Examples of using Practical work in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's practical work.
We have now taken a major step towards practical work.
Nyt on tultu eteenpäin suuri askel kohti käytännön työtä.The practical work was entirely yours.
Our quality control is all about continuous practical work and cooperation.
Laadunvarmistaminen on meillä jatkuvaa käytännön työtä ja yhteispeliä.The practical work of the EESC takes place in different sections.
ETSK: in käytännön työ tehdään valiokuntien kaltaisissa jaostoissa.EK-JÄM then carries out the ministers' wishes and leads the practical work.
Lisäksi komitea täyttää ministerien toiveita ja johtaa käytännön työtä.A hard day's practical work raising money.
Kerään rahaa kovalla, käytännöllisellä työllä.Often this can be associated with training activities,exams or difficult practical work.
Tämä voi usein liittyä koulutukseen,tentteihin tai vaikeaan käytännön työhön.The practical work has been carried out together with carefully selected subcontractors.
Käytännön työt hoidetaan yhdessä tarkkaan valittujen alihankkijoiden kanssa.Theoretical training is strengthened during practical work: archeological, museum, archive and teaching practices.
Teoreettinen koulutus vahvistuu aikana käytännön työssä: arkeologinen, museo, arkisto ja opetuskäytänteitä.The practical work undertaken in the aviation sector will be continued and extended to the other modes.
Lentoliikenteen alalla tehtyä käytännön työtä jatketaan ja laajennetaan muihin liikennemuotoihin.Nevertheless, we need to increase the recognition of each other's potential,as well as our willingness and practical work.
Tarvitsemme kuitenkin lisäätoistemme tarjoaman potentiaalin näkemistä, tahtoa ja käytännön työtä.The practical work will start on the control of the 30 000 chemicals now on the European markets.
Käytännön työ, jolla kolmeakymmentätuhatta Euroopan markkinoilla tällä hetkellä olevaa kemikaalia ryhdytään hallinnoimaan.Schoolchildren get used to checks: dictations,tests and practical work, tests, surveys and homework evaluation.
Koululaiset tottuvat tarkastuksiin: sanelut,testit ja käytännön työ, testit, tutkimukset ja kotitehtävien arviointi.JRR makes important practical work to combat impunity as well as the ICC's subsidiarity principle.
JRR tekee tärkeää käytännön työtä rankaisemattomuuden torjumiseksi samoin kuin ICC: n toissijaisuusperiaatteen* toteuttamiseksi.Service engineering generated much of the momentum for both academic and practical work in this field.
Yritysten tukipalvelut ovat vauhdittaneet huomattavasti sekä yliopistojen tutkimustyötä että käytännön työtä kyseisellä alalla.There is work going on: very practical work to develop that, particularly rail links and trade cooperation and so on.
Parhaillaan tehdään hyvin käytännönläheistä työtä tämän yhteistyön, etenkin rautatieyhteyksien ja kauppayhteistyön, kehittämiseksi.During the first year, studies are done mostly in teams and from the beginning the importance of practical work is emphasised.
Ensimmäisenä vuonna opiskellaan suurelta osin tiimeissä ja mukana on alusta asti paljon käytännön työskentelyä.Also In vocational training, both the theoretical and practical work training are usually provided In a training Institution.
Ammatillisessa koulutuksessakin sekä teoreettinen että käytännön työn opetus annetaan yleensä oppilaitoksessa.In other words: An excellent publication that is for the understanding of indirect discrimination and the practical work is very helpful.
Toisin sanoen: erinomainen julkaisu, joka on ymmärrystä välillinen syrjintä ja käytännön työ on erittäin hyödyllistä.Applied research consists of theoretical and practical work aimed at establishing a basis for development of one or more projects.
Soveltava tutkimus on teoreettista ja käytännöllistä työtä, jolla pyritään luomaan perusta yhden tai useamman hankkeen toteuttamiseksi.Better recognition of each other's strengths 2 willingness andcommitment to seek new opportunities and 3 a lot of practical work.
Enemmän tietämystä toistemme vahvuuksista,2 tahtoa etsiä uusia mahdollisuuksia ja sitoutua niihin ja 3 paljon käytännön työtä.A number of honourable Members have made clear the good and practical work done as a result of this regulation.
Monet arvoisista jäsenistä tekivät selväksi sen, että tämän asetuksen pohjalta on tehty hyvää ja käytännönläheistä työtä.The practical work of the Northern Dimension is based on partnerships in which the European Union and Russia, Norway and Iceland are participants.
Pohjoisen ulottuvuuden käytännön työ perustuu kumppanuuksille, joissa osallisina ovat Euroopan unioni sekä Venäjä, Norja ja Islanti.Notes Acknowledgments The ideas for this book come from the theoretical and practical work I have been doing for the last ten years.
Huomautukset Kiitokset ideoita tähän teokseen tulevat teorian että käytännön työ olen tehnyt jo kymmenen viime vuoden aikana.The Commission and Member States, with the UK taking the lead, are now working on alternative texts, as it is important to do the practical work.
Komissio ja jäsenvaltiot laativat parhaillaan Yhdistyneen kuningaskunnan johdolla vaihtoehtoisia tekstejä, sillä käytännön työ on tärkeää tehdä.Our quality control is all about continuous practical work and cooperation- we observe, maintain and strive to improve the quality together, both with regards to products and ways of working.”.
Laadunvarmistaminen on meillä jatkuvaa käytännön työtä ja yhteispeliä- tarkkailemme, pidämme yllä ja pyrimme yhdessä parantamaan laatua niin tuotteiden kuin työtapojen osalta.”.All the countries that have now ratified the Kyoto Protocol are in fact doing very important and practical work to implement the Protocol.
Kaikki Kioton pöytäkirjan ratifioineet valtiot tekevät itse asiassa hyvin tärkeää ja käytännöllistä työtä sen panemiseksi täytäntöön.Masters interpreted accumulated during practical work knowledge, based on such conventional notions, and laid the foundations of his teachings, gradually turning it into a real wealth of traditions.
Masters tulkintaa pyydettiin aikana kertynyt käytännön työn tuntemus, joka perustuu sellaisia tavanomaisia käsitteitä, ja loi perustan hänen opetuksensa, vähitellen kääntää se todellinen rikkaus perinteitä.In addition to those developments at policy level, the EC is already supporting some practical work on implementation of WSSD commitments.
Politiikan kehittämisen lisäksi komissio tukee jo tiettyjä käytännön töitä, jotka liittyvät kestävän kehityksen huippukokouksessa annettujen sitoumusten täytäntöön panemiseen.
