What is the translation of " PRIVATE SECTORS " in Italian?

• settore privato
• ambito privato
• settori privati
• settori privato

Examples of using Private sectors in English and their translations into Italian

The promotion of the partnership between the Parties' private sectors.
La promozione del partenariato tra i settori privati delle parti.

As for cofinancing by the public and private sectors, we are clearly aware of the realities.
Per quel che riguarda il cofinanziamento proveniente dai settori privato e pubblico, siamo consapevoli della realtà attuale.

It is important because it shows the health of the private sectors.
È un dato importante perché mostra lo stato di salute dei settori privati.

The public and private sectors still have much to learn from each other
Sia il settore privato che quello pubblico hanno ancora molto da imparare

But they have not prevented a borrowing binge in their private sectors.
impedire una esagerata corsa all'indebitamento nei loro settori privati.

These actions have a high replication potential in some private sectors such as food industry, or hotels among others.
Queste azioni hanno un alto potenziale di riproduzione in alcuni settori privati come l'industria alimentare, o gli alberghi tra gli altri.

Career opportunities are available both in the public sectors and the private sectors.
Le opportunità di carriera sono disponibili sia nei settori pubblici che nei settori privati.

There will be an increase in demand in both the public and private sectors for engineering expertise in particular.
Soprattutto all'interno delle competenze ingegneristiche, ci sarà un aumento della domanda sia dal pubblico sia dal settore privato.

the cities of Bremen and Hamburg and by the academic and private sectors.
le città di Brema e Amburgo e dai settori privato e accademico.

original views on how the public and private sectors can create new firms and new jobs;
punti di vista originali sul ruolo del settore privato e pubblico nella creazione di nuove imprese e di nuova occupazione;

public sector owned vehicles against competitors in the private sectors.
veicoli di proprietà pubblica rispetto a concorrenti dei settori privati.

A trade council to serve the Asean and Comunity private sectors was set up
Un consiglio commerciale tra i settori privati dell'ASEAN e della Comunità è stato istituito ed

Such investments require complementary steps by the public and private sectors.
Questi investimenti richiedono dei passi complementari sia da parte del settore privato che del settore pubblico.

In some cases a distribution of risks between the public and private sectors where there is no real partnership between the parties;
In alcuni casi vi è una condivisione dei rischi tra il settore pubblico e il settore privato senza che vi sia un effettivo partenariato tra tali soggetti.

of a mix of sources, in both public and private sectors;
il ricorso a un mix di fonti, sia in ambito privato che pubblico;

moderating the private sectors, and even running the business sectors directly.
moderando i settori privati, e perfino gestendo direttamente i settori commerciali.

joint creation of tourism products by public and private sectors.
prodotti turistici da parte del settore pubblico e del settore privato.

The management policy is the product of cooperation between the public and private sectors most of the land is in the hands of private landowners.
La politica di gestione del parco nasce dalla collaborazione tra il settore pubblico e il settore privato la maggior parte dei terreni è di proprietà privata..

encourages cooperation between the public and private sectors.
stimola la cooperazione tra il settore pubblico e il settore privato.

Produces guidance for both the public and private sectors on the use of data matching,
Produca linee guida sia per il settore privato che per quello pubblico sull'uso della comparazione dei dati,

There will be a marked increase in demand in both the public and private sectors for engineering expertise.
Soprattutto all'interno delle competenze ingegneristiche, ci sarà un aumento della domanda sia dal pubblico sia dal settore privato.

However in many localities both the public and private sectors are operating at a low level of productivity,
Tuttavia spesso sia il settore privato che quello pubblico operano in regimi di bassa produttività

especially in the pension systems in both the public and private sectors, that it would find it very hard to tolerate this sort of solution.
tale per cui, soprattutto nei sistemi pensionistici nel settore sia privato che pubblico, difficilmente tollererebbe questo tipo di soluzione.

Technical assistance from our private sectors and governments, the European Community
L'assistenza tecnica, che viene fornita dai nostri settori privati, dai governi, dalla Comunità europea

Ministers expressed their willingness to support projects for cooperation between the private sectors of the two regions, with particular support for small and medium-sized enterprises.
I Ministri hanno dichiarato di essere disposti ad appoggiare azioni per la cooperazione tra i settori privati delle due regioni e a sostenere particolarmente le piccole e medie imprese.

they should involve both the public and private sectors, and should include short-sea links.
devono associare il settore pubblico e il settore privato e devono comprendere collegamenti marittimi a corto raggio.

Both third countries' governmental bodies and private sectors are against this exclusion which is considered trade restrictive
Sia gli organismi intergovernativi dei paesi terzi che il settore privato sono contrari a tale esclusione, ritenendo che limiti gli

international private sectors, in order to carry out the necessary environmental investments.
provenienti dal settore pubblico e dal settore privato nazionale ed internazionale.

NGOs, private sectors, communities, teachers, learners and experts in the field.
multilaterali e bilaterali, ONG, settori privati, comunità, insegnanti, studenti e esperti del settore..

bring together key decision makers from the public and private sectors and international financial institutions.
favore del clima sarebbe opportuno riunire i principali responsabili delle decisioni del settore pubblico, del settore privato e degli istituti finanziari internazionali.

How to use "private sectors" in an English sentence

Public and Private sectors will have to coordinate.

Some private sectors provide insurance to their employees.

Very few private sectors commitment to international meetings.

Getting the private sectors to diversify; very hard.

Both the public and private sectors comeunder it.

public and private sectors back into residential use.

All private sectors should run on capitalist system.

Public and Private Sectors were all in attendance.

private sectors are already engaged in postharvest management.

in both the public and private sectors ?

How to use "settori privati, settore privato, ambito privato" in an Italian sentence

Bisogna anche accompagnare i settori privati nella stessa direzione.

Nei settori privati il TFR viene versato al Fondo Pensione.

In provincia la partecipazione dei settori privati è stata predominante.

Tale previsione si estende ai settori privati qualora disciplinati dal CCNL dell'utilizzatore.

Il sistema della sanità è diviso nei settori privati e pubblici.

Settore privato afghano: motore dello sviluppo?

Organizzazioni tra settori privati e pubblici con 30-5.000 dipendenti Cos'è talkspirit?

Lavora in ambito privato attraverso colloqui individuali.

Riguarda l’intero settore privato della zona.

Dipendenti nelle unità locali dei settori privati extra agricoli.