Examples of using Practical work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guided practical work.
הנחיות לעבודה מעשית.It promotes better preparation to practical work.
הוא מקדם הכנה טובה לעבודה מעשית.Practical work hours are in addition to study days at the university.
שעות העבודה המעשית הן בנוסף לימי הלימודים באוניברסיטה.Instructions for Practical Work.
הנחיות לעבודה מעשית.To integrate local youth andglobal students in agricultural R&D programs of study and practical work.
שילוב בין ילדים ובנינוער ומערכת המחקר והפיתוח החקלאי בתוכניות לימוד ועבודה יישומית.All lectures, tutorials and practical work are delivered through English.
כל ההרצאות, הדרכות והעבודה המעשית מועברות באמצעות אנגלית.Does your programme involve more theoretical or practical work?
האם ניתן דגש יותר על עבודה מעשית או תיאורטית?We should think about the practical work of God, and should take a look at the real side of God.
עלינו לחשוב על העבודה המעשית של אלוהים, ועלינו להתבונן בהיבט האמיתי של אלוהים.Much time is devoted to practical work.
רוב הזמן מוקדש לעבודה מעשית.We should think about the practical work of God, and take a look at the practical aspect of God.
עלינו לחשוב על העבודה המעשית של אלוהים, ועלינו להתבונן בהיבט האמיתי של אלוהים.The full assembly of the round-table decided to establish two practical work teams.
מליאת השולחן החליטה על הקמת שני צוותי עבודה יישומים.The practical work is carried out for him by the"attendants" surrounding him, who exert great influence on his decisions.
את העבודה המעשית עושים בעבורו"אנשי חצר" המקיפים אותו, והשפעתם רבה גם על ההחלטות שהוא מקבל.The primary focus is to prepare students for practical work in their field of choice.
ההתמקדות העיקרית היא להכין את התלמידים לעבודה מעשית בתחום של בחירה שלהם.God does not keep rules, does not abide by any laws;He does new things every day and He does practical work.
אלוהים לא נשמע לכללים ולא מציית לחוקים-הוא עושה דברים חדשים בכל יום ועושה עבודה מעשית.On 30 January 1956 the Council of Ministers approved practical work on an artificial Earth-orbiting satellite.
ב-30 בינואר 1956 אישרה מועצת השרים של ברית המועצות לבצע עבודות מעשיות לייצור הלוויין.In addition, practical work in school is required for five weekly hours(one day) over two years of study(September- June).
נוסף על כך, נדרשת עבודה מעשית בבתי ספר(לא במקום עבודתו של הסטודנט) במשך חמש שעות שבועיות ביום(אחד) לאורך שתי שנות הלימוד(ספטמבר- יוני).The programme covers all important aspects from theory to practical work in laboratories with world-class facilities.
התוכנית מכסה את כל ההיבטים החשובים מהתיאוריה לעבודה מעשית במעבדות עם מתקנים ברמה עולמית.Practical work begins where aspiration leaves off, showing us how and in what direction to make efforts against sleep and towards awakening in our daily life.
עבודה מעשית מתחילה במקום בו השאיפות פוסקות, והיא מראה לנו היכן וכיצד עלינו לעשות מאמצים כנגד השינה ולעבר ההתעוררות בחיינו היומיומיים.Also, I enjoy working with students-giving lectures in biology and helping them in practical work in the laboratory.
אני גם נהנית לעבוד עם סטודנטים-להרצות על ביולוגיה ולעזור להם בעבודה המעשית במעבדה.The programme provides substantial opportunity for practical work that is well balanced with theoretical instruction and lecturing.
התכנית מספקת הזדמנות משמעותית לעבודה מעשית המאוזנת היטב עם הוראה תיאורטית והרצאות.In other words:An excellent publication that is for the understanding of indirect discrimination and the practical work is very helpful.
במילים אחרות: מצוין פרסום זה להבנה של אפליה עקיפה לבין עבודה מעשית היא מאוד מועילה.In its ongoing activity, the Group combines practical work in the field and research, while collaborating with academia and other entities.
במסגרת פעילותה השוטפת משלבת הקבוצה בין עבודה מעשית בשטח לבין Beginning from the third year,the student is integrated into afternoon clinics and in fact begins a practical work treating real patients.
החל משנה שלישית,הסטודנט משולב בקליניקות אחר הצהריים ולמעשה מתחיל עבודה מעשית, מטופלים בשר ודם.A social worker shall not assign students for practical work and shall abstain from guiding them in a service in which the Rules of Professional Ethics are violated.
עובדה סוציאלי לא ישבץ סטודנטים לעבודה מעשית ויימנע מלהדריך אותם בשירות שמופרים בו כללי האתיקה המקצועית.The programme has been developed in consultation with local industry and combines theory and practical work a focus on industrial applications.-.
פותח בהתייעצות עם התעשייה המקומית, היא משלבת תיאוריה עבודה מעשית להתמקד ביישומים תעשייתיים.-.The practical training introduces the student to practical work tasks that are essential especially to the professional skills and to the application of knowledge and skills in professional work. .
ההכשרה המעשית מציגה את התלמיד למשימות עבודה מעשיות החיוניות במיוחד לכישורים המקצועיים וליישום ידע ומיומנויות בעבודה מקצועית.It is hoped that the approved soon afterHolm fiber supplemented with requested information, so that the practical work can begin in the spring/ summer.
יש לקוות כי אשר זמן קצרלאחר סיבים הולמים בתוספת מידע המבוקש, כך שהעבודה המעשית יכולה להתחיל בקיץ באביב/.The curriculum, spread over three years, includes theory, practical work, conducting an animated film every year, and 16 weeks minimum mandatory internships.
תכנית הלימודים, על פני שלוש שנים, כולל תאוריה, עבודה מעשית, ניצוח סרט אנימציה מדי שנה, ו-16 שבועות התמחויות חובת מינימום.Question: We are involved with dissemination of the integral method in businesses: We developed a preliminary program of five lessons,we arranged practical work, and concluded with a unity event.
שאלה: אנחנו עוסקים בהפצה של השיטה האינטגרלית בעסק: פיתחנו תוכנית ראשונית מחמישה שיעורים,ערכנו עבודה מעשית ואירוע איחוד מסכם.They also suggest that thepractical God is going to do more practical work on earth to perfect all that He has chosen.
הן גם מרמזותשהאל המעשי עתיד לעשות יותר עבודה מעשית על פני האדמה כדי להפוך למושלמים את כל נבחריו.
