitäisi saada
• pitäisi mennä
• pitäisi hankkia
• pitäisi hommata
• pitäisi päästä
• pitäisi hakea
• pitää saada

Examples of using Ought to get in English and their translations into Finnish

We ought to get him a coke.
Meidän pitäisi hakea kokis.

Figure maybe I ought to get one.
Ehkä minun pitää hankkia sellainen.

We ought to get a part of that.
Meidän pitäisi saada osinkoa.

All three of us ought to get in there.
Meidän kolmen pitäisi mennä yhdessä.

You ought to get yourself a wife.
Sinun pitäisi hankkia vaimo.

One of our boats ought to get back.
Toisen veneistä pitäisi päästä takaisin.

That ought to get us some answers.
Sillä pitäisi saada vastauksia.

Company.- Those two ought to get a room.
Noiden pitäisi hommata huone. Seuraa.

You ought to get control of her.
Sinun pitäisi saada hänet aisoihin.

Company.- Those two ought to get a room.
Seuraa.- Noiden pitäisi hommata huone.

You ought to get your money back.
Sinun pitäisi saada rahasi takaisin.

If we're going to waste the dude, we ought to get paid for it.
Jos me tapamme sen tyypin, meidän pitää saada siitä maksu.

Well, I ought to get over there.
No, minun pitäisi mennä sinne.

So when Parker told me that I was out of line… I told him he ought to get laid. Well, my… Really?
Että käyttäydyn sopimattomasti,- pitäisi päästä naimaan sanoin että hänen Kun Parker sanoi?

Those two ought to get a room.
Noiden pitäisi hommata huone.

You ought to get yourself a maid.
Sinun pitäisi hankkia kotiapulainen.

Maybe you ought to get to bed.
Ehkä sinun pitäisi mennä nukkumaan.

We ought to get our costumes ready.
Meidän pitää saada pukumme valmiiksi.

Maybe the two of you ought to get a room some place.
Ehkäpä teidän kahden pitäisi hankkia huone jostakin.

She ought to get a very good price for it.
Hänen pitäisi saada hyvä hinta.

Someone ought to get back there.
Jonkun pitäisi mennä sinne takaisin.

You ought to get to the theater.
Sinun pitää mennä teatteriin.

Those two ought to get a room. Company.
Seuraa.- Noiden pitäisi hommata huone.

I ought to get a bonus for this.
Minun pitäisi saada tästä jonkinlainen bonus.

We really ought to get back to base.
Meidän pitäisi päästä takaisin tukikohtaan.

We ought to get a haddock for Mrs Richers.
Meidän pitää hakea koljaa rouva Richersille.

Somebody ought to get this guy a map.
Jonkun pitäisi hankkia tälle kaverille kartta.

You ought to get plenty of grouse.
Teidän pitäisi saada paljon metsäkanoja.

One of us ought to get some sleep at least.
Edes toisen meistä pitäisi saada vähän unta.

We ought to get something big and expensive.
Meidän pitäisi hankkia jotain isoa ja kallista.