What is the translation of " PRAGMATIC SOLUTION " in Finnish?

• käytännöllinen ratkaisu
• pragmaattinen ratkaisu
• käytännön ratkaisu
• käytännöllisen ratkaisun

Examples of using Pragmatic solution in English and their translations into Finnish

For the government, the peace agreement is a pragmatic solution.
Rauhansopimus on hallitukselle käytännöllinen ratkaisu.

A pragmatic solution was also found to flight time limitations.
Käytännöllinen ratkaisu löydettiin myös lentoaikarajoituksiin.

I think that we need a swift but very pragmatic solution here.
Mielestäni tarvitsemme tähän nopean, mutta hyvin käytännöllisen ratkaisun.

We must find a pragmatic solution that is adapted to each case.
Meidän on saatava kussakin tapauksessa aikaan käytännöllinen ratkaisu.

This is really a temporary problem and there could be a pragmatic solution.
Ongelma on todellakin väliaikainen, ja siihen voisi olla käytännön ratkaisu.

It was equally correct to look for a pragmatic solution in the matter of competitiveness.
Teitte samoin oikein etsiessänne pragmaattista ratkaisua kilpailukyvyn kysymykseen.

This pragmatic solution makes the budgetary authority aware of any differences in the two assessments.
Tämä pragmaattinen ratkaisu mahdollistaa sen, että budjettivallan käyttäjä on tietoinen eroista näiden kahden arvion välillä.

Would not that be a practical, pragmatic solution that might also appeal to Mr Haarder?
Eikö tämä olisi käytännöllinen ja pragmaattinen ratkaisu, johon myös puheenjohtaja Haarder voisi olla tyytyväinen?

With regard to the Commissioner's difficulty with +/-5 000 tonnes, I would say to you, Commissioner, that this was a pragmatic solution.
Mitä tulee komission ongelmiin noin 5 000 tonnin suhteen, toteaisin arvoisalle komission jäsenelle, että tämä oli käytännöllinen ratkaisu.

I consider that Parliament found a strong, pragmatic solution by focusing on issues of transparency.
Parlamentti saavutti mielestäni lujan ja käytännöllisen ratkaisun keskittymällä avoimuuteen liittyviin seikkoihin.

A swift and pragmatic solution is required in order to protect a very large number of visiting car drivers.
Nopea ja käytännöllinen ratkaisu on välttämätön, jotta voitaisiin suojella hyvin suurta määrää autoilijoita, jotka vierailevat muissa maissa.

I know, Commissioner, that you were very active behind the scenes so that we could come to a reasonable and pragmatic solution.
Arvoisa komission jäsen, tiedän teidän toimineen kulisseissa hyvin aktiivisesti, jotta löytäisimme kohtuullisen ja käytännöllisen ratkaisun tähän asiaan.

We should try to find a reasonable, pragmatic solution in the spirit of what you are always telling us you want also.
Meidän pitäisi löytää järkevä, käytännöllinen ratkaisu siinä hengessä mitä aina kerrotte meille haluavanne.

There are issues obviously regarding the confidence of the European Parliament vis-à-vis the Council, but, as she said herself, a pragmatic solution will be found and that is obviously desirable.
Euroopan parlamentin luottamuksessa neuvostoa kohtaan on selvästi ongelmia, mutta kuten hän itse sanoi, löydämme kyllä käytännöllisen ratkaisun, ja se on tietysti toivottavaa.

This was a pragmatic solution that avoided the need to amend the IMF 's Articles of Agreement, which restrict membership to countries.
Tämä oli käytännön ratkaisu, jolla vältyttiin muuttamasta IMF: n sopimusartikloja, sillä niiden mukaan vain valtiot voivat olla IMF: n jäseniä.

However, I must stress that the Commission believes that we must reach a compromise, a pragmatic solution in order to prevent a conciliation procedure and a delay.
Toistan kuitenkin, että komission mielestä meidän on tehtävä kompromissi, käytännön ratkaisu, jotta välttäisimme sovittelun ja viivästyksen.

The pragmatic solution, frequently followed, is that no trilogue takes place, unless a regular budgetary trilogue is on the horizon.
Usein sovellettu käytännöllinen ratkaisu on ollut, ettei kolmikantamenettelyä järjestetä, ellei näköpiirissä ole tavanomaista talousarvioon liittyvää kolmikantamenettelyä.

