What is the translation of " PAST AND THE FUTURE " in Finnish?

• menneisyys ja tulevaisuus
• menneen ja tulevan
• menneisyyden ja tulevaisuuden
• menneisyyttä ja tulevaisuutta
• menneelle ja tulevalle
• mennyttä ja tulevaa

Examples of using Past and the future in English and their translations into Finnish

The past and the future.
Mennyttä ja tulevaa.

Let us not confuse the past and the future.
Älkää sekoittako menneisyyttä ja tulevaisuutta.

The past and the future.
Menneisyys ja tulevaisuus.

Helge said he can change the past and the future.
Helge sanoi voivansa muuttaa mennyttä ja tulevaa.

The past and the future are irrelevant.
Menneisyys ja tulevaisuus ovat epäolennaisia.

Only are the past and the future.
On vain mennyt ja tuleva.

The past and the future are about to change.
Menneisyys ja tulevaisuus muuttuvat pian.

Only he saw the past and the future.
Minä näin menneisyyden ja tulevaisuuden.

The past and the future are two different issues.
Menneisyys ja tulevaisuus ovat kaksi eri asiaa.

We can correct the past and the future, but.
Voimme korjata menneisyyttä ja tulevaisuutta, mutta.

The past and the future is a joke to me now.
Menneisyys ja tulevaisuus ovat- minusta nyt pelkkä vitsi.

It can go back and forth between the past and the future.
Se voi mennä edestakaisin menneen ja tulevan välillä.

I saw the past and the future.
Näin menneisyyden ja tulevaisuuden.

Having tried the drink, he is entitled to know the past and the future.
Yritettyään juoda, hänellä on oikeus tietää menneisyydestä ja tulevaisuudesta.

The past and the future is… a joke to me now.
Menneisyys ja tulevaisuus ovat tällä hetkellä vain pelkkä vitsi.

You are the one who will change the past and the future. Dad!
Sinä olet se, joka muuttaa menneen ja tulevan. Isä!

Allowing the past and the future to collide in infinite majesty.
Se sallii menneisyyden ja tulevaisuuden törmäämisen.

How? Because his eyes can see the past and the future.
Miten niin? Koska hänen silmänsä- voivat tallentaa menneen ja tulevan.

The past and the future: these are the two levels requiring attention.
Menneisyys ja tulevaisuus: nämä ovat ne kaksi tasoa, jotka vaativat huomiota.

And… And now you and I will drink to the past and the future Yes.
Mukavaa. Me juomme maljan― menneelle ja tulevalle ja..

The past and the future, nature and technology, Eastern spiritual traditions and current global issues- all these co-exist in Korakrit Arunanondchai's art.
Menneisyys ja tulevaisuus, luonto ja teknologia, idän hengellinen perinne ja ajankohtaiset globaalit kysymykset elävät Korakrit Arunanondchain taiteessa rinnakkain.

And now you and I will drink to the past and the future and to beauty.
Me juomme maljan― menneelle ja tulevalle ja… Kauneudelle.

In our newest long-term project we put postmodernism in a fictitious museum and deal with issues of today, the past and the future.
Uusimmassa pitkän aikavälin projektissamme laitamme postmodernismin kuvitteelliseen museoon ja otamme käsittelyyn tämän päivän, menneisyyden ja tulevaisuuden.

Are more touch-initiated, clairvoyance, sensing the past and the future, some clairsentience, perhaps. Mr. Smith's visions, if I understand them correctly.
Ovat enemmänkin kosketukseen perustuvaa selvänäkemistä- menneen ja tulevan aistimista, paranormaaleja kykyjä. Hra Smithin näyt, jos oikein ymmärrän-.

Void(i. e… are not valid) in the present, The past and the future.
Niillä ei ole valtaa(eli. harkita ei kelpaa) läsnä olevassa, Menneisyys ja tulevaisuus.

Time to go, standing still, and the part, that was between the past and the future, That has always been compared to Flash and, usually, called Life, was an eternity….
Aika kului rauhallisesti, paikallaan olo, ja että osa, joka oli välillä menneisyyden ja tulevaisuuden, Jota verrataan aina flash ja, yleensä, nimeltä elämä, Eternity oli….

Same thing in relation to any other Race- void(i. e… are not valid) in the present, The past and the future.
Samoin suhteessa muihin Race- Niillä ei ole valtaa(eli. harkita ei kelpaa) läsnä olevassa, Menneisyys ja tulevaisuus.

The haptic space creating movement, the simultaneity of the past and the future and the collision of sensoriality and thinking.
Haptinen, tuntoaistiin perustuva tila liikkeen tuottajana, siitä muodostuva menneisyyden ja tulevaisuuden samanaikaisuus sekä aistimellisuuden ja ajattelun yhteentörmäys.

While recognizing the good intentions of those who are confusing the past and the future in their resolutions and threatening to table a motion of censure in a few months' time- in November, so they say- we profoundly disagree with their approach, which is not in keeping with the European Parliament's basic duty to exercise control, or with the priority of tabling an unconditional motion of censure, without any strings attached.
Kunnioitamme niiden hyviä tarkoitusperiä, joiden päätöslauselmissa nykyisyys ja tulevaisuus sekoittuvat toisiinsa, ja jotka ilmoittavat mahdollisista epäluottamuslauseista muutaman kuukauden kuluessa- on puhuttu marraskuusta. Olemme painokkaasti eri mieltä heidän menetelmänsä kanssa, joka ei täytä Euroopan parlamentin valvontaan sekä ilman ehtoja ja ristiriitaisuuksia annettavan epäluottamuslauseen ensisijaisuuteen liittyvää perusvelvollisuutta.

I know it seems crazy to say on a time machine, but the past and the future don't really exist.
Mutta menneisyyttä ja tulevaisuutta ei oikeasti ole. Tuntuu hullulta sanoa niin aikakoneessa.