What is the translation of " PRELIMINARY ESTIMATES " in Polish?

• wstępnych szacunków
• wstępne szacunki
• przedwstępne oceny

Examples of using Preliminary estimates in English and their translations into Polish

By preliminary estimates, 9 planes in shelters burned out.
Według wstępnych obliczeń, 9 spłonęło w hangarach.

March of following year: preliminary estimates for entire year;
Marca następnego roku: wstępne szacunki dla całego roku;

More than 1.1 million people visited Auschwitz-Birkenau in 2008, according to preliminary estimates.
W2008 r. według wstępnych szacunków Auschwitz-Birkenau odwiedzi ponad 1, 1 miliona osób.

According to preliminary estimates, they're talking about over fifty million in billings.
Według wstępnego szacunku, mówimy o ponad 50 mln odsłon.

Characteristics of the equipment and the preliminary estimates provided by equipment.
Charakterystyki sprzętu i wstępnych szacunków przedstawionych przez sprzęt.

According to preliminary estimates of market participants, the amount will not exceed 500 million rubles.
Według wstępnych szacunków uczestników rynku, ilość nie przekracza 500 milionów rubli.

Italy is in thirteenth place in Europe for GDP per capita, is what emerges from the preliminary estimates for 2008 European statistical office Eurostat.
Włochy są w trzynastym miejscu w Europie PKB na mieszkańca, jest to, co wynika z wstępnych szacunków do 2008 Europejskiego Urzędu statystycznego Eurostat.

Preliminary estimates published at the beginning of the year differ from results published in the 3rdQ of a given year.
Wstępne szacunki publikowane na początku roku różnią się od wyników publikowanych w III kwartale.

Italy is in thirteenth place in Europe in per capita GDP, as is clear from the preliminary estimates for 2008, the European statistical office Eurostat.
Włochy są w trzynastym miejscu w Europie na PKB per capita, jest to, co wynika z wstępnych szacunków za 2008 europejskiego urzędu statystycznego Eurostat.

According to preliminary estimates of the Central Statistical Office of Poland, in 2015 the GDP growth rate was 3.6%(yoy), up 0.3 pp on 2014.
Według wstępnych szacunków GUS dynamika PKB wyniosła w 2015 roku 3,6%(r/r) i była 0, 3 p.p. wyższa w porównaniu z rokiem 2014.

Net profit“Roscosmos” According to the results of 2017 year, According to preliminary estimates, quadrupled, before 13 billion rubles, said the state corporation.
Zysk netto“Roscosmos” Według wyników 2017 rok, Według wstępnych szacunków, czterokrotnie, przed 13 mld rubli, powiedział, że korporacja państwowa.

According to preliminary estimates, the amount of customs payments and taxes on the results of declaring goods will be about 1.2 million rubles.
Według wstępnych szacunków kwota płatności celnych i podatków od wyników deklarowanych towarów wyniesie około 1, 2 mln rubli.

The Girl With Balloon painting with paint spray has tripled compared to the preliminary estimates and has become the most widely sold Banksy work ever.
Obraz dziewczyny z balonem z lakierem natryskowym potroił się w porównaniu do wstępnych szacunków i stał się najbardziej rozpowszechnioną pracą Banksy w historii.

According to preliminary estimates from the World Bank, the surge in food prices could push around 100 million people into deeper poverty.
Zgodnie ze wstępnymi oszacowaniami Banku Światowego wzrost cen żywności może doprowadzić do pogłębienia się ubóstwa 100 mln ludzi na świecie.

We also must remember, that New Zealand has a long tradition of exceeding significantly the preliminary estimates of the costs of public projects- sometimes even in the range of more than 10 times more.
Trzeba też pamiętać, że Nowa Zelandia ma długą tradycję znaczącego przekraczania wstępnych oszacowań kosztu projektów publicznych- czasami nawet o rząd ponad 10 razy.

