What is the translation of " PRIORITY AREAS FOR ACTION " in Finnish?

• ensisijaista toiminta-aluetta
• ensisijaiset toiminta-alat

Examples of using Priority areas for action in English and their translations into Finnish

Priority areas for action include.
Toiminnan painopisteisiin kuuluvat seuraavat.

The Agenda outlines seven priority areas for action.
Strategiassa hahmotellaan seitsemän tärkeintä toimenpidealaa.

Priority areas for action include.
Toiminnan painopistealueisiin kuuluvat seuraavat.

Information, education and training are priority areas for action.
Keskeisiä toiminta-aloja ovat tiedotus ja koulutus.

Priority areas for action on international issues.
Kansainvälisiä kysymyksiä koskevat ensisijaiset toimet.

This report identifies several priority areas for action.
Kertomuksessa määritellään useita ensisijaisia toiminta-aloja.

Priority areas for action and related measures.
Ensisijaiset toiminta-alueet ja niihin liittyvät toimenpiteet.

The Action Plan outlines six priority areas for action.
Toimintasuunnitelmassa hahmotellaan kuusi ensisijaista toiminta-aluetta.

Priority areas for action on tackling climate change.
Ilmastonmuutoksen pysäyttämistä koskevat ensisijaiset toimet.

In addition, special attention will be paid to four priority areas for action.
Lisäksi erityistä huomiota kiinnitetään neljään ensisijaiseen toiminta-alueeseen.

Priority areas for action must, nevertheless, be identified according to trends in crime in the Union.
On kuitenkin määriteltävä ensisijaisia toiminta-alueita, jotka perustuvat rikollisuuden kehitykseen unionissa.

In parallel, we will present an Action Plan in two months' time defining priority areas for action.
Esitämme vastaavasti kahden kuukauden kuluessa toimintasuunnitelman, jossa määritetään ensisijaiset toimialat.

It proposes ten priority areas for action, and sets targets for the next 12 months.
Siinä ehdotetaan kymmentä alaa, joilla on etusija toimia suunniteltaessa, ja asetetaan seuraavan 12 kuukauden tavoitteet.

It is the Commission's responsibility to build on the framework of these tasks by identifying the priority areas for action over the next three years.
Komission tehtävänä oli edellä mainitun tehtäväjaon perusteella määritellä ensisijaiset toiminta-alat seuraavia kolmea vuotta varten.

Priority areas for action- at European and national level, both immediate and longer term;
Ensisijaiset alat, joilla EU: n ja jäsenvaltioiden on toteutettava toimia sekä välittömästi että pitkällä aikavälillä;

To develop measurable core indicators so that progress in the reduction of alcohol-related harm at Community level especially for the priority areas for action can be monitored;
Kehittämään mittauskelpoiset avainindikaattorit, jotta edistymistä alkoholihaittojen vähentämisessä yhteisössä erityisesti toiminnan ensisijaisilla aloilla voidaan seurata.

It has identified three priority areas for action: internal market, industrial policy as well as research and innovation.
Se on määrittänyt alan toimille kolme painopistealuetta: sisämarkkinat, teollisuuspolitiikka sekä tutkimus ja innovointi.

Considering the wide-ranging nature of CSR and the diversity of the European and international business landscape, the partners of the Alliance have identified several priority areas for action.
Ottaen huomioon yritysten yhteiskuntavastuun laaja-alaisen luonteen ja eurooppalaisen ja kansainvälisen yritysmaailman monimuotoisuuden, liittouman jäsenet ovat määrittäneet useita ensisijaisia toiminta-alueita.

Today's discussions set out the priority areas for action to focus work on when preparing the comprehensive Digital Single Market Strategy to be unveiled in May.
Tämänpäiväisissä keskusteluissa määriteltiin ensisijaiset toiminta-alat, joihin toukokuussa julkaistavaa kattavaa digitaalisten sisämarkkinoiden strategiaa laadittaessa keskitytään.

In October 2006 the Commission produced an action plan for energy efficiency, proposing a 20% improvement in energy efficiency by 2020 and setting out 10 priority areas for action.
Lokakuussa 2006 komissio laati energiatehokkuuden toimintasuunnitelman ja ehdotti 20 prosentin parannusta energiatehokkuuteen vuoteen 2020 mennessä ja esitti kymmenen toiminnan painopistealuetta.

The Commission proposes four priority areas for action: climate change, nature and bio-diversity, environment and health and sustainable use of natural resources and waste.
Komissio ehdottaa neljää ensisijaista toiminta-aluetta: ilmastonmuutos, luonto ja biologinen monimuotoisuus, ympäristö ja terveys sekä luonnonvarojen kestävä käyttö ja jätehuolto.

