What is the translation of " POSSIBLE APPROACHES " in Finnish?

• mahdollisia lähestymistapoja
• mahdollisten lähestymistapojen
• mahdollisia tapoja

Examples of using Possible approaches in English and their translations into Finnish

Question 9: Principles and possible approaches in the light of convergence.
Kysymys 9: Lähentymistä koskevat periaatteet ja mahdolliset lähestymistavat.

Input from many circles in society is desirable to define the best possible approaches;
Parhaiden mahdollisten lähestymistapojen määrittelyyn tarvitaan yhteiskunnan useiden piirien panosta.

The main struggle was between two possible approaches- to forgive or condemn heroines.
Tärkein taistelu oli välillä kaksi mahdollista ratkaisua- anteeksi tai tuomita sankarittaria.

Possible approaches to these issues were explored with Member State experts and stakeholders.
Mahdollisia lähestymistapoja näihin kysymyksiin tutkittiin yhdessä jäsenvaltioiden asiantuntijoiden ja sidosryhmien kanssa.

I would stress the fact that the report does not propose possible approaches for resolving the conflicts and issues that it presents in such a transparent way.
Haluan korostaa, että mietinnössä ei ehdoteta mahdollisia lähestymistapoja siinä hyvin avoimella tavalla esiteltyjen konfliktien ja kysymysten ratkaisemiseksi.

Possible approaches to training policy through specific projects for the exchange of good practice and coordination at European level;
Koulutuspolitiikkaa koskevat mahdolliset lähestymistavat, jotka liittyvät hyvien käytäntöjen vaihtoa ja koordinointia koskeviin erityishankkeisiin unionin tasolla.

The Commission therefore thought it necessary to widen the debate to“services of general interest”62 and expand the range of possible approaches assessed.
Tämän vuoksi komissio piti tarpeellisena laajentaa yleishyödyllisiä palveluita62 koskevaa keskustelua ja lisätä arvioitavien mahdollisten lähestymistapojen valikoimaa.

The ECOFIN Council has listed possible approaches to a more finely-honed evaluation of the nation states' efforts at achieving stability.
Ecofin-neuvosto on luetellut mahdollisia tapoja arvioida nykyistä tarkkapiirteisemmin kansallisvaltioiden toimia vakauden saavuttamiseksi.

This Communication therefore highlights the strengths and difficulties of bathing water quality management and presents possible approaches for the new Directive.
Sen vuoksi tässä tiedonannossa korostetaan uimaveden laadunvalvonnan vahvuuksia ja vaikeuksia sekä ehdotetaan mahdollisia lähestymistapoja uutta direktiiviä varten.

The EMA has created guideline presenting possible approaches for obtaining reliable information in clinical trials with small populations.
Euroopan lääkevirasto on laatinut ohjeiston, joka esittelee mahdollisia lähestymistapoja mahdollisimman luotettavan tiedon saamiseksi tutkittaessa pieniä väestöryhmiä.

This relationship is, however, of fundamental importance and we ought to put it right by pointing out inadequacies and inefficiencies, identifying the main problems and possible approaches for solving them.
Suhde on kuitenkin erittäin tärkeä, ja meidän pitäisi selkeyttää sitä niin, että kiinnitetään huomio puutteisiin ja tehottomuuteen sekä tunnistetaan keskeiset ongelmat ja mahdolliset keinot niiden ratkaisemiseksi.

This would address possible approaches for greater transparency about the economic value of spectrum allocated to terrestrial broadcasting services.
Tässä tarkasteltaisiin esimerkiksi mahdollisia tapoja lisätä avoimuutta puhuttaessa maanpäällisille lähetysverkoille myönnettyjen taajuuksien taloudellisesta arvosta.

The first setting out the main issues having arisen from the discussions so far, the second describing possible approaches to Presidency reform in particular in the form of three models.
Ensimmäisessä esitetään tärkeimmät keskusteluissa tähän mennessä esiin tulleet kysymykset, ja toisessa kuvataan puheenjohtajuuden uudistamisen mahdollisia lähestymistapoja erityisesti kolmen mallin muodossa.

Possible approaches for advancing in this area include, inter alia, the development of an EU model tax treaty or the conclusion of a multilateral tax treaty between all EU Member States.
Mahdollisia lähestymistapoja etenemiseen tällä alalla ovat muun muassa EU: n malliverosopimuksen laatiminen tai monenvälisen verosopimuksen tekeminen kaikkien jäsenvaltioiden kesken.