Small- and medium-sized enterprises have asked us to endorse the pragmatic solution of the Labour Ministers, particularly in view of the current economic climate.
Pienet ja keskisuuret yritykset ovat pyytäneet meitä hyväksymään työministerien käytännöllisen ratkaisun etenkin nykyisen taloudellisen toimintaympäristön vuoksi.

It brings a pragmatic solution, which should be embraced unchallenged by the Intergovernmental Conference, as it does not constitute an obstacle to the adoption of the Reform Treaty.
Siinä ehdotetaan käytännöllistä ratkaisua, joka olisi hyväksyttävä vastustelematta hallitustenvälisessä konferenssissa, sillä se ei ole este uudistussopimuksen hyväksymiselle.

The huge number of institutions in certain Member States means a pragmatic solution is necessary as regards prior authorisation of institutions.
Koska tietyissä jäsenvaltioissa näitä laitoksia on erittäin paljon, on laitoksilta ennakolta vaadittavaa lupaahyväksymistä koskevaan kysymykseen löydettävä käytännöllinen ratkaisu.

One pragmatic solution would be to develop and authorise throughout the Community the use of an advance electronic reporting system and the inland customs clearance system already used in Sweden and Portugal.
Käytännöllinen ratkaisu olisi kehittää ja hyväksyä yhteisön tasolla niin sanottu"advance electronic reporting" ja"inland customs clearance", jotka ovat jo käytössä Ruotsissa ja Portugalissa.

The European Council's appeal for the EIB to enhance its R[amp]D efforts is, in this context, an innovative and pragmatic solution, if EUR 30 billion actually can be harnessed in this way.
Eurooppa-neuvosto pyysi Euroopan investointipankilta apua tutkimus- ja kehittämistoiminnan varojen lisäämiseksi, mikä on tässä yhteydessä uusi ja käytännönläheinen ratkaisu, jos 30 miljardia euroa saadaan todella tällä tavalla käyttöön.

That is why we took a pragmatic solution, prompting Member States to complete their election procedures as quickly as possible, provided, obviously, that all the parliamentarians who are going to join us are going to be directly elected.
Sen vuoksi me valitsimme käytännöllisen ratkaisun ja kehotimme jäsenvaltioita saattamaan vaalimenettelynsä päätökseen mahdollisimman pian, luonnollisesti sillä ehdolla, että kaikki meihin liittyvät parlamentin jäsenet valitaan välittömillä vaaleilla.

A specific provision on modifying concessions incorporates the basic solutions developed in the case law and provides a pragmatic solution for dealing with unforeseen circumstances requiring an a concession to be modified during its term.
Käyttöoikeussopimusten muuttamista koskeva erityissäännös sisältää oikeuskäytännössä kehitetyt perusratkaisut ja tarjoaa pragmaattisen ratkaisun siltä varalta, että ennakoimattomat olosuhteet edellyttävät käyttöoikeussopimusten muuttamista niiden voimassaoloaikana.

Just last month, Commissioner Lamy proposed a pragmatic solution which, in his view, is workable, sustainable and legally secure, because it complies with both the Doha mandate and the compromise text of 16 December 2002 that was discussed within the WTO.
Viime kuussa komission jäsen Lamy esitteli käytännön ratkaisun, joka on hänen mukaansa käyttökelpoinen, kestävä ja oikeudellisesti pitävä, koska se noudattaa sekä Dohassa annettua toimeksiantoa että kompromissitekstiä, josta WTO: ssa sovittiin 16. joulukuuta 2002.

A specific provision on modification of contracts takes up the basic solutions developed by case-law and provides a pragmatic solution for dealing with unforeseen circumstances requiring an adaption of a public contract during its term.
Sopimusten muuttamista koskevassa erityisessä säännöksessä otetaan huomioon oikeuskäytännön myötä syntyneet perusratkaisut ja tarjotaan pragmaattinen ratkaisu siltä varalta, että ennakoimattomat olosuhteet edellyttävät hankintasopimuksen muuttamista sen voimassaoloaikana.

