What is the translation of " PRIVATE SECTORS " in Finnish?

• yksityisen sektorin
• yksityissektorin
• yksityisen alan
• yksityiselläkin sektorilla
• yksityisellä sektorilla
• yksityinen sektori
• yksityiseltä sektorilta
• yksityiseltäkin sektorilta

Examples of using Private sectors in English and their translations into Finnish

The public and private sectors are both crucial in this.
Sekä julkinen että yksityinen sektori ovat siinä välttämättömiä.

This is the procedure in both the public and private sectors.
Tämä on käytäntönä sekä julkisella että yksityisellä sektorilla.

I'm talking about the public and private sectors working together hand-in-hand.
Julkinen ja yksityinen sektori tekevät yhteistyötä.

Promotion of the dialogue between the public and private sectors;
Julkis- ja yksityissektorin välisen vuoropuhelun edistämistä.

The public and the private sectors should be involved in this task.
Sekä julkisen että yksityisen sektorin tulisi olla mukana tässä tehtävässä.

Working together hand-in-hand. I'm talking about the public and private sectors.
Julkinen ja yksityinen sektori tekevät yhteistyötä.

It covers both the public and private sectors, including public bodies.
Se kattaa sekä julkisen että yksityisen sektorin, myös julkishallinnon elimet.

Segregation is visible in both the public and private sectors.
Sukupuolierottelua on havaittavissa sekä julkisella että yksityisellä sektorilla.

How can the public and private sectors work together in attracting talents?
Miten julkinen ja yksityinen sektori yhteistyössä voivat houkutella osaajia?

This follows 14% pay cuts in the public and private sectors.
Tämä johtaa 14 prosentin palkkojen leikkauksiin julkisella ja yksityisellä sektorilla.

Both the public and private sectors are committed to this objective of sustainable development.
Sekä julkinen että yksityinen sektori sitoutuivat kestävän kehityksen tavoitteeseen.

Co-operation between the public and private sectors is crucial.
Julkisen ja yksityisen sektorin toimijoiden yhteistyö on olennaisen tärkeää.

The private sectors in Austria, Germany and the Netherlands are the main providers of financing in these economies.
Alankomaissa, Itävallassa ja Saksassa yksityinen sektori on tärkein talouden rahoittaja.

Ristimäki thinks that the public and private sectors are too far apart.
Ristimäen mukaan julkinen ja yksityinen sektori ovat liian etäällä toisistaan.

It is therefore particularly important to promote mobility between the public and private sectors.
Tästä syystä tulisi tukea erityisesti julkisen ja yksityisen sektorin välistä liikkuvuutta.

Private sectors as the labour market deteriorates and inflation remains subdued.
Palkkojen nousun odotetaan pysyvän hillittynä sekä julkisella että yksityisellä sektorilla työmarkkinatilanteen huonontuessa ja inflaation pysyessä vaimeana.

There will be no discrimination between the public and private sectors.
Julkinen ja yksityinen sektori ovat direktiivin mukaan samanarvoisessa asemassa.

EC's interventions must neither substitute private sectors' activities nor create market distorsions or disturbance of competiveness.
EY: n tukitoimilla ei saa korvata yksityissektorin toimia, eivätkä ne saa aiheuttaa markkinoiden vääristymistä tai kilpailun häiriintymistä.

There is a danger of shortfall from both the public and the private sectors.
Vajauksen riski on todellinen sekä julkisella että yksityisellä sektorilla.

ELearning will strengthen the partnership between the public and private sectors, between the players involved in education, training and culture and those in the contents industry.
Aloitteella edistetään yhteistyötä julkisen ja yksityisen alan välillä sekä koulutus- ja kulttuurialojen ja sisältöjen tuotantoon osallistuvien toimijoiden välillä.

Encouraging seat belt use policies in the public and private sectors.
Turvavyön käyttöä edistävien kampanjoiden tukeminen julkisella ja yksityisellä sektorilla.

I voted for this resolution because I believe that the principle of innovation partnerships in the public and private sectors can boost research and innovation activities and help revive demand during the crisis.
Äänestin päätöslauselman puolesta, koska katson, että julkisen ja yksityisen alan innovaatiokumppanuuksien periaate voi vauhdittaa tutkimus- ja innovointitoimintaa ja auttaa elvyttämään kysyntää kriisin aikana.

The services sector includes a wide range of services in the public and private sectors.
Palvelualaan sisältyy monenlaisia julkisen ja yksityisen sektorin palveluja.

Staff exchanges between community institutions and the public and private sectors, visiting experts.
Henkilövaihdot yhteisön toimielinten sekä julkisen ja yksityisen sektorin välillä, vierailevat asiantuntijat.

Comprehensive, easy-to-use electronic services can significantly increase productivity in both the public and private sectors.
Kattavilla ja helppokäyttöisillä sähköisillä palveluilla voidaan merkittävästi nostaa tuottavuutta niin julkisella kuin yksityiselläkin sektorilla.

To boost private investment and encourage the public and private sectors to work together.
Yksityisten investointien lisäämiseksi ja julkisen ja yksityisen sektorin kannustamiseksi yhteistyöhön.

One of Finland's strengths- I believe- is the seamless co-operation between public and private sectors.
Uskon, että yksi Suomen vahvuuksista on julkisen ja yksityisen sektorin saumaton yhteistyö.

These instruments have to be implemented in close cooperation with the public and private sectors and with civil society.
Niitä sovellettaessa on tehtävä tiivistä yhteistyötä julkisen ja yksityissektorin sekä kansalaisyhteiskunnan kesken.

He has participated in many cross-border transactions involving major international and Russian financial institutions in both the public and private sectors.
Hän on ollut mukana useissa kansainvälisissä järjestelyissä, joissa on ollut osapuolina merkittäviä kansainvälisiä ja venäläisiä rahoituslaitoksia niin julkiselta kuin yksityiseltäkin sektorilta.

I welcome the fundamental guidelines that the communication presents on how to organise the logic of intervention between the public and private sectors and between Community, national and regional financing.
Suhtaudun myönteisesti tiedonannossa esiteltyihin tärkeisiin suuntaviivoihin siitä, miten julkisen ja yksityisen alan, yhteisön, kansallisen ja alueellisen rahoituksen osuus olisi järjestettävä järkevästi.