What is the translation of " PRACTICAL WISDOM " in Hebrew?

• חוכמה מעשית
• החוכמה המעשית
• חכמה מעשית
• חוכמה המעשית

Examples of using Practical wisdom in English and their translations into Hebrew

Practical wisdom," Aristotle told us.
חוכמה מעשית", אמר לנו אריסטו.

This is why we need practical wisdom(phronesis).
סוג כזה של מחשבה היא phronesis(חכמה מעשית).

(1) his practical wisdom, his ability to read human hearts;
החוכמה המעשית שלו, היכולת שלו לבחון את הלב האנושי;

She combines scientific ability, imagination and creativity with practical wisdom.
היא משלבת יכולת מדעית, דימיון ויצירתיות עם תבונת המעשה.

Aristotle thought that practical wisdom was the key to happiness, and he was right.
אריסטו סבר שחוכמה מעשית היא המפתח לאושר, והוא צדק.

The virtues of character free us from the first, provided that practical wisdom frees us from the second.
המידות הטובות משחררות אותנו מן הראשונות, בתנאי שהחוכמה המעשית משחררת אותנו מן השניים.

The practical wisdom found in their literature and videos, as well as on their website, jw.
החוכמה המעשית שניתן למצוא בספרות ובסרטונים שלהם, וכן באתר jw.

And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called"practical wisdom.".
ובמיוחד, המידה הטובה שאנו זקוקים לה יותר מכל היא המידה שאריסטו כינה אותה חוכמה מעשית.

Together they comprise practical wisdom, which Aristotle thought was the master virtue.
ביחד הם מרכיבים את החוכמה המעשית, שלדעת אריסטו היא המידה הטובה השלטת.

For the Native Americans, emphasis on conservation of breath at night and during the day was more than practical wisdom- it was a philosophy of life.
עבור האינדיאנים, ההקפדה על שמירת נשימה אף בלילה ובמהלך היום היתה יותר מאשר חוכמה מעשית- זאת היתה פילוסופיית החיים.

Practical wisdom," Aristotle told us,"is the combination of moral will and moral skill.".
חוכמה פרקטית", אמר לנו אריסטו,"היא שילוב הרצון המוסרי והמיומנות המוסרית.".

As a graduate, you will be armed with the practical wisdom to make an impact on your organization and your community.
בתור בוגר, אתה תהיה חמושה עם חוכמה מעשית כדי להשפיע על הארגון שלך ואת הקהילה שלך.

Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is.
חוכמה מעשית היא הרצון המוסרי לעשות את הדבר הנכון והיכולת המוסרית לגלות מהו הדבר הנכון לעשות.

Barry Schwartz makes a passionate call for"practical wisdom" as an antidote to a society gone mad with bureaucracy.
בארי שוורץ מביע בלהט דרישה ל"חוכמה מעשית" כתרופת-נגד לחברה שהביורוקרטיה נישלה אותה משפיותה.

And so practical wisdom does not require heroic acts of self-sacrifice on the part of practitioners.
וכך תבונה מעשית אינה דורשת מעשי גבורה של הקרבה עצמית מאלה המשתמשים בה.

In this talk Barry Schwartz makes a passionate call for"practical wisdom" as an antidote to a society gone mad with bureaucracy.
בארי שוורץ מביע בלהט דרישה ל"חוכמה מעשית" כתרופת-נגד לחברה שהביורוקרטיה נישלה אותה משפיותה.

Developing practical wisdom is, for Aristotle, a matter both of acquiring knowledge and experience and of training one's responses, including the emotions.
עבור אריסטו, פיתוח חוכמה מעשית היא עניין של רכישת ידע והתנסויות וגם של אימון התגובות האישיות, ובכלל זה הרגשות.

A good friend introduced Mike to Rabbi Noah Weinberg's 48 Ways to Wisdom series and he was amazed that Judaism provided so much practical wisdom.
חבר טוב הכיר למייק את הסדרה של הרב נח ויינברג- 48 דרכים לחכמה- והוא נדהם מכך שהיהדות מספקת כל כך הרבה חכמה מעשית.

By filling ourselves with practical wisdom such as this, we learn to solve that basic riddle of life, the other person.
על ידי שנמלא עצמנו בחוכמה מעשית כחוכמה זו, נלמד לפתור את החידה הבסיסית של החיים, שהיא הזולת.

When we add the knowledge of what the good actually is, the person now has not just the virtues of character but also the intellectual virtue of practical wisdom.
כשאנו מוסיפים את הידע בדבר מהו בעצם הטוב, יש לאדם לא רק מעלות אופי אלא גם מעלות אינטלקטואליות של חוכמה מעשית.

