What is the translation of " POSSIBLE RISK " in Finnish?

• mahdollista riskiä
• mahdollinen riski
• mahdolliset riskit
• mahdollisen riskin

Examples of using Possible risk in English and their translations into Finnish

Mr Creutzmann, the principle of using the lowest possible risk is valid.
Jürgen Creutzmann, periaate käyttää alhaisinta mahdollista riskiä on pätevä.

A possible risk after short term treatment with pioglitazone cannot be excluded.
Mahdollista riskiä lyhytkestoisen pioglitatsonihoidon jälkeen ei voida sulkea pois.

Technical difficulties that delay the development of the platform are a possible risk.
Foorumin kehittämistä viivästyttävät tekniset vaikeudet ovat mahdollinen riski.

However, the possible risk for the development of solid tumours cannot be excluded at this time.
Tällä hetkellä ei kuitenkaan voida poissulkea mahdollista riskiä kiinteiden kasvainten muodostumiselle.

The European Union must have an active role in managing the possible risk of the H5N1 virus spreading among animals.
Euroopan unionin on osallistuttava aktiivisesti sen mahdollisen vaaran hallintaan, että H5N1-virus leviää eläinten keskuudessa.

Ciprofloxacin should be avoided in these patients unless the potential benefit is considered to outweigh the possible risk.
Siprofloksasiinin käyttöä tulisi välttää näillä potilailla ellei mahdollinen hyöty ole suurempi kuin mahdollinen riski.

Possible risk connected with the use of ephedrine in this group of animals can be reduced by appropriate management measures.
Efedriinin käyttöön liittyviä mahdollisia riskejä tässä eläinryhmässä voidaan pienentää tarkoituksenmukaisilla hallintatoimenpiteillä.

Ceftazidime/avibactam should only be used during pregnancy if the potential benefit outweighs the possible risk.
Keftatsidiimia/avibaktaamia saa käyttää raskauden aikana vain, jos hoidosta mahdollisesti koituvat hyödyt ovat suuremmat kuin mahdolliset riskit.

Since the use of Protopic and Elidel carry possible risk of causing cancer, the FDA warns doctors to prescribe these medications with caution.
FDA varoittaa, koska Protopic ja Elidel tehdä mahdollinen riski aiheuttaa syövän, lääkärit määrätä näitä lääkkeitä varoen.

Cholic acid can be used during breast-feeding if the doctor considers that the benefits to the patient outweigh the possible risk.
Koolihappoa voidaan käyttää imetyksen aikana, jos lääkäri katsoo, että potilaalle koituva hyöty on suurempi kuin mahdolliset riskit.

The potential benefits of such intervention should be much greater than the possible risk- only in this case, such an operation is justified.
Mahdollisia etuja Tämän on paljon suurempi kuin mahdollinen riski- vain tässä tapauksessa, tällainen toiminta on perusteltua.

The use of cholic acid may be considered during pregnancy if the doctor considers that the benefits to the patient outweigh the possible risk.
Koolihappohoitoa voidaan harkita raskauden aikana, jos lääkäri katsoo, että potilaalle koituva hyöty on suurempi kuin mahdolliset riskit.

With the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas or other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Tämän hetkisen tiedon perusteella ei TNF- antagonisteilla hoidettavilla potilailla voida poissulkea mahdollista riskiä saada lymfooma tai muu maligniteetti.

Cubicin should not be used during pregnancy unless clearly necessary i.e., only if the expected benefit outweighs the possible risk.
Cubicinia ei pidä käyttää raskauden aikana, ellei käyttö ole selvästi välttämätöntä, eli vain jos odotettavissa oleva hyöty on suurempi kuin mahdollinen riski.

There is a rule that states that the doctor must correlate the possible risk to the baby and the benefit to the mother and reduce the negative points of the drug to a minimum.
On sääntö, jonka mukaan lääkärin tulee suhteuttaa mahdollinen riski lapselle ja hyöty äidille ja vähentää kielteisiä puolia lääkkeen minimiin.

Cubicin should not be used during pregnancy unless clearly necessary i. e., only if the potential benefit outweighs the possible risk.
Cubiciniä ei pitäisi käyttää raskauden aikana, mikäli käyttö ei ole selvästi välttämätöntä, eli vain jos mahdollinen hyöty on suurempi kuin mahdollinen riski.

The opportunities include greater flexibility and access to services for customers, while there is a possible risk in the insufficient level of protection for consumers.
Mahdollisuuksiin sisältyy paremman joustavuuden ja palveluiden käytön tarjoaminen kuluttajille, ja mahdollinen riski on kuluttajien riittämätön suoja.

With the current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukaemia or other malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
TNF: n estäjiä saaneilla potilailla lymfoomien, leukemian tai muiden pahanlaatuisten kasvainten mahdollista riskiä ei tämänhetkisen tietämyksen perusteella voida sulkea pois.

The active substances of the drug penetrate into breast milk- during lactation, the intake of substances is recommended after assessing the possible risk for the further development of the infant.
Lääkeaineen vaikuttavat aineet tunkeutuvat rintamaitoon- imetyksen aikana suositellaan aineen saantia sen jälkeen, kun on arvioitu mahdollinen vaara lapselle.

