What is the translation of " PRELIMINARY ESTIMATES " in Finnish?

• alustavat arviot

Examples of using Preliminary estimates in English and their translations into Finnish

Based on preliminary estimates, these operating costs come to €1 million per year.
Alustavan arvion mukaan toimintakulut ovat 1 miljoonaa euroa vuodessa.

Italy is in thirteenth place in Europe for GDP per capita, is what emerges from the preliminary estimates for 2008 European statistical office Eurostat.
Italia on kolmastoista paikka Euroopassa BKT asukasta kohden, on mitä ilmi alustavat arviot 2008 Euroopan tilastotoimiston Eurostatin.

The first preliminary estimates of the financial costs of enlargement have been made.
Laajennuksen taloudellisista kustannuksista on tehty ensimmäiset alustavat arviot.

Mr President, Commissioner Fischler, Commissioner Schreyer, ladies and gentlemen, let me begin by expressing my warm thanks to the rapporteur who dealt with the issue of Parliament's preliminary estimates for 2005 with his customary flair.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Fischler, arvoisa komission jäsen Schreyer, hyvät kollegat, aloitan esittämällä lämpimät kiitokseni esittelijälle, joka käsitteli ennakkoarvioita Euroopan parlamentin tuloista ja menoista vuodeksi 2005 tapansa mukaan tyylikkäästi.

For preliminary estimates, see'First Report on Economic and Social Cohesion.
Alustavat arviot ks.'Ensimmäinen kertomus taloudellisesta ja sosiaalisesta yhteenkuuluvuudesta.

Oriola-KD has started the integration of the operations and the preliminary estimates of the acquired assets and liabilities have been presented in the'Acquired businesses 2013' notes.
Oriola-KD on aloittanut toimintojen yhdistämisen ja hankittujen varojen ja velkojen alustavat arviot ovat esitetty tämän osavuosikatsauksen hankitut liiketoiminnot liitteessä.

Our preliminary estimates indicate a single naquadah generator would be enough to bring it back online.
Arviomme mukaan yksi naquadah-generaattori riittäisi saamaan satelliitin päälle.

Statistics Finland has published preliminary estimates on the impacts of the introduction of the reviewed European System of Accounts, ESA 2010, on gross domestic product and other key economic figures in Finland.
Tilastokeskus on julkaissut alustavat arviot uudistetun kansantalouden tilinpitojärjestelmän, EKT 2010:n, käyttöönoton vaikutuksista bruttokansantuotteeseen ja muihin keskeisiin talouden tunnuslukuihin Suomessa.

Preliminary estimates for 2007-2013 suggest an impact of between 5% and 9% in the new Member States.
Vuosia 2007-2013 koskevien alustavien arvioiden mukaan näyttäisi siltä, että vaikutus olisi uusissa jäsenvaltioissa 5-9 prosenttia.

Mr President, ladies and gentlemen, Parliament's preliminary estimates for 2005 have been deliberated in detail by the Committee on Budgets and the groups have reached agreement, by an overwhelming majority, on the report before you.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, budjettivaliokunta on pohtinut perusteellisesti ennakkoarviota parlamentin tuloista ja menoista vuodeksi 2005, ja ryhmien ylivoimainen enemmistö on päässyt yksimielisyyteen käsiteltävänä olevasta mietinnöstä.

Preliminary estimates suggest that around €2 billion from the European Regional Development Fund(ERDF) are expected to be allocated to large electricity and gas infrastructures.
Alustavien arvioiden mukaan Euroopan aluekehitysrahastosta(EAKR) osoitetaan noin 2 miljardia euroa suuriin sähkö- ja kaasuinfrastruktuureihin.

According to preliminary estimates of market participants, the amount will not exceed 500 million rubles.
Alustavien arvioiden mukaan markkinaosapuolten, määrä ei ylitä 500 miljoonaa ruplaa.

Preliminary estimates put the forest biomass harvesting potential of Europe at 100-200 million cubic metres a year, with the proviso that harvesting does not pose a threat to the environment, forest biodiversity and conservation areas.
Alustavien arvioiden mukaan metsäbiomassan korjuupotentiaali on Euroopassa 100-200 miljoonaa kuutiometriä vuodessa ottaen huomioon sen, että korjuu ei tuota haittaa ympäristölle, metsien monimuotoisuudelle eikä suojelualueille.

Statistics Finland has published preliminary estimates on the impacts of the introduction of the reviewed European System of Accounts, ESA 2010, on gross domestic product and other key economic figures in Finland.
Tilastokeskus on julkaissut alustavat arviot uudistetun kansantalouden tilinpitojärjestelmän käyttöönoton vaikutuksista bruttokansantuotteeseen ja muihin keskeisiin talouden tunnuslukuihin Suomessa. Arvioiden mukaan bruttokansantuotteen tason odotetaan nousevan 2000-luvulla keskimäärin noin neljä prosenttia.

For example, preliminary estimates indicate that the Member States may have to contribute almost 63% of the sum contributed by the EU for the implementation of projects under the European Regional Development Fund.
Alustavien arvioiden mukaan jäsenvaltiot saattavat esimerkiksi joutua maksamaan lähes 63 prosenttia niistä määrärahoista, jotka EU myöntää Euroopan aluekehitysrahastosta hankkeiden täytäntöönpanoon.