For Aristotle,‘practical wisdom' meant the kind of sophisticated and judicious individual judgment that is necessary to deal with the world's moral complexity.
בעיני אריסטו,"חוכמה מעשית" פירושה סוג של שיפוט אישי מתוחכם ושקול, החיוני להתמודדות עם המורכבות המוסרית בעולם.

In giving us the will and the skill to do the right thing-- to do right by others-- practical wisdom also gives us the will and the skill to do right by ourselves.
בזה שהיא מעניקה לנו את הרצון והיכולת לעשות את הדבר הנכון-- לנהוג בהגינות כלפי אחרים-- החוכמה המעשית גם מעניקה לנו את הרצון והיכולת להיות הוגנים כלפי עצמנו.

The practical wisdom of earlier civilizations and the findings of adventurous spirits within our own tradition and in our own time are freely available.
החוכמה הפרקטית של ציוויליזציות קדומות, כמו גם הממצאים של הנפשות ההרפתקניות במסורת שלנו עצמנו ובתקופתנו אנו, זמינים בהחלט.

The programme will develop your presence, conceptual ability, practical wisdom and prudence so that you are able to prioritize in complex situations and deliver effectively.
התוכנית תפתח את הנוכחות שלך, היכולת המושגית, חוכמה מעשית וזהירות, כך שתוכל לקבוע סדר עדיפויות במצבים מורכבים ולספק ביעילות.

However, practical wisdom, Aristotle tells us, is the same state of the soul as political science, differing from it only in its orientation: practical wisdom looks to the good of the individual; political science to the good of the city.
אולם חוכמה מעשית, אומר לנו אריסטו, היא אותו מצב של הנפש כמו מדעי המדינה, והיא נבדלת ממנו רק הקשר: חוכמה מעשית מכוונת לטוב אצל האדם היחיד, ואילו מדעי המדינה עוסקים בטוב בעיר.

But according to the ancient Stoics- those Greco-Roman philosophers making a comeback as preachers of practical wisdom in a self-help world- there is a correct answer to the question of how we should grieve.
אבל על פי הסטואיקנים העתיקים- אותם פילוסופים יוונים-רומיים שאנו עדים לקאמבק שלהם כמורי החוכמה המעשית בעולם של עזרה עצמית- דווקא יש תשובה נכונה לשאלה איך להתאבל.

In turn, the way to accomplish the latter is to improve one's judgment(the faculty of prohairesis, which distinguishes us from any other animal species), and to exercise the four cardinal virtues of practical wisdom, courage, justice and temperance.
הדרך להשיג את המטרה הזו היא לשפר את השיפוט האישי(את כושר ה- prohairesis[החוש המוסרי] המבדיל אותנו מכל מיני בעלי החיים האחרים), ולתרגל את ארבע התכונות הטובות החשובות מכל: חכמה מעשית, אומץ, צדק ומתינות.

They seemed to have flung away all the golden grain of practical wisdom, which they had enjoyed so many opportunities of harvesting, and most carefully to have stored their memory with the husks.
דומה שהם השליכו מעליהם את כל גרגירי הזהב של החוכמה המעשית, שהזדמנויות רבות כל כך היו להם לאוספם, ואחסנו בזהירות יתרה את זיכרונותיהם עם המוץ.

Similarly, a man who knows how symbols are related to experience, and who practices the kind of linguistic self-control taught by the exponents of General Semantics, is unlikely to take too seriously the absurd or dangerous nonsense that, within every culture, passes for philosophy, practical wisdom and political argument.
גם אדם שיודע כיצד סמלים קשורים לחוויה ושמתרגל את השליטה העצמית הלשונית שלימדו מליצי היושר של הסמנטיקה הכללית, לא צפוי לקחת ברצינות יתרה את השטויות המגוחכות או המסוכנות שבכל תרבות נחשבות כפילוסופיה, כחכמה מעשית וכטיעונים פוליטיים.

Even the assessment of‘the middle way' remains a collective rather than personal effort, since it was believed that practical wisdom worked best in groups that placed a high value on the opinions of the most experienced members.
אפילו הערכתה של"דרך האמצע" היא תמיד עניין קולקטיבי ולא מאמץ אישי, שכן האצטקים האמינו שהחוכמה המעשית פועלת בצורה הטובה ביותר בקבוצות המייחסות ערך גבוה לדעותיהם של החברים המנוסים ביותר.