The 2011-14 Work Plan for Culture sets out an ambitious framework for cooperation and specifies six priority areas for action towards the European Agenda for Culture objectives and the Europe 2020 strategy's objective of smart, inclusive and sustainable growth.
Kulttuurialan työsuunnitelmassa vuosiksi 2011-2014 esitetään kunnianhimoiset yhteistyöpuitteet ja määritellään kuusi painopistealaa toimille, joilla pyritään saavuttamaan kulttuuria koskevan Euroopan toimintasuunnitelman ja älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevan Eurooppa 2020-strategian tavoitteet.

Priority areas for action will include humanitarian aid, education, labour market integration, health care access, social inclusion and infrastructure projects.
Rahoitus ohjataan ensisijaisesti seuraaviin kohteisiin: humanitaarinen apu, koulutus, työmarkkinoille integroituminen, terveydenhuolto, sosiaalinen osallisuus ja infrastruktuurihankkeet.

Therefore the sub-programme for Environment should have three priority areas for action: Environment and Resource Efficiency, Biodiversity, and Environmental Governance and Information.
Siksi Ympäristö-alaohjelman toimenpiteillä olisi oltava kolme painopistealuetta: ympäristö ja resurssitehokkuus, luonnon monimuotoisuus sekä ympäristöhallinto ja-tieto.

The priority areas for action are appropriate(Natura 2000 network, water, air, waste, etc.) although the Commission should not marginalise the role of a number of traditional projects that have generated innumerable benefits at a minimum cost.
Ensisijaiset toiminta-alat ovat asianmukaiset(Natura 2000-verkosto, vesi, ilma, jätteet jne.), vaikka komission ei tulisikaan vähätellä eräiden sellaisten perinteisten hankkeiden roolia, jotka ovat tuottaneet valtavaa hyötyä minimaalisin kustannuksin.

To achieve these objectives, the Commission proposes 10 priority areas for action with ambitious targets to be achieved through joint action by the Commission, the Member States, industry and the citizens of Europe.
Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi komissio ehdottaa kymmentä keskeistä toiminta-alaa, joilla on saavutettava kunnianhimoiset tavoitteet komission, jäsenvaltioiden, yritysten ja Euroopan kansalaisten yhteistoiminnalla.

Ten priority areas for action are also identified, underpinning the three objectives: activation and prevention; job creation and entrepreneurship; adaptability and mobility; human capital and lifelong learning; labour supply and active ageing; gender equality; integration of people at a disadvantage; making work pay; undeclared work; and regional disparities.
Tärkeimpiä toiminta-aloja, joissa myös painotetaan näitä kolmea tavoitetta, on määritetty kymmenen: aktiivinen ja ennaltaehkäisevä politiikka, työpaikkojen luominen ja yrittäjyys, sopeutumiskyky ja liikkuvuus, osaamispääoma ja elinikäinen oppiminen, työvoiman tarjonta ja aktiivinen ikääntyminen, sukupuolten välinen tasa-arvo, heikossa asemassa olevien ihmisten integroiminen, työn tekeminen kannattavaksi, pimeä työ ja alueelliset erot.

To this end, the Bologna Process envisages three priority areas for action: the introduction of the three-cycle system of bachelor's degrees, master's degrees and doctorates, quality assurance and recognition of qualifications and periods of study.
Tätä tarkoitusta varten Bolognan prosessissa nimetään kolme ensisijaista toiminta-alaa: kolmeen asteeseen- kandidaatin-, maisterin- ja tohtorintutkinto- perustuvan järjestelmän käyttöönotto, laadunvarmistus sekä tutkintojen ja opintosuoritusten tunnustaminen.

Accordingly, it has identified four priority areas for action, whereby EU Heads of State or Government must commit themselves to taking the following specific additional measures, at national and European level: greater investment in education and innovation; unlocking business potential, especially SMEs; responding to the challenges of globalisation and the ageing of the population; and setting the wheels of an affective, integrated European energy policy in motion.
Niinpä komissio on nimennyt neljä toiminnan painopistealaa, joiden avulla EU: n valtioiden ja hallitusten päämiesten on sitouduttava toteuttamaan seuraavat erityiset lisätoimenpiteet kansallisesti ja EU: n tasolla: koulutukseen ja innovaatioihin tehtävien investointien lisääminen, erityisesti pk-yritysten liiketoimintapotentiaalin vapauttaminen, globalisaation ja väestön ikääntymisen tuomiin haasteisiin vastaaminen sekä tehokkaan ja yhdennetyn energiapolitiikan käynnistäminen.

In the next programming round(2007 to 2013), one priority areas for action proposed by the Commission is“pathways to integration and re-entry into employment” for disadvantaged people, e.g. disabled people and people caring for dependent persons.
Seuraavalla ohjelmakaudella(2007-2013) yksi komission ehdottamista ensisijaisista toimintakohteista on”työllistymisväylät ja uudelleentyöllistymisväylät” epäedullisessa asemassa oleville henkilöille, esimerkiksi vammaisille ja huollettavia henkilöitä hoitaville henkilöille.