What is the translation of " PLAYING A KEY ROLE " in Finnish?

• keskeinen rooli
• keskeisessä asemassa
• keskeinen asema
• avainasemassa
• tärkeä asema
• tärkeä tehtävä

Examples of using Playing a key role in English and their translations into Finnish

The Community's financial instruments and the EIB are already playing a key role.
Yhteisön rahoitus-välineillä ja EIP: llä on tässä jo nyt keskeinen rooli.

The second area is Iran which, today, is playing a key role in foreign policy in the region.
Toinen alue on Iran, jolla on tänä päivänä keskeinen asema alueen ulkopolitiikassa.

Now we are seeing a third wave of investment, one in which China and Asia are playing a key role.
Nyt on menossa investointien kolmas aalto, jossa Kiina ja Aasia ovat keskeisiä.

In the case of Turkey, the Customs Union is playing a key role in market integration with the European Union.
Turkin osalta tulliliitolla on tärkeä tehtävä markkinoiden integroimiseksi Euroopan unioniin.

The presence of European troops and the EU's civil operations in the country is playing a key role.
Eurooppalaisten joukkojen läsnäololla ja EU: n siviilioperaatiolla on tärkeä asema valtiossa.

Both of these parties have been playing a key role in the development and implementation of projects for many years.
Molemmilla on jo vuosia ollut hankkeiden suunnittelussa ja toteutuksessa keskeinen rooli.

The Standing Committee expressed its readiness to continue playing a key role in this process.
Pysyvä komitea on edelleen valmis toimimaan keskeisessä asemassa tässä prosessissa.

The SME sector is playing a key role in stimulating economic growth and providing employment in Slovakia.
Pk-yrityksillä on keskeinen merkitys Slovakian talouskasvun edistämisessä ja työpaikkojen lisäämisessä.

The Standing Committee was ready to continue playing a key role in this process.
Pysyvä komitea on edelleen valmis olemaan keskeisessä asemassa tässä prosessissa.

Team Finland's activities are playing a key role in achieving the Government's objective of raising Finland's employment rate.
Team Finland-työllä on keskeinen rooli hallituksen tavoitteessa nostaa Suomen työllisyysastetta.

In Provinces one, five and seven, the newly elected local governments are playing a key role in relief coordination.
Valtuuskunnissa yksi, viisi ja seitsemän, vastavalitut paikallishallinnot ovat keskeisessä asemassa avun koordinoinnissa.

The Commission should continue playing a key role, where there is a clear added value for its involvement.
Komissiolla olisi jatkossakin oltava keskeinen rooli silloin, kun sen osallistuminen tuo selvää lisäarvoa.

In 2014-15, he will be counted on to share his wisdom with the team's young stars while once again playing a key role on the ice.
Vuonna 2014-15, hän laskettavissa jakaa viisautensa toisten joukkueen nuoret tähdet taas jälleen avainasemassa jäällä.

The UN Conference of European Statisticians is playing a key role in this consultation and co-ordination process.
YK: n tilastotieteilijöiden konferenssilla(Conference of European Statisticians) on tärkeä tehtävä tässä konsultointi- ja koordinointiprosessissa.

The EU exports towards the US high value added products in which the system of Geographical indicators(GI's) is playing a key role.
EU vie Yhdysvaltoihin korkean lisäarvon tuotteita, joissa maantieteellisten merkintöjen järjestelmällä on keskeinen rooli.

The relatively low cost of transporting oil benefits oil companies- which are playing a key role in deregulation- but is detrimental to safety.
Öljykuljetusten hinta on suhteellisen edullinen, mikä hyödyttää sääntelyn purkamisessa tärkeässä roolissa olevia öljy-yhtiöitä, mutta huonontaa turvallisuutta.

We must even now be prepared to introduce appropriate crisis prevention measures, with the governments of the various states playing a key role.
Meidän on jo nyt valmistauduttava ottamaan käyttöön asianmukaisia kriisinehkäisytoimia, missä eri jäsenvaltioiden hallituksilla on keskeinen asema.

The Union is already playing a key role in providing humanitarian aid and contributing to the political, economic and social reconstruction of that region.
Unionilla on jo keskeinen rooli humanitaarisen avun toimittamisessa sekä osallistumisessa alueen poliittiseen, taloudelliseen ja sosiaaliseen jälleenrakentamiseen.

The need to compile information and syntheses, including internationally, was also raised- expert panels were viewed as potentially playing a key role in this.
Tilaisuuden keskustelussa tuotiin niin ikään esiin kokoavan tiedon ja synteesien tarve, myös kansainvälisesti, ja nähtiin että asiantuntijapaneeleilla voisi olla tässä keskeinen rooli.

The EU Election Observation Mission headed by General Morillon is playing a key role in providing an independent and impartial assessment of the elections.
Kenraali Philippe Morillonin johtamalla EU: n vaalitarkkailuvaltuuskunnalla on keskeinen rooli riippumattoman ja puolueettoman arvion toimittamisessa vaaleista.

Playing a key role in supporting third-sector activity amongst young people, by supporting the setting-up of young entrepreneurs' associations or by integrating workers into their organisations covering the relevant sector.
Omaksutaan keskeinen rooli nuorisojärjestötoiminnan tukemisessa joko tukemalla yrittäjänuorten yhdistysten perustamista tai integroimalla työntekijät asianmukaisen alan organisaatioihin.