On 28 March the College of Commissioners discussed a document entitled"The possible approaches to European governance", which is to prepare the ground for the White Paper"For democratic European governance.
Maaliskuuta 2001 pitämässään kokouksessa asiakirjasta"Eurooppalaisen hallintotavan mahdolliset suuntaviivat", joka on demokraattista hallintotapaa käsittelevän valkoisen kirjan valmisteluasiakirja.

On behalf of the PPE Group.-(LV) Mr President, Mr Almunia, in order to help the economies of the Member States in Central and Eastern Europe to recover, there are two possible approaches: giving fish or giving a fishing-rod.
PPE-ryhmän puolesta.-(LV) Arvoisat puhemies ja komission jäsen Almunia, Keski- ja Itä-Euroopan jäsenvaltioiden talouksien elvyttämiseen on kaksi mahdollista lähestymistapaa: annetaan kala tai onki.

Gap analysis and analysis of requirements and possible approaches, in particular through online public consultations undertaken by the Commission to ascertain the views and positions of citizens, stakeholders and Member States.
Puuteanalyysi sekä vaatimusten ja mahdollisten lähestymistapojen analyysi erityisesti julkisten kuulemisten kautta, jotka komissio suoritti verkossa varmistuakseen kansalaisten, sidosryhmien ja jäsenvaltioiden näkemyksistä;

On 15 July 1997 the Commission adopted a White Paper on the sectors and activities excluded from the Directive on working time[COM(97) 334 final- not published in the Official Journal], in which it presented the characteristics of each sector and the various possible approaches.
Komissio antoi 15. heinäkuuta 1997 työaikadirektiivin ulkopuolisia toimialoja koskevan valkoisen kirjan[KOM(97) 334 lopullinen- ei julkaistu EYVL: ssä], jossa se esitteli kunkin toimialan erityispiirteet ja mahdollisia lähestymistapoja.

Possible approaches include, inter alia, a legally binding stand-alone instrument on the clearance and mutual recognition of orphan works, an exception to the 2001 Directive, or guidance on cross-border mutual recognition of orphan works.
Mahdollisia lähestymistapoja ovat esimerkiksi oikeudellisesti sitova itsenäinen säädös orpojen teosten oikeuksien hankinnasta ja vastavuoroisesta tunnustamisesta, poikkeus vuoden 2001 direktiiviin tai ohjeet orpojen teosten rajatylittävästä vastavuoroisesta tunnustamisesta.

The Council asked the Commission to continue discussions within the Management Committee and to explore appropriate additional measures for restoring the balance of the market in the medium and long term, and to examine all other possible approaches with this in mind.
Neuvosto pyysi komissiota jatkamaan keskusteluja hallintokomiteassa ja tutkimaan asianmukaisia lisätoimenpiteitä markkinatasapainon palauttamiseksi keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä sekä tarkastelemaan kaikkia muita mahdollisia keinoja tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

This itself was not the focus of attention, as there were so many different options and possible approaches to it; what was, though, more important to us was finding a basis for the whole of Europe, enabling the harmonised system to be universally applicable, whether in the North/South sphere or elsewhere.
Laskentamenetelmä ei ollut varsinaisesti huomion keskipisteenä, sillä ehdolla oli niin monia eri vaihtoehtoja ja mahdollisia lähestymistapoja. Tärkeintä meille oli kuitenkin löytää perusta koko Eurooppaa varten, jotta yhdenmukaista järjestelmää voitaisiin soveltaa yleisesti niin pohjoisessa kuin etelässä tai missä muualla tahansa.

The Commissioner has heard what previous speakers have said, for example Mr Baggioni, Mr Viola and Mr Karamanou, and I should simply like to take this opportunity to point out to him that there are two possible approaches to the problems bound up with island status.
Komissaari on kuullut minua edeltäneiden puhujien, esimerkiksi Baggionin, Violan ja Karamanoun puheenvuorot. Haluaisin yksinkertaisesti käyttää tilaisuuden hyväkseni, jotta hän ottaisi huomioon sen, että tällä hetkellä saaria koskevissa ongelmissa on kaksi erilaista mahdollista painotusta.

