What is the translation of " POSSIBLE REVISION " in Finnish?

• mahdollista tarkistamista
• mahdollinen tarkistus
• mahdollinen tarkistaminen

Examples of using Possible revision in English and their translations into Finnish

Evaluation and possible revision of the Dublin Regulation in 2016.
Dublin-asetuksen arviointi ja mahdollinen tarkistus vuonna 2016.

The Danube Commission is currently considering modernisation and possible revision of the Belgrade Act.
Tonavan suojelukomissio valmistelee tällä hetkellä Belgradin sopimuksen nykyaikaistamista ja mahdollista tarkistamista.

The negotiations on possible revision cover the following areas.
Mahdollista tarkistamista koskevat neuvottelut liittyvät erityisesti seuraaviin asioihin.

Possible revision/ clarification of universal service provisions in e-communications.
Yleispalvelua koskevien säännösten mahdollinen tarkistaminen/selventäminen sähköisen viestinnän yhteydessä.

However, the particular nature of nanotechnologies requires their re-examination and possible revision.
Nanoteknologioiden erityisluonne saattaa kuitenkin vaatia sääntelyn uudelleentarkastelua ja mahdollisesti tarkistamista.

The Action Plan also foresees an evaluation and possible revision of the Return Directive by 2017.
Toimintasuunnitelmaan sisältyy myös palauttamista koskevan direktiivin arviointi ja mahdollinen tarkistaminen vuoteen 2017 mennessä.

Review and possible revision based on provisions of current TEN-T Guidelines, Articles 22 and 233.
Uudelleentarkastelu ja mahdollinen tarkistus perustuvat nykyisten TEN-T-suuntaviivojen 22 artiklan ja 23 artiklan 3 kohdan säännöksiin.

However, manufacturers could benefit from simplification and a possible revision of NH3 and THC emission limits.
Valmistajat voisivat kuitenkin hyötyä yksinkertaistamisesta ja NH3- ja THC-päästörajojen mahdollisesta tarkistamisesta.

The date for the evaluation and possible revision of the implementing measure, taking into account the speed of technological progress.
Täytäntöönpanosäädöksen arvioinnin ja mahdollisen tarkistamisen ajankohta, kun otetaan huomioon tekniikan kehitysvauhti.

In 2011, the Commission launched a public consultation on the application and possible revision of these guidelines.
Vuonna 2011 komissio käynnisti julkisen kuulemisen näiden suuntaviivojen soveltamisesta ja mahdollisesta tarkistamisesta.

The methods applied and the possible revisions shall be subject to agreement between each Member State concerned and the Commission Eurostat.
Sovellettavista menetelmistä ja niiden mahdollisista tarkistuksista päätetään jokaisen sellaisen jäsenvaltion, jota asia koskee, ja komission(Eurostat) välisellä sopimuksella.

Report by the Commission 5 years after the adoption of the Directive; possible revision of the Directive 5 years after the adoption.
Komission kertomus viisi vuotta direktiivin antamisen jälkeen; direktiivin mahdollinen tarkistaminen viisi vuotta direktiivin antamisen jälkeen.

Regarding a possible revision of the Regulation on the rights of air travellers with a disability or reduced mobility, the EESC argues that problems with certain definitions are currently complicating effective compliance.
Vammaisten ja liikuntarajoitteisten henkilöiden oikeuksista lentoliikenteessä annetun asetuksen mahdolliseen tarkistamiseen liittyen komitea toteaa, että tietyt määritelmät vaikeuttavat nykyisin asetuksen tehokasta noudattamista.

Amendment 10 concerns the deleting of Article 6, paragraph 1, subparagraph 4 related to the possible revision of the reference amount for the programme.
Tarkistuksella 10 poistetaan 6 artiklan 1 kohdan 4 alakohta, joka liittyy ohjelman rahoitusohjeen mahdolliseen tarkistukseen.

This Impact Assessment summary report addresses a possible revision of the R& TTE1 Directive, Directive 1999/5/EC on radio equipment and telecommunications terminal equipment2.
Tässä vaikutustenarviointiraportin tiivistelmässä tarkastellaan radio- ja telepäätelaitteista1 annetun direktiivin 1999/5/EY2 mahdollista tarkistamista.