CES first preliminary estimates of employment, hours, and earnings are published each month approximately 3 weeks after the reference period.
Pracownicy tymczasowi są zawarci w badaniu. Pierwsze przedwstępne oceny zatrudnienia, godzin i zarobków CES publikuje się każdego miesiąca ok.

Besides all this, Mr. Miroslaw Baluk features outstanding reliability and integrity in both developing and finishing the preliminary estimates and final estimates on prices for individual types of works-made dimensions, and listing the works and the quantity of waste materials.
Poza tym wszystkim cechuje pana Mirosława Bałuka wyjątkowa solidność i uczciwość zarówno w opracowywaniu wstępnych kosztorysów wykończeniowych, jak i kosztorysów ostatecznych odnośnie cen na poszczególne rodzaje robót, robionych wymiarów i wyszczególniania robót oraz ilości zużytych materiałów.

The preliminary estimates of the Ministry of Infrastructure assumed that within the initial six months the system would collect from drivers over 400 million PLN.
Wstępne szacunki Ministerstwa Infrastruktury zakładały, że w ciągu pierwszych sześciu miesięcy funkcjonowania system zbierze od kierowców ponad 400 mln zł.

Approximated EU greenhouse gas inventory, which gives preliminary estimates of greenhouse gas emissions in 2013. Final data for 2013 will be published in spring 2015.
Przybliżony wykaz emisji gazów cieplarnianych UE, zawierający wstępne szacunki emisji gazów cieplarnianych w 2013 r. Ostateczne dane za 2013 r. zostaną opublikowane wiosną 2015 r.

Preliminary estimates suggest that around €2 billion from the European Regional Development Fund(ERDF) are expected to be allocated to large electricity and gas infrastructures.
Ze wstępnych szacunków wynika, że około 2 mld EUR ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego(EFRR) zostanie najprawdopodobniej przeznaczonych na projekty w zakresie dużej infrastruktury elektroenergetycznej i gazowej.

Gross Domestic Product(GDP) grew in the second quarter of 2010 According to preliminary estimates, Gross Domestic Product(GDP) grew in the second quarter of 2010 by 3.5 percent, compared with the corresponding period of 2009- Central Statistical Office GUS announced.
Produkt Krajowy Brutto(PKB) wzrósł w II kwartale 2010 r. Wg wstępnych szacunków GUS Produkt Krajowy Brutto(PKB) wzrósł w II kwartale 2010 r. o 3,5%, w porównaniu z analogicznym okresem 2009 r.

According to preliminary estimates of the National Bank of Poland FDI inflow to Poland in 2008 amounted to 12 232 million EUR, against 16 649 million EUR in 2007.
Według wstępnych szacunków Narodowego Banku Polskiego napływ bezpośrednich inwestycji zagranicznych(BIZ) w 2008 r. wyniósł 11 mld 150 mln euro, wobec 16 mld 649 mln w 2007 roku.

Adding, that according to preliminary estimates"TMT Konslating", volume of the Russian telecommunications market 2017 I have made 1,62 trillion rubles.
Dodawanie, że według wstępnych szacunków„TMT Konslating”, Objętość rosyjskim rynku telekomunikacyjnym 2017 Zrobiłem 1, 62 bilion rubli.

This, according to preliminary estimates, may be found in several adjacent deposits of potassium-magnesium salts and rock salts near the Bay of Puck in northern Poland.
Tyle według wstępnych szacunków może znajdować się w kilku sąsiadujących ze sobą złożach soli potasowo-magnezowych i soli kamiennej w okolicach Zatoki Puckiej.

According to preliminary estimates, Gross Domestic Product(GDP) grew in the second quarter of 2010 by 3.5 percent, compared with the corresponding period of 2009- Central Statistical Office GUS announced.
Wg wstêpnych szacunków GUS Produkt Krajowy Brutto(PKB) wzrós³ w II kwartale 2010 r. o 3,5%, w porównaniu z analogicznym okresem 2009 r.