The ONS's preliminary estimates of GDP are among the first released in the European Union, and are based partly on estimated data.
ONS: n alustavien arvioiden BKT ensimmäisten joukossa julkaistiin Euroopan unionin, ja ne perustuvat osittain arvioituja tietoja.

Furthermore, preliminary estimates by the Commission show that an additional permanent budgetary adjustment of between 1 and 2 percentage points of GDP is needed in Member States where the sustainability of public finances is a concern.
Komission alustavat arviot osoittavat lisäksi, että julkista taloutta on sopeutettava pysyvästi 1-2 prosenttiyksikköä suhteessa BKT: hen niissä jäsenvaltioissa, joissa julkisen talouden kestävyyttä ei ole varmistettu.

Preliminary estimates have been made of the potential for using and harvesting forest bioenergy taking into account the, as yet, unexploited part of forest increment, i.e. the possible use of logging waste and stumps resulting form the harvesting of roundwood merchantable timber.
Metsäbioenergian käyttö- ja korjuumahdollisuuksista on tehty alustavia arvioita ottaen huomioon toistaiseksi käyttämätön metsien kasvu, runkopuun(ainespuun) korjuussa syntyvät hakkutähteet ja juurakoiden mahdollinen käyttö.

Preliminary estimates from the Stern review suggest that, with a 3-4°C global average temperature rise, the additional costs of adapting infrastructure and buildings could already amount to 1-10% of the total costs invested in construction in OECD countries.
Sternin raporttiin perustuvissa alustavissa arvioissa todetaan, että jos maailman keskilämpötila nousee 3-4 °C, infrastruktuurien ja rakennusten sopeuttamisesta aiheutuvat lisäkustannukset voivat olla 1-10 prosenttia OECD-maissa rakentamiseen investoiduista kokonaiskustannuksista.

Preliminary estimates show wine and must production in 2002 having fallen slightly toaround 158-160 million hectolitres, approximately 3% below the previous year's level, andremaining well down on the exceptional harvest of 1999 of 186.5 million hectolitres.
Alustavat arviot osoittavat viinin ja käymättömän rypälemehun tuotannon supistuneen hieman vuonna 2002 noin 158-160 miljoonaan hehtolitraan edellistä vuotta noinkolme prosenttia alhaisemmalle tasolle ja jääneen näin ollen reilusti vuoden 1999(186, 5 miljoonan hehtolitran) ennätyssatoa alhaisemmaksi.

Site inspection, preliminary estimate, calculation and analysis of the cost of expenses.
Käynti kohteella, ennakkoarviolaskelma, kulujen omakustannusarvon analyysi ja laskelmat.

Preliminary estimate for the staff decrease is a maximum of 89 people.
Alustava arvio henkilöstövähennysten tarpeesta on enintään 89 henkilöä.

A preliminary estimate of future health care costs of oneyear of drugrelated infections of HIV, HBV and HCV inthe EU amounted to about 0.5%of the total EU budgetfor health care Figure 29.
Alustava arvio huumeisiin liittyvien HIV-, HBV- ja HCV-infektioiden vuosittaisista hoitokustannuksista on noin0, 5 prosenttia EU: n terveydenhuollon kokonaistalousarviosta kuvio 29.

The impact can be preliminary estimated at no more than 10% of the payment appropriations available in the budget for 2009.
Vaikutus voidaan alustavasti arvioida enintään 10 prosentiksi vuoden 2009 talousarviosta käytettävissä olevista maksumäärärahoista.

A preliminary estimate of the business achievable in long-term cooperation with the partner network in an ideal situation.
Alustava arvio saavutettavissa olevasta liiketoiminnan kokoluokasta, johon voidaan päästä kumppaniverkoston kanssa pitkällä tähtäimellä ja optimaalisessa tilanteessa.

Pöyry's preliminary estimate is that it may be possible to lead the phosphorus-containing run-off waters from Phosphorit plant area to a drainage treatment plant with investments estimated at EUR 13-18 million.
Pöyryn alustavan arvion mukaan Fosforitin alueelta tulevat fosforipitoiset valumavedet voitaisiin johtaa valumavesipuhdistamolle, jonka investoinnit ovat arviolta 13-18 miljoonaa euroa.

Preliminary estimate of possible headcount reduction is about 15 employees in Forssa and 20 employees in Outokumpu.
Alustava arvio mahdollisten henkilövähennysten määrästä Forssassa on n. 15 henkilöä ja Outokummussa n. 20 henkilöä.

The preliminary estimate for Fortum is about 3.0 Mt, which is clearly less than the 5.4 Mt in 2012.
Alustavan arvion mukaan Fortum saisi ilmaisia päästöoikeuksia noin 3, 0 Mt, mikä on selvästi vähemmän kuin 5, 4 Mt vuonna 2012.

A preliminary estimate by AI of meal images enables a dietary professional to focus on communication with customers rather than having to analyse basic data,” says Quarshie.
Tekoälyn tekemä alustava arvio ateriakuvista mahdollistaa sen, että ammattilainen voi keskittyä analysoinnin sijaan kommunikointiin asiakkaiden kanssa”, Quarshie sanoo.

The present preliminary estimate of the construction cost of ITER-FEAT is obtained from the scaling-down of the component costs of the previous design, ITER-FDR.
Nykyinen alustava arvio ITER-FEATin rakennuskustannuksista on saatu pienentämällä edeltävän suunnitelman eli ITER-FDR: n komponenttikustannuksia.