What is the translation of " PRACTICAL WISDOM " in Vietnamese?

• sự khôn ngoan thực tiễn
• sự khôn ngoan thực tế
• trí tuệ thực tiễn
• sự thông thái thực tiễn

Examples of using Practical wisdom in English and their translations into Vietnamese

The second major element of ethos is practical wisdom.
Khía cạnh thứ hai của ethos là trí khôn thực dụng.

The practical wisdom found in their literature and videos, as well as on their website, jw.
Sự khôn ngoan thiết thực trong các ấn phẩm và video cũng như trên trang web jw.

Wise leaders foster practical wisdom in others.
Bồi dưỡng khuyến khích sự khôn ngoan thực tiễn ở người khác.

Rather, they encapsulate millions of years of practical wisdom.
Nhưng đúng hơn, chúng gói ghém hàng triệu năm của sự khôn ngoan thực tiễn.

Aristotle thought that practical wisdom was the key to happiness, and he was right.
Aristotle cho rằng Sự khôn ngoan sáng suốt thực tiễn là chìa khóa mang đến hạnh phúc, và ông ấy đã đúng.

They have begun to see these as practices of great practical wisdom.
Họ đã bắt đầu nhìn thấy những việc thực hành này mang đầy những nét khôn ngoan thực tiễn.

Practical wisdom- the ability to navigate complex situations in a logical, informed, and calm manner;
Trí tuệ thực tiễn: khả năng định hướng những tình huống phức tạp một cách hợplý, am hiểu và điềm tĩnh.

You will need to figure that out through practice and exercising some practical wisdom.
Bạn cần khám phá điều đó qua việc luyện tập và áp dụng một số kiến thức thực tiễn.

And so practical wisdom does not require heroic acts of self-sacrifice on the part of practitioners.
Và cũng như sự khôn ngoan sáng suốt thực tiễn không đòi hỏi hành động hy sinh như 1 phần của việc thực hiện.

And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called"practical wisdom.".
Cụ thể, giá tri đạo đức mà chúng ta cần nhất là giá trị mà Aristotle gọi là sự sáng suốt thực tế.

In the 1970s Soichiro Honda gained some practical wisdom from his subordinates when Honda was developing a low-emissions automobile engine.
Vào những năm 70, Soichiro Honda đã học hỏi sự khôn ngoan thực tiễn từ cấp dưới của mình khi ông đang chế tạo một loại động cơ oto có lượng khí thải thấp.

Nevertheless, all Catholics are obliged to work to find solutions to contemporary social problems in light of the Gospel and their best practical wisdom.
Tuy nhiên, tất cả những người Công giáo buộc phải làm việc để tìm ra những giải pháp cho các vấn nạn xã hội đương thời dưới ánh sáng Phúc Âm và sự khôn ngoan thực tiễn tốt nhất của họ.

They also encompass practical wisdom in every situation, the ability to enlarge perspective, to affirm others and promote dialogue and mutual….
Họ cũng bao gồm sự khôn ngoan thực tế trong mọi tình huống, khả năng mở rộng quan điểm, để khẳng định người khác và thúc đẩy đối thoại và hiểu biết lẫn nhau.

The text is a close reading of family life, with spiritual insights and practical wisdom useful for every couple or persons who want to build a family.
Bản văn này là một bài đọc gần gũi với đời sống gia đình, với những minh thức thiêng liêng và sự khôn ngoan thực tiễn huưu ích cho hết mọi cặp vợ chồng hay những ai muốn xây dựng gia đình.

In Practical Wisdom, psychologist Barry Schwartz and political scientist Kenneth Sharpe describe a Philadelphia man convicted of holding up a taxi driver with a gun.
Trong cuốn Practical Wisdom, nhà tâm lý Barry Schwartz và nhà khoa học chính trị Kenneth Sharpe mô tả về một người đàn ông Philadelphia bị buộc tội khống chế một tài xế taxi bằng một khẩu súng.

The text is a close reading of family life, with spiritual insights and practical wisdom useful for every human couple or persons who want to build a family.
Tông huấn là sự mô tả sát sao đời sống gia đình, với những kiến thức tinh thần và những thực hành khôn ngoan hữu ích cho các đôi vợ chồng hoặc cho những người muốn xây dựng gia đình.

The practical wisdom present in each paragraph is remarkable, above all the attention given to those gradual, small steps“that can be understood, accepted and appreciated”(AL, no. 271).
Thật là hay sự khôn ngoan thực tiễn được diễn tả trong mỗi đoạn, nhất là quan tâm đến tính chất tiệm tiến và những bước tiến nhỏ” có thể được hiểu, chấp nhận và đánh giá cao”( AL 271).

The programme will develop your presence, conceptual ability, practical wisdom and prudence so that you are able to prioritize in complex situations and deliver effectively.
Chương trình sẽ phát triển sự hiện diện của bạn, khả năng khái niệm, sự khôn ngoan thực tế và thận trọng để bạn có thể ưu tiên trong các tình huống phức tạp và cung cấp hiệu quả.-.

The practical wisdom present in each paragraph is remarkable, above all the attention given to those gradual, small steps“that can be understood, accepted and appreciated”(AL, no. 271).
Sự khôn ngoan thực tế trình bày trong mỗi đoạn là đáng chú ý, trên hết là sự chú ý dành cho những bước nhỏ, tiệm tiến này“ vốn có thể được hiểu, chấp nhận và trân trọng”( AL 271).

