What is the translation of " POSSIBLE REVISION " in Polish?

• ewentualnej zmiany
• ewentualnej rewizji
• ewentualnego przeglądu
• potencjalnego przeglądu
• możliwej zmiany
• ewentualna zmiana
• ewentualnych zmian
• ewentualny przegląd
• możliwy przegląd

Examples of using Possible revision in English and their translations into Polish

Evaluation and possible revision of the Dublin Regulation in 2016.
Ocena i ewentualny przegląd rozporządzenia dublińskiego w 2016 r.

Anything that could have affected the boys during the possible revision by the Germans.
Wszelkie rzeczy, które mogły obciążyć chłopców w razie ewentualnej rewizji przez Niemców.

The possible revision of the amounts of compensation referred to in Article 71.
Możliwość rewizji kwot odszkodowania określonych w art. 7 ust. 1.

This report will be used as a basis for a possible revision of the Directive in 2008-2009.
Sprawozdanie to stanowić będzie podstawę dla ewentualnej rewizji dyrektywy w latach 2008-2009.

Review and possible revision based on provisions of current TEN-T Guidelines,
Przegląd i ewentualna zmiana na podstawie art. 22 i 23 ust. 3

Each implementing measure will include dates for evaluation and possible revision Annex VII.9.
Każdy środek wykonawczy będzie zawierał daty dotyczące oceny i ewentualnego przeglądu załącznik VII ust. 9.

The scope of the possible revision will depend on the outcome of the impact assessment.
Zakres ewentualnych zmian będzie zależał od wyników oceny skutków.

The implementation of the derogation provided under Article 15(2) with a view to a possible revision of the threshold;
Wprowadzanie odstępstw na mocy art. 15 ust. 2 mając na uwadze możliwe zmiany wartości progowych;

Possible revision/ clarification of universal service provisions in e-communications.
Ewentualna rewizja/ doprecyzowanie przepisów dotyczących usługi powszechnej w łączności elektronicznej.

In 2005, the Commission asked the Member States' views on a possible revision of the Recommendation 86/666.
W 2005 r. Komisja zwróciła się do państw członkowskich o opinię na temat ewentualnego przeglądu zalecenia 86/666.

Evaluation, in 2016, and possible revision of EU legislation on Immigration Liaison Officers.
Ocena w 2016 r. i możliwy przegląd prawodawstwa unijnego dotyczącego oficerów łącznikowych ds. migracji.

It concluded, and I quote again, that it would,'at the given moment decide on the possible revision of the Directive.
Wniosek sprawozdania brzmiał następująco:"Należy w tej chwili zdecydować o ewentualnej zmianie dyrektywy”.

The Article provides for a possible revision of the Directive and exists in other Directives in similar terms.
Artykuł przewiduje ewentualny przegląd dyrektywy i występuje w innych dyrektywach na podobnych warunkach.

In 2011, the Commission launched a public consultation on the application and possible revision of these guidelines.
W 2011 r. Komisja rozpoczęła konsultacje społeczne dotyczące stosowania i ewentualnej zmiany tych wytycznych.

This remains without prejudice to a possible revision of the Decision before the end of 2011, in accordance with its Article 62.
Pozostaje to bez uszczerbku dla wprowadzenia możliwych zmian w decyzji przed końcem 2011 r. zgodnie z jej art. 62.

The consultation will aim to elicit the European social partners' position on the possible revision of Directive 2003/72.
Konsultacje będą miały na celu uzyskanie stanowiska europejskich partnerów społecznych w kwestii ewentualnej rewizji dyrektywy 2003/72.

In the medium to long term, a possible revision of the Treaty should bring the institutional provisions in line with the indispensable requirements of a real political Union.
Wśrednio- i długoterminowej perspektywie ewentualna zmiana Traktatu powinna skutkować dostosowaniem postanowień instytucjonalnych do koniecznych wymogów prawdziwej unii politycznej.

However, manufacturers could benefit from simplification and a possible revision of NH3 and THC emission limits.
Producenci mogliby jednak czerpać korzyści z uproszczenia i możliwej zmiany granicznych wartości emisji NH3 i THC.

the social partners, on a possible revision of the text.
partnerami społecznymi w sprawie ewentualnej zmiany jego tekstu.

Further development of the CPC framework, including a possible revision of CPC Regulation,
Dalszy rozwój ram CPC, w tym ewentualne zmiany w rozporządzeniu CPC,

In its Communication on Smart Regulation in the European Union38, the Commission set out its approach for integrating the application of EU law into the policy cycle i.e. from an early stage of preparation until its possible revision.
W swoim komunikacie w sprawie inteligentnych regulacji w Unii Europejskiej38Komisja opracowała podejście polegające na włączeniu stosowania prawa UE do cyklu polityki tzn. od wczesnego etapu przygotowań do momentu ewentualnej zmiany.

