Examples of using Preliminary evaluation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Preliminary evaluation of the transposition laws received.
But if they have to do another evaluation… The Stock Exchange is conducting a preliminary evaluation.
We will do some preliminary evaluations but I think he will fit in nicely here. Over here!
The Commission's services informed the Greek authorities of this preliminary evaluation and we are awaiting their response.
Kommissionens tjänstemän har informerat de grekiska myndigheterna om denna preliminära utvärdering, och vi avvaktar deras svar.Carry out a preliminary evaluation of the commercial potential of your research.
Realise the Common European Asylum System by the end of 2010, starting with a preliminary evaluation of its first phase in 2007.
Förverkligande senast i slutet av 2010 av det gemensamma europeiska asylsystemet med utgångspunkt i en preliminär utvärdering 2007 av dess första etapp.We will have to do some preliminary evaluations, but I think your brother will fit in nicely here.
Vi får göra en del undersökningar, men han kommer nog att passa här.However, it is preferable that a tax administration has in mind at least a preliminary evaluation before actual CA negotiations begin.
Det är dock att föredra att skatteförvaltningen har gjort åtminstone en preliminär bedömning innan de konkreta överläggningarna mellan de behöriga myndigheterna inleds.Today's report provides a preliminary evaluation of the status of implementation by Member States of the three Framework Decisions.
Dagens rapport ger en preliminär utvärdering av hur långt medlemsstaterna kommit i genomförandet av de tre rambesluten.The new production method has been tested experimentally with good results and preliminary evaluation of the technique shows that it is attractive.
Det nya produktionssättet har provats experimentellt med goda resultat och preliminär utvärdering av tekniken visar att den är attraktivt.April this year, the preliminary evaluation of the quality system was next, and the auditing proper took place in Tartu, Estonia.
I april detta år var i turen kvalitetssystemets förhands bedömning i Finland och den egentliga granskningen utfördes i Tartu.The competent authority delegates power to a technical service which has the necessary qualifications to conduct a preliminary evaluation of the system put in place by the manufacturer;
Behöriga myndigheter delegerar befogenheter till en teknisk tjänst med de kvalifikationer som krävs för att utföra en preliminär bedömning av de rutiner som tillverkaren har.It enables users to prepare a preliminary evaluation of the annual energy production,
Med hjälp av detta program kan man göra en preliminär bedömning av den årliga energiproduktionen,In the human resources field, the findings of the final interim evaluation, which covered the period 1996 to 1998, confirmed the results of the preliminary evaluation covering the first two years of the programming period 1994 and 1995.
Beträffande mänskliga resurser bekräftade resultaten av den slutliga interimsutvärdering som omfattade perioden 1996-1998 riktlinjerna i den första mellanliggande utvärderingen som avsåg programperiodens inledande år 19941995.We have preliminary evaluations that look promising,
Vi har preliminära utvärderingar som ser lovande ut,At technical level however, a mechanism is envisaged in which Member States would perform a preliminary evaluation of MRL applications, in line with current procedures under Directive 91/414/EEC.
På teknisk nivå förutses dock en mekanism där medlemsstaterna skulle göra preliminära utvärderingar av ansökningar om gränsvärden i enlighet med de nuvarande förfarandena i direktiv 91/414/EEG.A preliminary evaluation of breast cancer patients shows that a newly developed app can assist women undergoing treatment for breast cancer in handling symptoms and side effects and provide support.
En preliminär utvärdering med bröstcancerpatienter visar att en nyutvecklad app kan ge stöd och hjälp för att hantera bröstcancerbehandlingens symptom och biverkningar.This direct access approach will enable the initial groundwork and preliminary evaluation of business propositions to be completed in a short concentrated period that would previously have been impossible.
Denna direkta metod möjliggör att det första grundarbetet och preliminär utvärdering av affärsförslag slutförs under en kort, koncentrerad period som tidigare skulle ha varit omöjlig.indispensable conditions for the lifting of border checks with Bulgaria and Romania which, according to preliminary evaluations, are in the course of being satisfied.
samarbete, till The government's own preliminary evaluation of the diabetes pill Avandia shows that as many as 60,000 to 100,000 heart attacks could be linked to its use since it came on the market eight years ago.
Regeringens egen preliminära utvärdering av diabetes pillret Avandia visar att så många som 60 till 100 hjärtinfarkter skulle kunna kopplas till dess användning sedan den kom ut på marknaden för åtta år sedan.other current projects, on the basis of strictly operational criteria; a preliminary evaluation of already approved
andra pågående projekt på grundval av strikt operativa kriterier; en preliminär utvärdering av redan godkändaThirdly, the preliminary evaluation should under no circumstances be conducted by industries, NGOs, etc., as proposed in an amendment that we do not support,
För to provide a preliminary evaluation of the national transposition laws already received by the Commission.
dels göra en preliminär bedömning av de nationella genomförandebestämmelser som hittills kommit in till kommissionen.These tie in with the proposals set out in the preliminary evaluation of overall policy in this area, and simplified administrative arrangements
Dessa ligger i linje med de förslag som lades i samband med den pre liminära utvärderingen av den övergripande politiken på området,quantitative data on the involvement of women in the Preliminary evaluation of the consultation process for defining national strategies 12/3/2003.
deltagande i samrådet och dialogen om utvecklingen, och i den preliminära utvärderingen av samrådsprocessen inför utarbetandet av nationella strategier(12. III.2003) finns inga uppgifter, vare sig kvantitativa eller kvalitativa, om kvinnors deltagande.financial evaluation of the programme": preliminary evaluation of the running programme to be submitted to the Commission before 1 June,
finansiell quantitative data on the involvement of women in the Preliminary evaluation of the Cotonou Agreement's provisions for involving NSAs in programming 23/1/04.
deltagande i samrådet och dialogen om utvecklingen, och i den preliminära utvärderingen av bestämmelserna i Cotonouavtalet om Preliminary evaluation results of the‘Quit the shit' intervention for cannabis users in Germany has shown that 32% of participants reported abstinence after completing the programme
Preliminära resultat från utvärderingen av programmet”Quit the shit” för cannabisanvändare i Tyskland har visat att 32 procent av deltagarna uppgav att de inte använde drogen efter att ha slutfört programmeta proactive approach here, for us to consider towards the end of the next period the opportunities already available for a preliminary evaluation, in order to establish the extent to which the objectives were achieved in the individual regions, to assess whether the failure
vi i slutet av nästa period kan se vilka möjligheter som redan då finns att göra en preliminär utvärdering. Därigenom kan vi fastställa i vilken utsträckning målen har uppnåtts i de enskilda regionerna,Collective evaluation- Preliminary country reports on Slovenia and Cyprus.
Kollektiv utvärdering preliminära landsrapporter om Slovenien och Cypern.