For this reason, the Commission launched the impact assessment process to prepare for a possible revision of the Package Travel Directive last year.
Tästä syystä komissio käynnisti vaikutustenarviointia koskevan menettelyn, jolla valmisteltiin viime vuonna matkapakettidirektiivin mahdollista tarkistamista.

The review and possible revision of the strategic guidelines, as well as evaluations14 undertaken by the Commission or the Member States may lead to voluntary amendments of the operational programmes by the Member States, especially those covering environment and energy.
Strategisten suuntaviivojen arviointi ja mahdollinen tarkistaminen sekä komission tai jäsenvaltioiden suorittamat arvioinnit14 voivat johtaa siihen, että jäsenvaltiot tekevät vapaaehtoisesti muutoksia etenkin ympäristöön ja energiaan liittyviin toimintaohjelmiinsa.

Priority areas include the evaluation of the EU's current GMO legislation, its possible revision, and filling the regulatory gaps identified in this opinion.
Ensisijaisia aiheita ovat muuntogeenisiä organismeja koskevan EU: n nykyisen lainsäädännön ja sen mahdollisen tarkistuksen arviointi sekä nyt käsillä olevassa lausunnossa yksilöityjen lainsäädännöllisten puutteiden korjaaminen.

The Council noted work on a possible revision of the EU Military Rapid Response Concept, from a joint perspective and following a comprehensive approach to crisis management, bearing in mind the EU's level of ambition as laid down in the Headline Goal 2010 process.
Neuvosto pani merkille EU: n nopean sotilaallisen toiminnan toimintaperiaatteen mahdollista tarkistusta koskevan työn, joka perustuu yhteiseen näkökulmaan ja jossa noudatetaan kokonaisvaltaista lähestymistapaa kriisinhallintaan ottaen huomioon yleistavoite 2010-prosessissa asetettu EU: n tavoitetaso.

This means there is all the more reason for the appeal to the European Commission to show ambition, imagination and courage in starting a review and possible revision of the Multiannual Financial Framework.
Se tarkoittaa, että on sitäkin suurempi syy vedota Euroopan komissioon, että sillä olisi kunnianhimoa, mielikuvitusta ja rohkeutta käynnistää monivuotisen rahoituskehyksen arviointi ja mahdollinen tarkistus.

Impact assessment on a policy initiative on aviation safety and a possible revision of Regulation(EC) No 216/2008 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency.
Lentoturvallisuutta sekä yhteisistä siviili-ilmailua koskevista säännöistä ja Euroopan lentoturvallisuusviraston perustamisesta annetun asetuksen(EY) N: o 216/2008 mahdollista tarkistamista koskevan aloitteen vaikutustenarviointi.

The political follow-up of this regulation will necessitate a few staff of"AD" type for political tasks which will encompass from 2010 onwards the follow-up of the use- and possible revision after 5 years- of the regulation.
Asetuksen poliittiset jatkotoimet edellyttävät jonkin verran työvoimaa(AD) poliittisiin tehtäviin, joita ovat vuodesta 2010 alkaen asetuksen soveltamisen seuranta ja mahdollinen uudelleentarkastelu viiden vuoden jälkeen.

Invites the Commission to report on the functioning of the network and give guidance for further development and possible revision of the EU Network of Energy Security Correspondents on the basis of the experience gained, no later than December 2007.
Pyytää komissiota raportoimaan verkoston toiminnasta ja antamaan ohjeita EU: n energiahuollon varmuutta käsittelevien yhteyshenkilöiden verkoston mahdollisen uudelleentarkastelun kehittämiseksi edelleen saadun kokemuksen pohjalta viimeistään joulukuussa 2007.

The European Council has underlined the importance of the European framework for energy efficiency policies and measures, i.e. the 2006 European Action Plan for Energy Efficiency, by urging the Commission and Member States to speed up its implementation and consider its possible revision.
Eurooppa-neuvosto on korostanut sitä, miten tärkeänä se pitää energiatehokkuuspolitiikkaa ja-toimia koskevia EU: n puitteita varten eli vuonna 2006 esitettyä energiatehokkuuden toimintasuunnitelmaa, ja kehottanut komissiota ja jäsenvaltioita kiirehtimään toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa ja pohtimaan sen mahdollista tarkistusta.