While you utter these fine words in presenting this empty tunic, the Sarkozy government is playing a key role in the Council by passing a deplorable directive on working hours.
Lausuessanne näitä hienoja sanoja esitellen tätä tyhjää kuorta Sarkozyn hallitus on keskeisessä asemassa neuvostossa hyväksymässä paheksuttavaa direktiiviä työajoista.

Almost all the TFP growth differential with the US is attributable to sluggish developments in only a handful of industries, with economic structures, comparative size of the industries and regulatory issues playing a key role.
Tuotannontekijöiden kokonaistuottavuuden kasvuero USA: han nähden johtuu lähestulkoon kokonaan hitaasta kehityksestä vain muutamilla toimialoilla, joilla taloudelliset rakenteet, alan suhteellinen koko ja sääntelykysymykset ovat keskeisessä asemassa.

Mr Howlin said that the Foundation was playing a key role in sharing expertise and disseminating good practice methodologies by organizing these types of conference.
Howlin mainitsi, että säätiöllä oli keskeinen rooli asiantuntemuksen jakamisessa ja hyvien käytännön menettelytapojen levittämisessä tämäntyyppisten konferenssien järjestämiseksi.

The concepts of subsidiarity and proportionality are fundamental elements in the policy development process of the EU Institutions; and the Commission's impact assessments remain the main vehicle for addressing subsidiarity and proportionality issues during the pre-legislative phase, the IA Board playing a key role in this respect.
Toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteet ovat perustavia tekijöitä EU: n toimielinten politiikan kehittämisessä, ja komission vaikutustenarviointi on edelleen tärkein väline, jolla toissijaisuus- ja suhteellisuusperiaatteita koskeviin kysymyksiin voidaan puuttua lainsäädännön valmisteluvaiheessa, ja näin ollen vaikutustenarviointilautakunnalla on asiassa tärkeä asema.

The Commission's Defence Task Force, established in 2011, is playing a key role in this process and the European Defence Agency(EDA) and European External Action Service(EEAS) are closely associated with the Task Force's work.
Puolustusalaan liittyviä kysymyksiä käsittelevällä komission erityistyöryhmällä, joka perustettiin vuonna 2011, on keskeinen asema tässä prosessissa, ja Euroopan puolustusvirasto(EDA) ja Euroopan ulkosuhdehallinto(EUH) ovat kiinteästi mukana työryhmän työssä.

Structural funds are playing a key role in promoting entrepreneurship and skills and improving SMEs growth potential, e.g. by supporting the technological development of SMEs, providing business support services, and strengthening SME cooperation.
Rakennerahastot ovat avainasemassa yrittäjyyden ja yrittäjätaitojen edistämisessä ja pk-yritysten kasvupotentiaalin parantamisessa esimerkiksi silloin, kun on kysymys pk-yritysten teknologisesta kehittämisestä, tukipalvelujen tarjoamisesta yrityksille ja pk-yritysten yhteistyön vahvistamisesta.

That is why the new European authority, the ESMA, will be playing a key role, thanks largely to this Parliament, in looking into the possibility of banning certain toxic products, and you will see that we will be further reinforcing ESMA's role in the near future.
Siksi uudella Euroopan arvopaperimarkkinaviranomaisella on keskeinen tehtävä, suurelta osin tämän parlamentin ansiosta, tutkia tiettyjen myrkyllisten tuotteiden kieltämistä, ja tulette näkemään, että se vahvistaa entisestään EAMV: n roolia lähitulevaisuudessa.

ESA and a number of Member States have been playing a key role in the definition of an international Global Space Exploration Strategy and in preparing the framework for international coordination of space faring nations through the International Space Exploration Coordination Group ISECG.
ESAlla ja useilla jäsenvaltioilla on ollut keskeinen asema kansainvälisellä tasolla toteutettavan maailmanlaajuisen avaruuden tutkimisstrategian määrittelyssä ja puitteiden luomisessa avaruusvaltioiden kansainväliselle koordinoinnille avaruuden tutkimista käsittelevän kansainvälisen koordinointiryhmän(ISECG) kautta.

Consumer protection authorities and courts play a key role in enforcing EU consumer law.
Kuluttajansuojaviranomaisilla ja tuomioistuimilla on keskeinen rooli EU: n kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanossa.

How to use "playing a key role" in an English sentence

Playing a key role in the success of your business?

Is the overload of content playing a key role here?

Comfortable playing a key role in developing concepts and solution.

You'll be playing a key role in an early-stage startup.

Advanced technology is playing a key role in this project.

The Commission is playing a key role in those areas.

Technology is playing a key role in pursuing these goals.

Corporations are playing a key role in shaping the discourse.

Robotics are playing a key role to replace space walks.

Playing a key role in creating even stronger customer relationships.

How to use "keskeinen asema, keskeisessä asemassa, keskeinen rooli" in a Finnish sentence

Liiketoiminnalla on keskeinen asema UPM:lle myös tulevaisuudessa.

Ansioeläketurvajärjestelmät ovat keskeisessä asemassa ansioperusteisessa sosiaalivakuutuksessa.

Itä-Suomen yliopistolla oli keskeinen rooli tutkimuksessa.

Hänellä oli keskeinen rooli poliittisena neuvottelijana.

Perhepolitiikan keskeinen asema näkyy selvästi ohjelmassa.

Jumalalla on hyvin keskeinen asema Leibnizin ajattelussa.

Ympäristöasiat ovat keskeisessä asemassa meriteollisuuden kasvussa.

Aikaisemmin sanalla "algebra"oli keskeinen asema koulumatematiikassa.

Seurat olivat hyvin keskeisessä asemassa kylillä.

Patenttihakemuksella oli keskeinen rooli rahoituksen saamisessa.