Mr President, I would just like to say and assure the honourable Member that the Council is fully aware that it is necessary to simplify the financial instrument for Overseas Countries and Territories and make it more efficient but, as I said, at present, we only have a communication from the Commission that proposes three different possible approaches.
Arvoisa puhemies, haluan vain todeta ja vakuuttaa arvoisalle Euroopan parlamentin jäsenelle, että neuvosto on täysin tietoinen siitä, että on tarpeen yksinkertaistaa ja tehostaa merentakaisten maiden ja alueiden rahoitusvälinettä, mutta kuten totesin, tällä hetkellä meille on toimitettu vasta komission tiedonanto, jossa esitellään kolme erilaista mahdollista toimintatapaa.

Public-private partnership is just one possible approach in this area.
Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus on vain yksi mahdollinen lähestymistapa tällä alalla.

With regard to the reduction of gas emissions, resource diversification is not the only possible approach.
Kaasupäästöjen vähennyksen suhteen resurssien monipuolistaminen ei ole ainoa mahdollinen lähestymistapa.

In other words, is PS4 Blu ray a possible approach?
Toisin sanoen, on PS4 Blu ray mahdollinen lähestymistapa?

Only one possible approach.
Vain yksi mahdollinen hyökkäyssuunta.

The Staff Working Document annexed to the Communication outlined a possible approach and launched the pilot phase underpinning the present Communication5.
Tiedonannon liitteenä olevassa komission yksiköiden valmisteluasiakirjassa5 hahmoteltiin mahdollista lähestymistapaa ja käynnistettiin tämän tiedonannon perustana oleva pilottivaihe.

A possible approach is that equivalent compensatory rest would, as a general rule, be taken following the period of duty concerned.
Yksi mahdollinen ratkaisu olisi se, että vastaavanlainen korvaava lepoaika olisi pääsääntöisesti annettava kyseisen työjakson jälkeen.

One possible approach is to ask how many words are needed to do the things that a language user needs to do(2), which is also the starting point of this article.
Yksi mahdollinen lähestymistapa on kysyä, kuinka monta sanaa tarvitaan siihen, että kielenkäyttäjä voi käyttää kieltä haluamallaan tavalla(2), mikä on myös tämän artikkelin lähtökohta.

How to use "possible approaches" in an English sentence

Gardner: We’re discussing two possible approaches within ESRA.

Two possible approaches include coding and card sorting.

There are three possible approaches we might explore.

considerable room for other possible approaches and typologies.

There are two possible approaches to this problem.

What are the possible approaches they should consider?

Discussing possible approaches to optimize GenApi reference implementation.

There’s a huge selection of possible approaches here.

We’ve considered several possible approaches for energizing CNC.

There’s a wide selection of possible approaches here.

How to use "mahdollisia lähestymistapoja, mahdollisia tapoja" in a Finnish sentence

Yksi mahdollisia lähestymistapoja on korvata määrä-teoreettinen cryptosystems tällainen algebrallinen cryptosystems, joka olisi vastustuskykyinen hyökkäys kvantti tietokone.

Kaikkia mahdollisia lähestymistapoja biomassan muuntamiseksi liikennepolttoaineeksi on tutkittava lisää.

Mahdollisia tapoja edetä valvontaasiassa ovat mm.

Siksi kaikkia mahdollisia tapoja osallistua kannattaa hyödyntää.

Tämän välttämiseksi etsi mahdollisia tapoja monipuolistaa suhteitasi.

Kaikilla oppilaitosmuodoilla on omat erityispiirteensä, minkä vuoksi mahdollisia lähestymistapoja on monenlaisia.

On monia mahdollisia lähestymistapoja ja joitain kiistoja siitä.

Teoreettisessa viitekehyksessä tarkastellaan myös mahdollisia lähestymistapoja sääntelyn vaikutuksien arvioimiseksi.

Pidä mielesi avoinna Jokaiseen tilanteeseen on kymmeniä mahdollisia lähestymistapoja pelityylistä riippuen, joten älä lukittaudu itseään toistaviin kuvioihin.

Simuloimme sekä opettaja-oppilas –tilanteita että huoltajien kanssa tapahtuvia kohtaamisia ja kokeilemme erilaisia mahdollisia lähestymistapoja tilanteen eteenpäin viemiseksi.