In February 2010, the Experts issued an opinion on the possible revision of Community legislation, on the basis of a draft Directive.
W lutym 2010 r. eksperci wydali opinię w sprawie ewentualnej zmiany prawodawstwa wspólnotowego w oparciu o projekt dyrektywy.

implementation and possible revision stages.
wdrożenia i ewentualnej rewizji.

In parallel, the Commission is launching a public consultation on a possible revision of the air passenger rights regulation.
Jednocześnie Komisja uruchamia konsultacje społeczne w sprawie ewentualnej zmiany rozporządzenia dotyczącego praw pasażerów w transporcie lotniczym.

The review and possible revision of the strategic guidelines,
Przegląd i ewentualna zmiana strategicznych wytycznych,

In February 2010, the Group of Experts issued an opinion on the possible revision of European legislation in the form of a draft Directive.
W lutym 2010 r. grupa ekspertów wydała opinię na temat potencjalnego przeglądu europejskiego prawodawstwa w postaci projektu dyrektywy.

that legislation not be extended to other equipment types without adequate examination and possible revision.
również by nie rozszerzać tych przepisów na inne rodzaje urządzeń bez odpowiedniego zbadania i ewentualnego przeglądu.

in 2016, and impact assessment on possible revision of EU Directive 2004/81/EC on residence permits.
sporządzenie oceny wpływu na temat potencjalnego przeglądu dyrektywy 2004/81/WE w sprawie dokumentów pobytowych.

Member States to speed up its implementation and consider its possible revision.
państwa członkowskie do przyspieszenia jego realizacji oraz rozważenia jego ewentualnego przeglądu.

will consider a possible revision of the Dublin Regulation on that basis.
na podstawie jej wyników rozważy ewentualne zmiany rozporządzenia Dublin II.

How to use "possible revision" in an English sentence

Victoria news regarding a possible revision of the regulation that determined the price of farm products.

As such, and with suggestions courtesy of our angry peasants, a possible revision may be required.

The Commission is preparing for an evaluation and possible revision of some aspects of the definition.

At the time this Recommendation was published a possible revision to PICS 1.1 was being discussed.

Thus, possible revision of the taxonomy of Aspergillus does not seem to include replacement of A.

We are contacted for a possible revision to Duodenal Switch operation because of the weight regain.

These newly emerging signposts of “feminist becoming” invite further research and possible revision of existing theories.

Many sections of the Katowice package set timeframes for review and possible revision of the guidance.

The subcommittee invites feedback for content that can be used for a possible revision or amendment.

Give the query process a six-month try before considering other options, including a possible revision (timely).

How to use "ewentualnej zmiany, ewentualnego przeglądu, ewentualnej rewizji" in a Polish sentence

Pl.W celu ustalenia godziny doręczenia, oraz ewentualnej zmiany adresu prosimy kontaktować się z właściwym dla miejsca doręczenia oddziałem" Siódemka".

No, chyba, że świadomie zdecydujesz się na taki z opcją ewentualnego przeglądu i wymiany albo regulacji niektórych części.

pracowników zadeklarowało zwrócenie uwagi na benefity pracownicze podczas ewentualnej zmiany miejsca zatrudnienia.

Informacja w zakresie przedłużenia okresu promocyjnego będzie przekazywana drogą mailową, ze wskazaniem ewentualnej zmiany w Regulaminie w przedmiotowym zakresie. 6.

Wskazał, że w sprawie ewentualnej zmiany terminu wyborów musi wypowiedzieć się Trybunał Konstytucyjny.

Tutaj jest jeszcze możliwość dokonania ewentualnej zmiany kategorii.

Warto zatem pamiętać, by podczas zakupu czy ewentualnego przeglądu podpytać profesjonalnego mechanika o wspomnianą kwestię.

Zdaniem NSZZ „Solidarność” ewentualnej rewizji tej dyrektywy należy dokonywać z dużą ostrożnością uwzględniając specyfikę systemów czasu pracy obowiązujących w poszczególnych państwach członkowskich.

Z kim w warszawie można się skontaktowac w sprawie ewentualnego przeglądu urządzenia.

W przypadku ewentualnej zmiany cen produktów, TADO bezzwłocznie zobowiązuje się do poinformowania o tym klienta przed rozpoczęciem realizacji zamówienia.