Because we are fully aware of the possible risk of this, our proposal includes the following strict requirements- which, incidentally, go further than what is usually required for food additives.
Olemme täysin tietoisia tästä mahdollisesta riskistä, joten ehdotuksemme sisältää seuraavat tiukat vaatimukset, jotka muuten ovat paljon tiukemmat kuin yleensä elintarvikelisäaineilta vaaditut.

Although other risk factors were present in some cases(such as corticosteroid use and exposure to radiation), a possible risk attributable to ivacaftor cannot be excluded see section 5.3.
Vaikka osassa tapauksista oli läsnä muita riskitekijöitä(kuten kortikosteroidien käyttö ja säteilylle altistuminen), ivakaftoriin liittyvää mahdollista riskiä ei voida poissulkea ks. kohta 5.3.

Based on current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukaemia or other haematopoietic or solid malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Tämän hetkisen tiedon perusteella ei TNF- antagonisteilla hoidettavilla potilailla voida poissulkea mahdollista riskiä saada lymfooma, leukemia tai muu hematopoeettinen maligniteetti tai kiinteä kasvain.

During pregnancy, treatment is performed only when absolutely necessary and with the certainty that the benefits of using the medication will exceed the possible risk of abnormalities in fetal development.
Raskauden aikana hoito suoritetaan vain silloin kun se on ehdottoman välttämätöntä ja varmuudella, että lääkkeen käytön edut ylittävät sikiön kehityksen poikkeavuuksien mahdollisen riskin.

Based on current knowledge, a possible risk for the development of lymphomas, leukaemia or other haematopoietic or solid malignancies in patients treated with a TNF-antagonist cannot be excluded.
Tämänhetkisten tietojen perusteella ei voida poissulkea TNF-antagonisteilla hoidettavien potilaiden mahdollista riskiä saada lymfooma, leukemia tai muu hematopoeettinen maligniteetti tai kiinteä kasvain.

It is unthinkable that countries which already have exemplary legislation on soil protection should have to invest a great deal of time and money re-examining their entire territory for possible risk areas.
On mahdoton ajatus, että maiden, joilla jo on esimerkillinen maaperän suojelua koskeva lainsäädäntö, olisi uhrattava paljon aikaa ja rahaa kartoittaakseen mahdolliset riskialueet koko alueeltaan.

The Spanish and the German delegations expressed concerns regarding a possible risk of distortion of competition between EU Member States and third countries due to the lack of harmonisation regarding animal welfare legislation.
Espanjan ja Saksan valtuuskuntia huolestutti uhka mahdollisesta kilpailun vääristymisestä EU: n jäsenvaltioiden ja EU: n ulkopuolisten maiden välillä, koska eläinten hyvinvointia koskevaa lainsäädäntöä ei ole yhdenmukaistettu.

A third possible risk would be the risk of ignoring negative competences, those rules which directly impose restrictions on the exercise of the competences of the Member States, for example the prohibition of measures restricting the fundamental freedoms of movement.
Kolmas mahdollinen vaaratekijä on siinä, ettei välitetä kielteisestä toimivallasta, eli niistä säännöistä, joissa suoraan määrätään rajoituksista, jotka koskevat jäsenvaltioiden toimivallan käyttöä. Tällainen on esimerkiksi kielto liikkumisen perusvapautta rajoittavista toimenpiteistä.

This Parliament's most recent official delegation to Venezuela detected the possible risk of an anti-democratic trend whose most important manifestation was the cancellation of the Venezuelan parliamentarians' mandate before the Latin American Parliament.
Venezuelassa viimeksi vieraillut Euroopan parlamentin virallinen valtuuskunta havaitsi mahdollisen riskin antidemokraattisesta suuntauksesta, jonka tärkein osoitus oli Venezuelan parlamentin jäsenten valtuuskunnan vierailun estäminen Latinalaisen Amerikan parlamentissa.

Market participants have pointed out the possible risk of excessive prices being charged for clearing and settlement services where the clearing and/or settlement system is held by the trading platform and trades on such platform have to be cleared and/or settled in that system so-called“vertical silos”.
Markkinatoimijat ovat huomauttaneet mahdollisesta riskistä, että selvityspalveluista peritään liian suuria maksuja, kun selvitysjärjestelmästä vastaa kauppapaikka ja kyseisellä kauppapaikalla suoritetut kaupat on selvitettävä kyseisellä järjestelmällä niin sanotut vertikaaliset siilot.

Establish a voluntary mechanism for monitoring substances posing a possible risk to or via the aquatic environment at EU level using a"dynamic" list(with substances being regularly added and removed) to ensure the provision of high-quality EU-wide monitoring data for the prioritisation process.
Luodaan EU: n tasolla vapaaehtoinen menetelmä mahdollisen riskin vesiympäristölle tai sen välityksellä aiheuttavien aineiden seurantaan käyttäen"dynaamista" luetteloa(johon lisätään ja josta poistetaan säännöllisesti aineita) sen varmistamiseksi, että priorisointiprosesseihin saadaan korkealaatuisia EU: n laajuisia seurantatietoja.