We are hoping that the parties will commit to finding a pragmatic solution for continuing the discussions, which should allow all the outstanding issues to be dealt with, in particular arrangements for security and stability, including in the upper Kodori Valley and in the Akhalgori region, as well as, of course, the pressing matter of displaced persons.
Toivomme, että osapuolet sitoutuvat etsimään käytännöllistä ratkaisua keskustelujen jatkamiselle, minkä ansiosta pitäisi olla mahdollista käsitellä kaikkia ratkaisemattomia asioita, erityisesti turvallisuuteen ja vakauteen liittyviä järjestelyjä myös ylemmän Kodorin laaksossa ja Akhalgorin alueella, sekä tietenkin kotiseudultaan siirtymään joutuneiden ihmisten asioiden jouduttamista.

The national banking communities should investigate this matter in cooperation with their national legislators and the national central banks( NCBs), and should try to find a pragmatic solution that does not place any undue burden on either the banks or their customers.
Kansallisten pankkiyhteisöjen olisi selvitettävä asiaa yhdessä maansa lainsäätäjien ja kansallisen keskuspankin kanssa ja yritettävä löytää käytännönläheisiä ratkaisuja, joista ei aiheudu kohtuutonta taakkaa sen enempää pankeille kuin niiden asiakkaillekaan.

The Directive is therefore to introduce a quick and pragmatic solution to make the liable insurer pay and to protect the visiting motorists who are victims of accidents.
Direktiivin tarkoituksena on saada aikaan nopea ja käytännöllinen ratkaisu, jonka avulla korvausvelvollinen vakuutuksenantaja saadaan maksamaan.

The Council called on all parties to put aside their local, regional and national rivalries, and to negotiate flexibly and constructively so that a pragmatic solution, that leads to a sustainable peace agreement and security on the ground, can be reached during this round.
Neuvosto kehotti kaikkia osapuolia lopettamaan keskinäisen kilpailunsa paikallisella, alueellisella ja kansallisella tasolla ja neuvottelemaan joustavalla ja rakentavalla tavalla, jotta tällä neuvottelukierroksella löydettäisiin käytännöllinen ratkaisu, joka johtaa kestävään rauhansopimukseen ja turvallisuuteen.

How to use "pragmatic solution" in an English sentence

Is it the most pragmatic solution for the problem you’re trying to solve?

However, in my eyes the most attractive and pragmatic solution lies with cogeneration.

Adds a pragmatic solution to pulling from the side instead of the top.

The Dessau government was hoping for a pragmatic solution to their housing shortage.

The pragmatic solution is to export all your spreadsheets to the 09 format.

This was a pragmatic solution and, after receiving many letters, MSPs approved it.

One pragmatic solution would be to buildup the capacity of our Security Forces.

The only pragmatic solution comes from his company that simplifies the whole process.

In many cases, using ghostwriters can be a pragmatic solution to real-world problems.

Your business needs to focus on a pragmatic solution that enforces multi-factor authentication.

How to use "käytännöllinen ratkaisu, käytännön ratkaisu, pragmaattinen ratkaisu" in a Finnish sentence

Ei kamalan kivan näköinen ja käytännöllinen ratkaisu siis.

Käytännön ratkaisu kommunikointiin, operaatio perustuu VoIP-tekniikkaan.

Basic-mallin yksipuolinen ovi on käytännöllinen ratkaisu erilaisiin käyttötarpeisiin.

Käytännöllinen ratkaisu pieneen tilaan, kuten parvekkeelle tai terassille.

Pragmaattinen ratkaisu ilman vuosikausien pakko-opintoja 200 eri kielessä, joita maassamme lapset puhuvat..

Tämän ”mahdottoman” yhtälön yksi käytännön ratkaisu on esitetty täällä.

Ranneke on käytännöllinen ratkaisu parantamaan lasten turvallisuutta eksymistilanteissa.

Tässä työssä on käännöksessä persian kieleen tehty pragmaattinen ratkaisu eli18 18 moteällegh be musighie zendeh, joka tarkoittaa kuuluu elävään musiikkiin.

Kerrossänky on käytännöllinen ratkaisu lasten yhteiseen huoneeseen.

Yksinkertainen mutta käytännöllinen ratkaisu taimien esikasvatukseen.