What is the translation of " PRELIMINARY EVALUATION " in Polish?

• wstępna ocena

Examples of using Preliminary evaluation in English and their translations into Polish

Preliminary evaluations, right.
Wstępna ocena, tak.

Was observed in a similar number of patients as during the preliminary evaluation.
Uzyskano u podobnej liczby pacjentów jak w badaniu wstępnym.

Dictates a preliminary evaluation late in the night.
Późno w nocy formułuje wstępną diagnozę.

Until 2004, full project information not available at preliminary evaluation and selection stage.
Do 2004 r. pełna informacja dotycząca projektu niedostępna na wstępnym etapie oceny i selekcji.

Your preliminary evaluation is correct, Dr. Robbins.
Wstępna ocena jest właściwa, doktorze Robbins.

The Commission's services informed the Greek authorities of this preliminary evaluation and we are awaiting their response.
Komisja poinformowała władze Grecji o wstępnej ocenie i czeka na ich odpowiedź.

Preliminary evaluation and analysis of collected data.
Wstępna ocena i analiza zgromadzonych danych.

Four weeks later, the psychiatrist Prof. Mogens Jensen… dictates a preliminary evaluation late in the night.
Cztery tygodnie później psychiatra, Prof. Mogens Jensen… późno w nocy formułuje wstępną diagnozę.

My preliminary evaluation it is that this is historical.
Według mojej oceny jest to coś dawnego.

However, it is preferable that a tax administration has in mind at least a preliminary evaluation before actual CA negotiations begin.
Jednakże wskazane jest, aby administracja podatkowa miała wyobrażenie przynajmniej wstępnej oceny, zanim rozpoczną się faktyczne negocjacje z CA.

Preliminary evaluation of the transposition laws received.
Wstępna ocena otrzymanych przepisów transponujących decyzje.

CODE: 7.2- Digital rectal examination as preliminary evaluation of local stage of the prostate cancer prior to radical prostatectomy.
KOD: 7.2- Badanie stercza palcem przez odbytnicę(DRE) jako wstępna ocena stadium miejscowego zaawansowania raka u pacjentów kwalifikowanych do prostatektomii radykalnej.

Preliminary evaluations can be made at the park
Ocena wstępna dokonywana jest w parku,

Auditors conduct a preliminary evaluation and gap analysis for companies certified under previous norms.
Audytorzy przeprowadzają wstępną ocenę i analizę rozbieżności dla firm certyfikowanych zgodnie z poprzednimi normami.

A preliminary evaluation confirms that trainers and the project managers
Wstępna ewaluacja potwierdza bardzo wysokie oceny,

7.2- Digital rectal examination as preliminary evaluation of local stage of the prostate cancer prior to radical prostatectomy.
7.2- Badanie stercza palcem przez odbytnicę(DRE) jako wstępna ocena stadium miejscowego zaawansowania raka u pacjentów kwalifikowanych do prostatektomii radykalnej.

As this is a preliminary evaluation, it is too early to draw general conclusions on the quality of implementation.
Z uwagi na to, że jest to ocena wstępna, jest zbyt wcześnie na wyciągnięcie ogólnych wniosków na temat jakości wdrażania.

That provision refers only to an unrestricted tender and involves the situation where the contracting authority decides not to conduct even a preliminary evaluation of the contractors in subjective terms(based on their statements)
Ta regulacja odnosi się tylko do przetargu nieograniczonego i dotyczy sytuacji, w której zamawiający decyduje się nie dokonywać nawet wstępnej oceny wykonawców pod względem podmiotowym(na podstawie oświadczenia),

The preliminary evaluation of this alloy product has been completed
Wstępna ocena tego produktu Stop została zakończona

The use of fixed electrodes means that the cost per analysis is very low. In view of these qualities and our preliminary evaluation based on use of the seca mBCA 515 in our research we are sure that it represents the future of body composition screening for healthy subjects and sportspeople as well as for patients.
Biorąc pod uwagę powyższe walory oraz naszą wstępną ocenę z zastosowaniem analizatora Seca mBCA 515 w realizacji projektu możemy stwierdzić, że urządzenie jest przyszłością w badaniach skryningowych analizy składu ciała, tak dla osób zdrowych, sportowców, jak i dla pacjentów.

Preliminary evaluations of the regularisation programme indicated that the flows of illegal migrants actually increased following the measure;
Wstępne oceny programu regularyzacji wskazywały, że napływ nielegalnych migrantów faktycznie wzrósł po zastosowaniu tego środka;

to provide a preliminary evaluation of the national transposition laws already received by the Commission.
przedstawienie wstępnej oceny przepisów krajowych stanowiących transpozycję postanowień decyzji, którą Komisja już otrzymała.

