What is the translation of " PRACTICAL WISDOM " in Slovak?

• praktická múdrosť
• praktickú múdrosť

Examples of using Practical wisdom in English and their translations into Slovak

Practical wisdom for powerful living.
Plejádská múdrosť pre vitálny život.

And any moral work depends upon practical wisdom.
Každá morálna práca závisí na praktickej znalosti.

Practical wisdom," Aristotle told us.
Praktická múdrosť," povedal Aristoteles.

In such a time, one needs a practical wisdom.
V takej situácii musí človek prejaviť praktickú múdrosť.

Aristotle thought that practical wisdom was the key to happiness, and he was right.
Aristoteles si myslel, že praktická múdrosť je kľúčom ku šťastiu, a mal pravdu.

Aristotle distinguished between theoretical and practical wisdom.
Aristoteles rozlišuje medzi teoretickou a praktickou logikou.

He rejects all practical wisdom."- Proverbs 18:1.
Vzbúri sa proti každej praktickej múdrosti.“?(Príslovia 18:1).

Practical wisdom," Aristotle told us,"is the combination of moral will and moral skill.".
Praktická múdrosť," povedal Aristoteles,"je kombinácia morálnej vôle a morálnej schopnosti.".

When you are prepared with useful and practical wisdom, taking care of acne is a breeze.
Keď ste pripravený, užitočné a praktické múdrosť, starostlivosť o akné je hračka.

And so practical wisdom does not require heroic acts of self-sacrifice on the part of practitioners.
Praktická múdrosť nevyžaduje hrdinstvo, či sebaobete zo strany ich aktérov.

And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called"practical wisdom.".
A obzvlášť, črtu, ktorú potrebujeme najviac, je tá, ktorú Aristoteles nazval praktická múdrosť.

Together they comprise practical wisdom, which Aristotle thought was the master virtue.
Spolu tvoria praktickú múdrosť, ktorú Aristoteles považoval za najvyššiu cnosť.

Whoever isolates himself pursues his own selfish desires; He rejects all practical wisdom.”- Prov 18:1.
Ten, kto sa oddeľuje, bude hľadať svoju vlastnú sebeckú túžbu; vzbúri sa proti každej praktickej múdrosti.“?(Príslovia 18:1).

In Aristotle, e.g., practical wisdom is in the service of theoretical wisdom..
V Aristotelovi, napríklad praktická múdrosť je v službe teoretickej múdrosti..

We are the first training and consulting company in Slovakia to apply phronesis(practical wisdom) to our work philosophy and work ethics.
Sme prvá tréningovo-vzdelávacia spoločnosť na Slovensku, ktorá aplikuje princíp„fronésis“(praktická múdrosť a rozumnosť).

Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is.
Praktická múdrosť je morálna vôľa robiť správne veci a morálna schopnosť prísť na to, čo tá správna vec je.

They are a path that encompasses practical wisdom and a way to return to a more natural way of living.
Sú to cesta, ktorá zahŕňa praktickú múdrosť a spôsob, ako sa vrátiť k prirodzenejšiemu spôsobu života.

Many have benefited from his profound knowledge, his understanding of Western lifestyle, and his practical wisdom, warmth, and humour.
Mnohým ľuďom jeho hlboké znalosti, porozumenie západnému štýlu života, praktická múdrosť, láskavosť a humor priniesli mnoho dobrého.

It was easy to confuse philosophyunderstood as practical wisdom and an education for lifewith a higher and esoteric kind of knowledge, reserved to those few who were perfect.
Filozofia ako praktická múdrosť a škola života sa mohla ľahko popliesť s akýmsi vyšším, ezoterickým typom poznania, rezervovaným len hŕstke dokonalých.

Whoever isolates himself pursues his own selfish desires; He rejects all practical wisdom.”- Prov 18:1.
A na túto hlúposť reaguje aj Biblia…„Ten, kto sa oddeľuje, bude hľadať svoju vlastnú sebeckú túžbu; vzbúri sa proti každej praktickej múdrosti.“ Príslovie 18:1.

The practical wisdom present in each paragraph is remarkable, above all the attention given to those gradual, small steps“that can be understood, accepted and appreciated”(AL 271).
Zaujímavá je praktická múdrosť, ktorá presvitá z každého paragrafu a najmä pozornosť, ktorá sa venuje postupnosti a malým krokom vo výchove,„ktoré môžu byť pochopené, prijaté a ocenené“(AL 271).

The Bible cautions:“One isolating himself will seek his own selfish longing; against all practical wisdom he will break forth.”- Proverbs 18:1.
A na túto hlúposť reaguje aj Biblia…„Ten, kto sa oddeľuje, bude hľadať svoju vlastnú sebeckú túžbu; vzbúri sa proti každej praktickej múdrosti.“ Príslovie 18:1.

The practical wisdom that shines through from every paragraph and above all the attention to graduality and too little steps«that can be understood, accepted and appreciated»(AL 271) are interesting.
Zaujímavá je praktická múdrosť, ktorá presvitá z každého paragrafu a najmä pozornosť, ktorá sa venuje postupnosti a malým krokom vo výchove,„ktoré môžu byť pochopené, prijaté a ocenené“(AL 271).

The text is a close reading of family life, with spiritual insights and practical wisdom useful for every couple or persons who want to build a family.
Dokument je hutným čítaním duchovných podnetov a praktickej múdrosti, ktoré môžu byť užitočné pre každú ľudský pár alebo osobu, ktoré si želajú vytvoriť rodinu.

What is needed is the practical wisdom to set up lasting educational structures on the local, regional, and national levels and to take them to heart as bishops, without sparing energy, concern, and personal interest.
Potrebujeme praktickú múdrosť, aby sme postavili na nohy trvalé miestne, regionálne a národné prípravné štruktúry, aby sa stali pravým srdcom pre episkopát, bez ohľadu na šetrenie síl, pozornosti a sprevádzania.

In giving us the will and the skill to do the right thing-- to do right by others-- practical wisdom also gives us the will and the skill to do right by ourselves.
Že dáva vôľu a schopnosť robiť správne veci-- robiť správne veci pre ostatných-- praktická múdrosť nám taktiež dáva vôľu a schopnosť robiť to správne pre nás.

Similarly, a man who knows how symbols are related to experience, and who practices the kind of linguistic self-control taught by the exponents of General Semantics, is unlikely to take too seriously the absurd or dangerous nonsense that, within every culture, passes for philosophy, practical wisdom and political argument.
Podobne človek, ktorý vie, že sa symboly vzťahujú ku skúsenosti a ktorý ma skúsenosť s druhom lingvistickej sebakontroly, vyučovanej exponentmi Obecnej Sémantiky, ťažko bude brat vážne ten absurdný a nebezpečný nezmysel, že to, čo je v rámci jednej kultúry vydávané za jedinú filozofiu, praktickú múdrosť a politicky názor platí absolútne.

And the virtue I think we need above all others is practical wisdom, because it's what allows other virtues-- honesty, kindness, courage and so on-- to be displayed at the right time and in the right way.
A cnosť, ktorú podľa mňa potrebujeme najviac je praktická múdrosť, pretože práve ona umožňuje ostatným cnostiam- čestnosti, vľúdnosti, odvahe, a tak ďalej, aby sa prejavili v správnej chvíli a správnym spôsobom.

When managed well, businesses actively enhance the dignity of employees and the development of virtues, such as solidarity, practical wisdom, justice, discipline, and many others.
Dobre riadené podniky podporujú dôstojnosť zamestnancov a rozvoj cností ako solidarita, praktická múdrosť, spravodlivosť, disciplína a mnohé ďalšie.