Examples of using Practical wisdom in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A School of Practical Wisdom.
Он је то сматрао школом практичне мудрости.Practical wisdom," Aristotle told us.
Praktična mudrost", Aristotel je govorio.It is a matter of practical wisdom.”.
To je nešto što praktična mudrost zahteva“.There was practical wisdom, patriotism and a little bit of narrowness in this advice.
U njegovom savetu bilo je praktine mudrosti, patriotizma i pomalo uskosti.With him there are strength and practical wisdom;+.
That's what practical wisdom requires.".
To je nešto što praktična mudrost zahteva“.And have the time to develop practical wisdom.
Стога он треба да развија своју практичну мудрост.Political wisdom and practical wisdom are the same state of mind.
Državnička veština, i praktična mudrost su jedna ista osobina, mada se.And any moral work depends upon practical wisdom.
A svaki moralni posao zavisi od praktične mudrosti.Aristotle thought that practical wisdom was the key to happiness, and he was right.
Аристотел је мислио да је ова практична мудрост кључ до среће, и био је у праву.I've always found it to be a fount of, um, insightful and practical wisdom.
Uvek sam ga smatrala izvorom pronicljive i praktične mudrosti.Together they comprise practical wisdom, which Aristotle thought was the master virtue.
Заједно, они чине практичну мудрост за коју је Аристотел сматрао да је врхунска особина.Little wonder the Bible emphasizes the need for us to"safeguard practical wisdom.".
Сасвим је разумљиво што Библија наглашава потребу да' сачувамо мудрост‘.Practical wisdom," Aristotle told us,"is the combination of moral will and moral skill.".
Praktična mudrost“, Aristotel je govorio,„ je kombinacija moralne volje i moralne veštine.“.It is imbued with practical wisdom.
Напротив, оне су преиспуњене практичном мудрошћу.And so practical wisdom does not require heroic acts of self-sacrifice on the part of practitioners.
Практична мудрост не захтева херојска дела личне пожртвованости од стране професионалаца.One way is indicated by the practical wisdom of Goethe.
Један од начина показује Гетеову практичну мудрост.And in particular,the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called"practical wisdom.".
А посебно нам је,више од свега, потребна врлина коју је Аристотел звао практична мудрост.Rightly performed, it tends to develop that practical wisdom which we call common sense.
Ako se pravilno obavlja, on potpomaže razvijanje one praktične mudrosti koju nazivamo zdravim razumom.Practical wisdom, on the other hand, is concerned with things human and things about which it is possible to deliberate.
Naprotiv, predmet praktične mudrosti su ljudske stvari, ono o čemu može da se odlučuje.Hence it is about the same objects as practical wisdom; but understanding and practical wisdom are not the same.
Zato ono ima iste objekte kao i praktična mudrost, a ipak razumevanje i pamet nisu identične osobine.Practical wisdom is the moral will to do the right thing and the moral skill to figure out what the right thing is.
Практична мудрост је морална воља да се чини исправна ствар и морална вештина да се препозна исправна ствар.In fact, some of the original Bible words translated“wisdom” literally mean“effectual working” or“practical wisdom.”.
У ствари, неке изворне речи из Библије преведене са„ мудрост“ дословно значе„ успешан рад“ или„ практична мудрост“.Bible Principle: The practical wisdom found in the Bible has proved to be beneficial in many aspects of daily life.
Библијска мисао: Практична мудрост из Библије показала се корисном у многим аспектима свакодневног живота.In giving us the will and the skill to do the right thing-- to do right by others-- practical wisdom also gives us the will and the skill to do right by ourselves.
Дајући нам вољу и вештину да радимо исправну ствар- да чинимо добро другима- практична мудрост нам такође даје вољу и вештину да чинимо добро себи.And it is the wisdom of living, the practical wisdom of living harmlessly in right relationship that they are concerned about.
To je' mudro življenje', praktična mudrost bezazlenog življenja u ispravnim odnosima- to je ono što ih se tiče.When Gandhi said that you can't change other people, but you can“be the change you wishto see” in others, there was great practical wisdom in that remark.
Kada je Gandi rekao da ne možeš promeniti druge ljude, ali možeš biti promena koju želiš da vidiš u drugima,u tom zapažanju je postojala velika praktična mudrost.The programme will develop your presence,conceptual ability, practical wisdom and prudence so that you are able to prioritize in complex situations and deliver effectively.-.
Програм ће развити ваше присуство,концептуалне способности, практичну мудрост и опрезност, тако да ћете бити у могућности да поставите приоритете у сложеним ситуацијама и ефикасно испоручите…[-].It is impossible to turn Orthodoxy into a“movement” in the modern political sense, yet the Orthodox view on most political issues today largely tracks the views of traditional Roman Catholics and Protestants, in spite of their theological and ecclesiological differences:“Even in a decidedly Protestant and“revolutionary” country such as the United States,the Orthodox easily recognize the practical wisdom embodied in a document such as the Constitution and its principle of limited government.
Немогуће је преобразити православље у„ покрет“ у савременом политичком смислу, па ипак- православно гледање на већину данашњих политичких питања, упркос теолошким и еклезиолошким разликама, у главним цртама следи традиционалне римокатолике и протестанте.„ Чак и у дефинитивно протестантској и‘ револуционарној' земљи као што су САД,православац лако увиђа практичну мудрост уграђену у документе као што су Устав и његови принципи ограничене владавине.In this TEDx talk, he shares three important lessons learned from the study as well as some practical wisdom on how to build a fulfilling, long life filled with true happiness and satisfaction.
У овом ТЕДк говору, он дели три важне лекције научене из студије, као и неку практичну мудрост о томе како изградити испуњавајући, дуг живот испуњен истинитом срећом и задовољством.
