What is the translation of " PROBLEM IN EUROPE " in German?

• Problem in Europa

Examples of using Problem in europe in English and their translations into German

Is this a problem in Europe today?
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?

Musculoskeletal disorders(MSDs) are the most common work-related problem in Europe.
Muskel- und Skeletterkrankungen sind das häugste arbeitsbedingte Problem in Europa.

Low growth was the problem in Europe, not inflation.
Das Problem in Europa sei nicht die Inflation, sondern das geringe Wachstum.

However- and this is the problem, Mr Daul- no one can deny that there is a problem in Europe and in Italy.
Dennoch- und das, Herr Daul, ist das Problem- steht es völlig außer Frage, dass es sowohl in Italien als auch in Europa ein Problem gibt.

Not every problem in Europe is necessarily a problem for Europe..
Nicht jedes Problem in Europa ist ein Problem für Europa..

Deafness is a real heath problem in Europe.
Gehörlosigkeit ist in Europa ein bedeutendes Gesundheitsproblem.

The problem in Europe is that the systems of redistribution worked for a number of years but they are no longer in line with current realities.
Das Problem in Europa ist, daß die Umverteilungssysteme zwar lange Zeit gut funktioniert haben, aber heute nicht mehr an die Realität angepaßt sind.

The old saying is true here that not every problem in Europe is a problem for Europe..
Es gilt da der alte Spruch: Nicht jedes Problem in Europa ist auch ein Problem für Europa..

The problem in Europe is not about having a proper legislative framework, but about the proper implementation of these laws by the Member States.
Das Problem in Europa ist nicht das Vorhandensein der richtigen Rechtsgrundlage, sondern die richtige Umsetzung dieser Rechtsvorschriften durch die Mitgliedstaaten.

It is certainly true that we did have a problem in Europe regarding the call for greater coordination of economic policy.
Es trifft zweifellos zu, dass wir mit der Forderung nach einer stärkeren Koordinierung der Wirtschaftspolitik in der Tat ein Problem in Europa hatten.

Facts 4- Preventing Workrelated Musculoskeletal Disorders back pain and low back injuries, are a significant and increasing problem in Europe.
Facts 4- Arbeitsbedingten Muskel- und Skeletterkrankungen vorbeugen digung bzw. Verletzung der unteren Wirbelsäule versteht, stellen ein erhebliches Problem in Europa dar, dasan Ausmaß zunimmt.

Nickel is considered such a problem in Europe that there are several laws restricting the use of nickel, which you can read about on the nickel directive site.
Nickel wird als ein solches Problem in Europa, dass es verschiedene Gesetze, die die Verwendung von Nickel, was Sie auf lesen die Nickel-Richtlinie vor Ort.

He did not put up one credible idea, not one positive idea, of how we can tackle this problem in Europe, except the usual diatribe that comes from him.
Er hat nicht einen einzigen glaubwürdigen oder konstruktiven Vorschlag gemacht, wie wir dieses Problem in Europa anpacken sollten. Es kamen lediglich die gewohnten Hetzreden.

Many of the air pollutants which cause acid rain have been reduced over the last few years, although several pollutants which seriously affect health are still a problem in Europe, particularly in cities.
Viele der Luftschadstoffe, die zu saurem Regen führen, wurden in den letzten Jahren verringert, aber einige Schadstoffe, die sich ernsthaft die Gesundheit auswirken, sind immer noch ein Problem in Europa- vor allem in den Städten.

SV There is no doubt that obesity and excessive weight are a major public health problem in Europe too, and one that must figure high on our agenda.
SV Es besteht kein Zweifel daran, dass Fettleibigkeit und Übergewicht auch in Europa ein großes Problem der öffentlichen Gesundheit sind, das ganz oben auf der Tagesordnung stehen muss.

But it is not only the quality of lawmaking which is crucial; we also need to be shrewd about the quantity of lawmaking, because not every problem in Europe is automatically a problem for the European Union.
Aber nicht nur die Qualität der Rechtsetzung ist entscheidend, wir brauchen auch eine gewisse Klugheit, wenn es um die Quantität der Rechtsetzung geht, denn nicht jedes Problem in Europa ist zugleich ein Problem für die Europäische Union.

Of course, we have problems in Europe, consistency problems..
Natürlich haben wir Probleme in Europa, Konsistenzprobleme.

Also demographic problems in Europe were indicated.
Auch die demographischen Probleme Europas bzw.

Not all the problems in Europe should be allowed to become European solidarity issues.
Es kann nicht sein, dass jedes Problem in Europa zu einem Problem der europäischen Solidarität wird.

When there are problems in Europe, people congregate in Brussels: more integration.
Sobald wir Probleme in Europa haben, versammeln sich die Menschen in Brüssel: mehr Integration.

We have worked out responses and suggested solutions to problems in Europe that are similar in all the Member States and all industrialized countries.
Wir haben Antworten und Lösungsvorschläge zu Problemen in Europa erarbeitet, die in allen Mitgliedstaaten, in allen Industrienationen ähnlich sind.

In this way it should help to overcome specific problems in Europe which mean that content markets are too fragmented.
Auf diese Weise sollte es möglich sein, die besonderen Probleme in Europa, nämlich die Zersplitterung des Marktes für Inhalte, zu überwinden.

She urges that problems in Europe should be tackled by the member states together and not in conflict with one another.
Sie appelliert, dass Probleme in Europa miteinander und nicht gegeneinander angegangen werden sollten.

The problems in Europe- and in Switzerland as well- will become more acute rather than easier to resolve.
Die Probleme in Europa, auch in der Schweiz, werden grösser und nicht einfacher werden.

The long lasting problems in Europe have been widely underestimated and that is the reason why we should put it into the proper historical perspective.
Die lang andauernden Probleme in Europa sind weitherum unterschätzt worden. Deshalb ist eine historische Perspektive vonnöten.

A hearing on the subject in the Committee on Fisheries gave us an interesting insight into the many and varied working conditions, production methods and problems in Europe.
Ein Hearing im Ausschuss für Fischerei hatte uns dazu interessante Einblicke in die unterschiedlichsten Arbeitsbedingungen, Produktionsmethoden und Probleme in Europa gewährt.

The Committee believes that such a strategy is necessary and likely to solve current problems in Europe, especially those relating to.
Nach Auffassung des Ausschusses ist diese Strategie notwendig und wohl auch tauglich für die Lösung der aktuellen Probleme in Europa und dabei insbesondere der Schwierigkeiten im Zusammenhang mit.

Over the past five years SOLVIT has delivered real solutions to hundreds of real problems in Europe.
In den vergangenen fünf Jahren hat SOLVIT für Hunderte von realen Problemen in Europa reale Lösungen gefunden.

The dollar's real trade-weighted value already is more than 25% lower than it was a decade ago, notwithstanding the problems in Europe and in other countries.
Der reale handelsgewichtete Wert des Dollar liegt bereits über 25% unter dem Niveau vor zehn Jahren, ungeachtet der Probleme in Europa und in anderen Ländern.

At the moment, further reductions would be premature, as it does not look like there will be a quick and fundamental solution for the problems in Europe.
Derzeit wäre eine weitere Verkürzung noch verfrüht, da es nicht nach einer schnellen und fundamentalen Lösung für die Probleme in Europa aussieht.