Following preliminary evaluation, the best five students from the schools in the Lower Silesia were qualified for the finale.
W wyniku wstępnej kwalifikacji pięcioro uczniów z dolnośląskich szkół, stanowiących czołówkę regionu, zostało zakwalifikowanych do ścisłego finału.

issues only in passing, and that there are no qualitative or quantitative data on the involvement of women in the Preliminary evaluation of the Cotonou Agreement's provisions for involving NSAs in programming 23/1/04.
wymienione tylko na marginesie. Również we"Wstępnej ewaluacji postanowień Porozumienia z Cotonou dotyczących zaangażowania NSA w procesy programowania"(z dn. 23 stycznia 2004 r.) brak jest jeszcze jakościowych i ilościowych danych na temat uczestnictwa kobiet.

Optometrists provide preliminary evaluations, diagnoses and treatments,
Optycy przedstawienie wstępnych ocen, diagnostyki i leczenia,

a proactive approach here, for us to consider towards the end of the next period the opportunities already available for a preliminary evaluation, in order to establish the extent to which the objectives were achieved in the individual regions,
nawet przyjmę w tym względzie proaktywne podejście- rozważyć do końca następnego okresu już dostępne możliwości przeprowadzenia wstępnej oceny, by stwierdzić, w jakim stopniu zrealizowano cele w poszczególnych regionach,

Market consideration- a preliminary evaluation: This aspect fully examines the target market to be covered by the business
Rozpatrzenie Market- wstępna ocena: Ten aspekt pełni analizuje rynek docelowy mają być objęte działalności

To this end, the authority concerned should make a preliminary evaluation of the situation on the basis of the information contained in the relevant“place of refuge” plan.
W tym celu dany organ powinien dokonać uprzedniej oceny sytuacji, w oparciu o informacje zawarte w mającym zastosowanie planie„miejsce schronienia”.

Stage I- a preliminary evaluation will take place on the basis of data provided in the proposal by the External Reviewers(recommended by both the NCN and LMT) other than the members of the Expert Team;
I etap- ocena wstępna przeprowadzana będzie na podstawie danych zawartych we wspólnym polsko-litewskim wniosku o finansowanie projektu badawczego przez ekspertów zewnętrznych wskazanych przez NCN i rekomendowanych przez LMT, niebędących członkami Zespołu Ekspertów.

financial evaluation of the programme": preliminary evaluation of the running programme to be submitted to the Commission before 1 June,
finansowa ocena programu": wstępna ocena realizowanego programu, która jest przedkładana Komisji przed dniem 1 czerwca,

How to use "preliminary evaluation" in an English sentence

The tool also gives preliminary evaluation of test execution cost.

We will do a preliminary evaluation based on the pictures.

Please contact us for a preliminary evaluation of your project.

A preliminary evaluation by ODI can lead to a recall.

A Preliminary Evaluation of the Negev Bedouin Experience of Urbanization.

At the very least, communicate preliminary evaluation results to them.

Preliminary evaluation of an illustrated scale for rating dental attractiveness.

Our preliminary evaluation demonstrates Midas' feasibility and current performance overheads.

Lady Mary should be fought a preliminary Evaluation into exploring.

Preliminary evaluation of a novel bone-conduction device for single-sided deafness.

How to use "wstępna ocena" in a Polish sentence

Wstępna ocena własnych umiejętności i wytyczenia celu rozwoju.

Wstępna ocena własnych umiejętności i możliwości.  Przegląd zgromadzonych dokumentów potwierdzających własne osiągnięcia zawodowe.  zgromadzona dokumentacja.

Jeżeli wstępna ocena wykaże, że nie ma w stosunku do składającego podanie żadnych podejrzeń – otrzyma eTA czy ESTA i będzie wpuszczony do samolotu lecącego do danego kraju.

Twoim następnym krokiem będzie wstępna ocena stanu technicznego nieruchomości.

Wnioski i zalecenia Pobierz ppt "WSTĘPNA OCENA MOŻLIWOŚCI POZYSKANIA I WYKORZYSTANIA WÓD TERMALNYCH W REJONIE WIŚNIOWEJ Wydział Geologii, Geofizyki i Ochrony Środowiska Katedra Surowców."

Miłosława Kwiatkowska TRIAGE- Pacjent nagły w klinice weterynaryjnej (emergency)- wstępna ocena jego stanu przez technika weterynarii.

Wstępna ocena policjantów na miejscu wypadku była taka, że sprawcą wypadku jest nieobecny żuk (czy co to tam było).

Konfrontacja i wstępna ocena adekwatności i atrakcyjności oferty finansowania.

Wstępna ocena ran przewlekłych za pomocą aplikacji MolecuLight i:X™.

Wstępna ocena istotności sprawy dokonywana jest poprzez kontakt telefoniczny pomiędzy urzędnikiem znajdującym się w biurze obsługi a zainteresowaną osobą.