Concerning national options and discretions in the application of macro-prudential rules, the Commission will also consider possible revisions to the current regime, while retaining the necessary flexibility to respond to country-specific circumstances.
Makrovakaussääntöjen soveltamiseen liittyvien kansallisten vaihtoehtojen ja harkintavallan osalta komissio aikoo myös pohtia mahdollisia tarkistuksia nykyiseen järjestelmään kuitenkin säilyttäen tarpeellisen joustavuuden maakohtaisiin erityisolosuhteisiin vastaamiseksi.

The Council adopted conclusions on a request to the European Union Agency for Fundamental Rights to carry out the research and study activities and projects set out in its work programme for 2013, based on the 2008‑2012 Multiannual Framework for the Agency(MAF), until a possible revision is required by the adoption of the 2013‑2017 MAF.
Neuvosto antoi päätelmät Euroopan unionin perusoikeusvirastolle esitettävästä pyynnöstä toteuttaa viraston vuoden 2013 työohjelmassa esitettyjä tutkimuksia ja hankkeita vuosien 2008-2012 monivuotisen rahoituskehyksen(MRK) perusteella toistaiseksi, kunnes selviää, edellyttääkö vuosien 2013-2017 MRK mahdollisia tarkistuksia tältä osin.

Commission proposals supporting VET modernisation, such as possible revision of the European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training(EQAVET) and the European Credit System for Vocational Education and Training ECVET.
Komission ehdotukset, joilla tuetaan ammatillisen koulutuksen uudistamista, kuten ammatillisen koulutuksen laadunvarmistuksen eurooppalaisen viitekehyksen(EQAVET) ja ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten ja arvosanojen eurooppalaisen siirtojärjestelmän(ECVET) mahdollinen tarkistaminen.

Following consultation with stakeholders, the Commission will in 2008 seek a broad agreement on how ICT standardisation policy will be revised, to be followed by policy proposals, in particular regarding the possible revision of Council Decision 87/95/EC on ICT standardisation.
Sidosryhmien kuulemisen jälkeen komissio pyrkii vuonna 2008 saamaan aikaan laaja-alaisen sopimuksen siitä, miten tieto- ja viestintätekniikan standardointipolitiikkaa tarkistetaan, minkä jälkeen on tarkoitus esittää linjaehdotuksia varsinkin standardoinnista tietotekniikassa ja televiestinnässä tehdyn neuvoston päätöksen 87/95/EY mahdollista tarkistamista varten.

Finally, this initiative is not new in that the possible revision of the« Statistical Law», i.e. Council Regulation( EC) No 322/97 of 17 February 1997 on Community statistics, was initially contemplated in the first report on the implementation of the framework action« Updating and simplifying the Community acquis», adopted by the Commission in 200311.
Lopuksi voidaan mainita, että tämä aloite ei ole uusi sikäli että« tilastolain» eli yhteisön tilastoista 17 päivänä helmikuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen( EY) N: o 322/97 mahdollista tarkistamista suunniteltiin alun perin jo komission vuonna 2003 hyväksymässä ensimmäisessä kertomuksessa yhteisön säännöstön päivittämistä ja yksinkertaistamista koskevien toimintapuitteiden täytäntöönpanosta11.

Main action proposed on the transport sector are: i new EU legislation on the use of renewable energies; ii a possible revision of biofuels directive, during 2006, which may set national targets for the share of biofuels and would compel fuel suppliers to use biofuels; iii Member States national biomass action plans; iv research into second generation biofuels from wood and waste.
Keskeiset liikennealalle ehdotetut toimet ovat i uusiutuvien energialähteiden käyttöä koskevan uuden EU-lainsäädännön laatiminen, ii biopolttoainedirektiivin mahdollinen tarkistaminen vuonna 2006 biopolttoaineiden markkinaosuutta koskevien kansallisten tavoitteiden asettamiseksi ja polttoaineiden tuottajien velvoittamiseksi käyttämään biopolttoaineita, iii jäsenvaltioiden kansalliset biomassaa koskevat toimintasuunnitelmat ja iv( puusta ja jätteestä valmistettujen) toisen sukupolven biopolttoaineiden tutkimus.