What is the translation of " POSSIBLE RISK " in Polish?

• możliwe ryzyko
• potencjalne ryzyko
• ewentualne ryzyko
• ewentualnego ryzyka

Examples of using Possible risk in English and their translations into Polish

R68: Possible risk of irreversible effects.
R68: Możliwe niebezpieczeństwo nieodwracalnych skutków.

Free Shellshock Detector scans your mobile device for possible risk of Bash bug.
Bezpłatne ShellShock Detektor skanuje urządzenie mobilne do możliwego ryzyka Bash błąd.

R68- Possible risk of irreversible effects.
R68- Możliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie.

you have opened yourself up to possible risk.
otworzyłeś się na wszelkie możliwe ryzyko.

R63- Possible risk of harm to the unborn child.
R63- Możliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie.

The doctor may prescribe this medicine during pregnancy if expected benefit to mother outweigh possible risk to baby.
Lekarz może przepisać ten lek w czasie ciąży jeśli przewidywana korzyść dla matki przewyższa możliwe ryzyko dla dziecka.

However, any possible risk should be avoided see section 6.6.
Jednakże należy unikać jakiegokolwiek możliwego ryzyka patrz punkt 6.6.

The Commission should also re-assess work standards and the possible risk of social dumping See EESC Opinion TEN/5657.
Komisja powinna również ponownie ocenić standardy pracy i możliwe zagrożenie dumpingiem socjalnym zob. opinia EKES-u TEN/5657.

A possible risk after short term treatment cannot be excluded.
Nie można wykluczyć ewentualnego ryzyka w przypadku terapii krótkotrwałej.

Patients should be informed of the possible risk of severe liver damage
Pacjenci powinni być poinformowani o możliwym ryzyku poważnego uszkodzenia wątroby

What possible risk to public health is there in people lowering their sugar consumption?
Jakie jest możliwe ryzyko dla zdrowia społeczeństwa w obniżeniu ich spożycia cukru?

Administration of Viani to pregnant women should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the foetus.
Stosowanie preparatu Viani Dysk u kobiet w ciąży należy ograniczyć do przypadków, gdy w opinii lekarza oczekiwana korzyść dla matki przewyższa potencjalne ryzyko dla płodu.

R 68/22- Harmful: possible risk of irreversible effects if swallowed.
R 68/22- Działa szkodliwie po połknięciu; możliwe ryzyko powstania.

Administration of fluticasone furoate/vilanterol to pregnant women should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the foetus.
Stosowanie flutykazonu furoinianu z wilanterolem u kobiet w ciąży należy rozważać jedynie wtedy, gdy oczekiwana korzyść dla matki przewyższa potencjalne ryzyko dla płodu.

R 68/20- Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation.
R 68/20- Działa szkodliwie przez drogi oddechowe; możliwe ryzyko.

Administration of Viani to women who are breastfeeding should only be considered if the expected benefit to the mother is greater than any possible risk to the child.
Stosowanie preparatu Viani Dysk u kobiet karmiących piersią należy ograniczyć do przypadków, gdy w opinii lekarza oczekiwana korzyść dla matki przewyższa potencjalne ryzyko dla dziecka.

R 68/21- Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with.
R 68/21- Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą; możliwe ryzyko powstania.

The use of glycopyrronium by breast-feeding women should only be considered if the expected benefit to the woman is greater than any possible risk to the infant see section 5.3.
Stosowanie glikopironium przez kobiety karmiące piersią należy rozważyć wyłącznie w sytuacji, gdy spodziewane korzyści dla kobiety przewyższają możliwe ryzyko dla dziecka patrz punkt 5.3.

Unfortunately, there is a possible risk of the child becoming dependent on benzodiazepines.
Niestety, jest możliwe, ryzyko, że dziecko staje się uzależniona od benzodiazepin.

due to a possible risk of decreasing the action of Aldurazyme.
prokainę ze względu na ewentualne ryzyko hamowania działania leku Aldurazyme.

R 68/22- Harmful: possible risk of irreversible effects if swallowed.
R 68/22- Działa szkodliwie po połknięciu; możliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia.

The use of Ultibro Breezhaler by breast-feeding women should only be considered if the expected benefit to the woman is greater than any possible risk to the infant see section 5.3.
Stosowanie produktu Ultibro Breezhaler u kobiet karmiących piersią należy rozważyć wyłącznie w sytuacji, gdy spodziewane korzyści dla kobiety przewyższają możliwe ryzyko dla dziecka patrz punkt 5.3.

R 68/20- Harmful: possible risk of irreversible effects through inhalation.
R 68/20- Działa szkodliwie przez drogi oddechowe; możliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia.

administered differently from open systems in order to minimise any possible risk of contamination of aquatic ecosystems.
hodowli w systemach otwartych, tak by zminimalizować wszelkie ewentualne ryzyko zanieczyszczenia ekosystemów wodnych.

R 68/21- Harmful: possible risk of irreversible effects in contact with skin.
R 68/21- Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą; możliwe ryzyko powstania nieodwracalnych zmian w stanie zdrowia.

with the certainty that the benefits of using the medication will exceed the possible risk of abnormalities in fetal development.
korzyści wynikające z zastosowania leku przekroczą możliwe ryzyko zaburzeń rozwoju płodu.

What I propose involves the least possible risk because we don't have to change our normal routines.
To, co proponuję, eliminuje najmniejsze możliwe ryzyko, ponieważ nie musimy zmieniać naszych normalnych procedur.

Possible risk connected with the use of ephedrine in this group of animals can be reduced by appropriate management measures.
Ewentualne ryzyko związane ze stosowaniem efedryny w tej grupie zwierząt można zredukować, stosując odpowiednie postępowanie.

Elidel carry possible risk of causing cancer,
Elidel przewozu możliwe ryzyko spowodowania raka,

exposure to radiation), a possible risk attributable to ivacaftor cannot be excluded.
ekspozycja na promieniowanie), nie można wykluczyć potencjalnego zagrożenia związanego ze stosowaniem iwakaftoru.