According to preliminary estimates, each family will pay an average of more than 50 euros a month for this project, whose results may possibly be perceptible in 100 years or so.
Według wstępnych wyliczeń każda rodzina zapłaci miesięcznie średnio ponad 50 euro na ten projekt, którego rezultaty byłyby dostrzegalne ewentualnie za około 100 lat.

According to the preliminary estimates the investment of the fund in One-2-One project should bring MCI the highest return in profit in the investment history of fund.
Wg wstępnych szacunków inwestycja funduszu w projekt One-2-One powinna skutkować osiągnięciem dla MCI zwrotu zysku na rekordowym poziomie w dotychczasowej historii inwestycji funduszu.

GDP goes up According to preliminary estimates of Eurostat, GDP in the eurozone rose in the fourth quarter of 2013 by 0.3%, and by 0.4% across the whole EU compared to the third quarter.
Według wstępnych szacunków, w IV kwartale 2013 roku w porównaniu z III kwartałem, PKB w strefie euro wzrosło o 0,3%, natomiast w całej Unii Europejskiej o 0,4%- czytamy w komunikacie Eurostat.

Based on first preliminary estimates for 2006, gross domestic product(GDP) per inhabitant varied from 37% of the EU average in Bulgaria to 280% in Luxembourg, a sevenfold difference.
Na podstawie pierwszej wstępnej oceny za 2006 r. produkt krajowy brutto(PKB) na jednego mieszkańca waha się od 37% średniej unijnej w Bułgarii do 280% w Luksemburgu, co stanowi aż siedmiokrotną różnicę.

Second preliminary estimates for a given month are published the month following the initial release, and final sample-based estimates are published 2 months after the initial release.
Drugie przedwstępne oceny dla wskazanego miesiąca publikowane są dla miesiąca następującego po pierwszym wydaniu, a końcowe oceny oparte na przykładzie publikuje się 2 miesiące po pierwszym wydaniu.

How to use "preliminary estimates" in an English sentence

Preliminary estimates indicated an over-the-month loss of 8,600 jobs.

Develop preliminary estimates of development time, cost and effort.

DWP’s preliminary estimates for 2014-15 show overpayments of 1.9%.

Preliminary estimates of high-season tourism show that the U.S.

Space planning, architectural design, engaging consultants; preliminary estimates of cost.

Preliminary estimates stated that his soul may have been damaged.

Preliminary estimates had indicated an over-the-month increase of 17,800 jobs.

Without fighting Chicago traffic you can get preliminary estimates online.

How to use "wstępne szacunki" in a Polish sentence

Wstępne szacunki mówią o 10 procentach. „To nie jest sponsoring.

WSTĘPNE SZACUNKI KOSZTÓW I KORZYŚCI Szacunki dotyczące nakładów inwestycyjnych Prognoza przychodów Prognozy kosztów eksploatacyjnych Zestawienie przychodów i kosztów operacyjnych IX.

Zanosi się zatem na kolejne korekty w dół unijnych zbiorów, których wstępne szacunki były i tak wyjątkowo niskie w konsekwencji spadku areału (-14% r/r).

W przyszłym tygodniu poznamy wstępne szacunki polskiego PKB w II kw.

Wstępne szacunki wskazują na stopę bezrobocia w Polsce na poziomie 5,3%, zatem jest to spadek o 1 p.p.

Wstępne szacunki pokazują ogromne rozbieżności od 2,5 nawet do 4 mld zł.

Wstępne szacunki w samym sołectwie mówią o ponad dziecięciu tysiącach hektarów lasu, który padł pod naporem tego czegoś.

Wstępne szacunki wskaźnika wyprzedzającego koniunktury dla przemysłu USA, opublikowanych przez Markit Economics, sygnalizują poprawę ożywienia.

Wstępne szacunki mówią, że spłonęło od kilku do kilkunastu hektarów lasu.

Projekt kielecki udało się zrealizować w zakresie szerszym, niż zakładano pierwotnie, a także aż o trzy miliony złotych taniej, niż wynosiły wstępne szacunki.