Examples of using Problem in europe in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obesity, a growing problem in Europe.
Liikalihavuus kasvava ongelma Euroopassa.The problem in Europe is not the struggle between men and women.
Ongelmana Euroopassa ei ole miesten ja naisten välinen kamppailu.Soil degradation is a serious problem in Europe.
Maaperän tilan huonontuminen on vakava ongelma Euroopassa.Is this a problem in Europe today?
Of course, this is not just a problem in Europe.
Tämä ei tietenkään ole ongelma pelkästään Euroopassa.Not every problem in Europe is necessarily a problem for Europe. .
Kaikki ongelmat Euroopassa eivät ole Discrimination is a serious problem in Europe and beyond.
Syrjintä on vakava ongelma Euroopassa ja muualla.Despite these many initiatives, widespread access to and use of spatial information is still a problem in Europe.
Useista aloitteista huolimatta paikkatietojen saatavuus ja käyttö on edelleen ongelma Euroopassa.And across the ocean, a much more pervasive problem in Europe. a journalist named Hans Koberstein uncovered.
Valtameren takana- journalisti Hans Koberstein paljasti vielä laajemman ongelman Euroopassa.Financing of innovation remains a specific problem in Europe;
Innovaatioiden rahoitus on Euroopassa edelleen erityinen ongelma.The problem in Europe, however, is the growth of right-wing extremism and the problems which are causing right-wing extremism to proliferate.
Euroopan ongelmana ovat kuitenkin äärioikeistolaisuuden nousu sekä tätä nousua ruokkivat Soil contamination is a widespread problem in Europe.
Maaperän pilaantuminen on laajalle levinnyt ongelma Euroopassa.The immigration problem in Europe threatens to be the problem of this coming century- it may already today be the problem of the coming century- and illegal immigration is an important part of that.
Maahanmuuton ongelmasta Euroopassa uhkaa tulla tämän tulevan vuosisadan suurin Organised crime is an ever-growing problem in Europe.
Järjestäytynyt rikollisuus on alati kasvava ongelma Euroopassa.A particular concern for our group, however, is the issue of energy poverty and what we are doing to address it,for this is still a very serious problem in Europe.
Ryhmämme on kuitenkin erityisen huolissaan energiaköyhyydestä ja toimista sen ratkaisemiseksi, sillätämä on edelleen hyvin vakava ongelma Euroopassa.The old saying is true here that not every problem in Europe is a problem for Europe. .
Tähän pätee vanha sanonta siitä, etteivät kaikki ongelmat Euroopassa ole That said, I would remind the House that road traffic in general is increasingly becoming a problem in Europe.
Sen sanottuani haluaisin muistuttaa parlamenttia siitä, että tieliikenteestä yleisesti on tulossa vakavampi ongelma Euroopassa.Interest rates were kept at too low a rate for too long,and that was a problem in Europe, in the United States and in Japan.
Korkokannat pidettiin liian alhaalla liian kauan,ja se oli ongelma Euroopassa, Yhdysvalloissa ja Japanissa.If this area is not included under the first pillar, and so far we have seen no official documents suggesting that it is to be, and if decisions are not taken by qualified majority,then we shall not solve this problem in Europe.
Ellei tätä aluetta oteta ensimmäiseen pilariin, emmekä toistaiseksi ole nähneet mitään virallisia papereita, joista se tulisi ilmi, ja ellei asiasta päätetä määräenemmistöpäätöksellä,emme tule ratkaisemaan tätä ongelmaa Euroopassa.On behalf of the IND/DEM Group.-(SV) Madam President,the fact that homophobia is still a problem in Europe in 2007 is deeply unfortunate and alarming.
IND/DEM-ryhmän puolesta.-(SV) Arvoisa puhemies,on hyvin murheellista ja hälyttävää, että homofobia on edelleen ongelma Euroopassa vuonna 2007.Recent findings by the European Centrefor Disease Prevention and Control(ECDC) show that HAI continue to be a problem in Europe.
Tässä mielessä suhtaudun myönteisesti herra Eurona tunnetun Jean-Claude Junckerin tuloon, sillä Euroopan ongelmana oli todellakin tarve sovittaa talouspolitiikkansa paremmin yhteen.Air pollution, in particular, is an important problem in Europe.
Erityisesti ilmansaasteet ovat merkittävä ongelma Euroopassa.Diseases causing memory loss are a common problem in Europe.
But it is not only the quality of lawmaking which is crucial; we also need to be shrewd aboutthe quantity of lawmaking, because not every problem in Europe is automatically a problem for the European Union.
Pelkästään säädöskäytännön laatu ei ole kuitenkaan ratkaiseva, me tarvitsemme myös tietynlaista viisautta, kunon kyse säädöskäytännön määrästä, sillä kaikki ongelmat Euroopassa eivät ole samalla Pricing is not the sole instrument that can(and will)solve water resources problems in Europe and elsewhere.
Hinnoittelu ei missään nimessä ole ainoa väline,jolla voidaan ratkaista vesivaroihin liittyvät ongelmat Euroopassa ja muualla.They also harbour many ofthe major problems in Europe such as economic and social exclusion, degradation of the natural and built environment, congestion, crime, intolerance and racism, andthe loss of local identity.
Niihin kilpistyvät myös monet Euroopan ongelmista, kutentaloudellinen ja sosiaalinen syrjäytyneisyys, luonnon ja rakennetun ympäristön pilaantuminen, ruuhkaisuus, rikollisuus, suvaitsemattomuus ja rasismi sekä paikallisen identiteetin katoaminen.The single currency, the euro, is likely to create problems in Europe as the countries involved do not constitute an optimum currency area.
Yhteisestä rahasta, eurosta, uhkaa aiheutua monia ongelmia Euroopalle, jonka valtiot eivät muodosta ihanteellista valuutta-aluetta.Russia and Europe need each other to tackle problems in Europe, but they especially need each other for tackling major international issues.
Venäjä ja It is not the problem, but at best a way of resolving our problems in Europe and with Europe more effectively.
Se ei ole 