The Bible is complete, completely trustworthy, and sufficient to completely answer anything we need to know for eternal salvation or practical wisdom concerning our relationships, morality, character, or conduct.
Kinh Thánh là đầy đủ, trọn vẹn, đáng tin cậy, và đủ để trả lời bất cứ điều gì chúng ta cần biết về sự cứu rỗi và sự khôn ngoan trong thực tế liên quan đến các mối quan hệ, đạo đức, tính cách, và cách cư xử ở đời.

Also known as phronesis, practical wisdom requires you to acquire the knowledge necessary to flourish personally or in business.
Hay còn được gọi là phronesis, sự khôn ngoan thực tiễn đòi hỏi bạn phải có được kiến thức cần thiết để phát triển cá nhân hoặc trong sự nghiệp kinh doanh của mình.

In our Business and Management programs, you will master the knowledge and skills needed to function effectively in the global world through interactions with experts and colleagues who bring personal experience and practical wisdom into the classroom.
Trong chương trình quản trị kinh doanh và tiếp thị, sinh viên học các kiến thức và kỹ năng cần thiết để hoạt động có hiệu quả trong thế giới toàn cầu thông qua các tương tác với các chuyên gia và đồng nghiệp, những người mang kinh nghiệm cá nhân và sự khôn ngoan thực tiễn vào lớp học.

This represents an advancement and a practical wisdom as well, for leaders within this context must essentially be providers, and they must essentially be maintainers.
Điều này đại diện cho sự tiến bộ và một trí tuệ thực tiễn, vì người lãnh đạo trong bối cảnh này nhất thiết phải là người chu cấp, nhất thiết phải là người duy trì.

The practical wisdom that shines through from every paragraph and above all the attention to graduality and too little steps«that can be understood, accepted and appreciated»(AL 271) are interesting.
Thật là hay sự khôn ngoan thực tiễn được diễn tả trong mỗi đoạn, nhất là quan tâm đến tính chất tiệm tiến và những bước tiến nhỏ“ có thể được hiểu, chấp nhận và đánh giá cao”( AL 271).

Arising from talent given by the Creator and from man's own effort, art is a form of practical wisdom, uniting knowledge and skill, to give form to the truth of reality in a language accessible to sight or hearing.
Xuất phát từ tài năng do Đấng Tạo Hóa ban và nổ lực của con người, nghệ thuật là hình thức của sự khôn ngoan thực tiễn, kết hợp kiến thức với tài khéo léo để tạo hình thể cho chân lý của một thực tại, bằng thứ ngôn ngữ có thể cảm nhận được bằng mắt thấy và tai lắng nghe.

The practical wisdom present in each paragraph is remarkable, above all the attention given to those gradual, small steps“that can be understood, accepted and appreciated”(AL 271).
Đáng kể đến ở đây là sự khôn ngoan thực tiễn ở từng đoạn của chương này, nhất là việc chuyên chú tới những bước tiến từ từ nho nhỏ của những gì" có thể được thông cảm, được chấp nhận và được trân trọng"( AL 271).

Prudence” in our ordinary language tends to suggest caution, but the virtue of prudence, or practical wisdom(phronēsis in Aristotle's Greek), is really about discerning and acting in accordance with the particulars of a given situation.
Ông cho rằng" khôn ngoan" trong ngôn ngữ thông thường có khuynh hướng gợi lên ý niệm thận trọng( caution) nhưng nhân đức khôn ngoan hay sự khôn ngoan thực tiễn( phronesis trong tiếng Hy Lạp của Aristốt) thực sự nói đến việc biện phân và hành động phù hợp với các nét đặc thù của một hoàn cảnh nhất định.

Aristotle praised“practical wisdom”(the ancient Greek word is phronesis)- the middle ground between scientific knowledge(in Greek, episteme) and what he referred to as the“cunning intelligence”(in Greek, metis) of politicians, military generals, and Machiavellian business leaders.
Aristotle đề cao“ sự thông thái thực tiễn”( từ Hi Lạp cổ là phronesis)- mặt bằng trung bình giữa kiến thức khoa học( tiếng Hi Lạp, episteme) và điều mà ông ví như là“ trí thông minh tinh ranh”( tiếng Hi Lạp, metis) của những nhà chính trị, các tướng quân đội và những người lãnh đạo doanh nghiệp.

The Buddha's Teaching contains practical wisdom that cannot be limited to theory or to philosophy because philosophy deals mainly with knowledge but is not concerned with translating knowledge into day-to-day practices.
Giáo lý của Đức Phật chứa đựng việc thực hành trí tuệ không bị giới hạn vào lý thuyết hay triết lý vì triết lý chỉ đề cập đến kiến thức mà không chú trọng đến việc áp dụng kiến thức vào việc tu tập hàng ngày.

Aristotle insisted that practical wisdom was required to advance the human race, because it would take into account what he called“the common good,” doing what is right for the majority of people living together in society.
Aristotle nói rằng sự thông thái thực tiễn là cần thiết để thúc đẩy loài người tiến bộ, bởi vì nó sẽ bao hàm điều mà ông gọi là“ sự tốt đẹp chung”, làm những gì đúng đắn cho phần lớn mọi người sống cùng nhau trong xã hội.