What is the translation of " PROBLEMS AND SOLUTIONS " in Finnish?

• ongelmia ja ratkaisuja
• ongelmat ja ratkaisut

Examples of using Problems and solutions in English and their translations into Finnish

Medium-term problems and solutions.
Keskipitkän aikavälin ongelmat ja ratkaisut.

A European approach: Building blocks for practical problems and solutions.
Eurooppalainen toimintatapa: välineitä käytännön ongelmiin ja ratkaisuihin.

By learning the common problems and solutions, we will operate feed pellet mill more smoothly.
Oppimalla yleisiä ongelmia ja ratkaisuja, toimimme rehun pellettien mill tasaisemmin.

Forum for discussion about current problems and solutions in R.
Keskustelufoorumina ajankohtaisista ongelmista ja ratkaisuista R.

It examines problems and solutions, visions and perspectives, innovations and obstacles to innovating.
Siinä tarkastellaan ongelmia ja niiden ratkaisuja, visioita ja näkymiä, innovaatioita ja niiden esteitä.

Analysis of enforcement problems and solutions.
Soveltamisen valvonnan ongelmien analysointi ja niiden ratkaisut.

Timulating research into problems and solutions, through the development of research programmes, technology trials and experimental large-scale applications.
Edistetään ongelmiin ja ratkaisuihin liittyvää tutkimusta kehittämällä tutkimusohjelmia, teknologiakokeiluja ja kokeellisia laajamittaisia sovellutuksia.

Increased awareness of environmental and climate problems and solutions.
Ympäristöön ja ilmastoon liittyviä ongelmia ja ratkaisuja koskevan tietoisuuden lisääntyminen.

In a global world, peopleâ€TMs lives are affected by common problems and solutions. It is therefore also essential that a Finnish prize can be awarded to anywhere in the world.
Maailmassa laajasti ihmisten elämään vaikuttavat ongelmat ja ratkaisut ovat yhteisiä, minkä vuoksi on olennaista, että suomalainen palkinto voidaan jakaa minne päin maailmaa tahansa.

Discovery uses a scientific,“test and learn” approach to finding problems and solutions.
Discovery-yksikkö käyttää ongelmien ja niiden ratkaisujen etsinnässä tieteellistä.

Awareness regarding environmental and climate problems and solutions, as measured by Eurobarometer surveys.
Eurobarometri-tutkimuksilla mitattu tietoisuus ympäristöön ja ilmastoon liittyvistä ongelmista ja ratkaisuista.

Ancestral Lineage is a useful and usable way to explain human experience, problems and solutions.
Esi-isien perintölinja on hyödyllinen ja käyttökelpoinen tapa selittää ihmisten kokemuksia, ongelmia ja ratkaisuja.

The theme week aims to bring global development problems and solutions close to a student's everyday life.
Teemaviikon tavoite on tuoda globaalin kehityksen ongelmat ja ratkaisut lähelle opiskelijan arkipäivää.

The resolution which we wish to adopt today represents a modest contribution to that alliance established for the purpose of sharing problems and solutions together.
Päätöslauselmalla, jonka haluamme tänään hyväksyä, tuemme vaatimattomasti tätä liittoa, jonka kautta voimme jakaa ongelmat ja niiden ratkaisut.

Fine was also interested in problem solving and contributed both problems and solutions to problems to several different journals.
Hieno oli myös kiinnostunut ongelmanratkaisu ja edistänyt molempia ongelmia ja ratkaisuja ongelmiin useissa eri lehdissä.

It recommends examining all the problems and solutions relating to harmonisation by drawing on regional moves towards integration and taking due account of changing exchange rates.
Komitea kehottaa analysoimaan kaikkia ongelmia ja ratkaisuja järjestelmien yhdenmukaistamiseksi alueellisen integraation pohjalta ja ottamaan huomioon valuuttakurssi järjestelmän vaihtelut.

Early indications are that the initiative is helping to identify problems and solutions at an earlier stage.
Alustavien tulosten mukaan tämän aloitteen avulla voidaan määrittää ongelmia ja ratkaisuja varhaisessa vaiheessa.

Contact with real problems and solutions through adapted curricula and internships enriches students' learning experience and prepares them for their future careers.
Tutustuminen todellisiin ongelmiin ja ratkaisuihin mukautettujen opetusohjelmien ja työharjoittelun kautta rikastaa opiskelijoiden oppimiskokemusta ja valmistaa heitä tulevaa työuraa varten.

We have a common history and culture and also common problems and solutions to those problems..
Meillä on yhteinen historia ja kulttuuri sekä yhteiset ongelmat ja niiden ratkaisut.

Because the problems and solutions may be less explicit in some texts, it is beneficial for students to organize the information in this way so that they have a clearer understanding of the concept as a whole.
Koska ongelmat ja ratkaisut voivat olla vähemmän selvästi joissakin teksteissä, on edullista, että opiskelija järjestää tietoja tällä tavalla, niin että heillä on selkeämpi käsitys kokonaisuutena.

The Council and the Council Presidency are also aware of these problems and solutions are being worked on.
Nämä ongelmat ovat myös neuvoston ja puheenjohtajamaan tiedossa, ja ratkaisuja etsitään parhaillaan.

Also, in the course of the Pharmaceutical Sector Inquiry160 and on a regular basis, in a number of merger cases, the consumer perception has helped the Commission services to better place all aspects of the market in context when identifying problems and solutions.
Myös lääkealan toimialakohtaisen tutkimuksen160 aikana ja sulautuma-asioissa kuluttajien näkemys on auttanut komission yksiköitä asettamaan kaikki markkinoita koskevat seikat asiayhteyteensä ongelmia ja ratkaisuja pohtiessaan.

We are already achieving a great deal through countries and regions working together to identify common interests, problems and solutions that cannot be so effectively dealt with purely at national or local level.
Olemme jo päässeet pitkälle, kun maat ja alueet työskentelevät yhdessä selvittääkseen yhteisiä etuja, ongelmia ja ratkaisuja, joihin ei pystytä tehokkaasti puuttumaan yksinomaan valtakunnallisella tai paikallisella tasolla.”.

In the mid-1990s the European Commission's services presented a working document on guidelines for a common fisheries system for the Mediterranean, a first step in discussing the problems and solutions to them.
Euroopan yhteisöjen komission osastot laativat 90-luvun puolivälissä työasiakirjan aiheesta"Suuntaviivoja Välimeren yhteiselle kalastusjärjestelmälle", jonka puitteissa voidaan alkaa pohtia ongelmia ja niiden ratkaisuja.

Studies initiated by the Commission to identify and analyse regional development problems and solutions, particularly with a view to the harmonious, balanced and sustainable development of the whole of the Community's territory, including the European Spatial Development Perspective;
Komission aloitteesta käynnistettyjä tutkimuksia, joiden tarkoituksena on analysoida ja tunnistaa aluekehitykseen liittyviä ongelmia ja ratkaisuja, erityisesti kiinnittäen huomiota yhteisön koko alueen sopusointuiseen, tasapainoiseen ja kestävään kehitykseen, mukaan luettuna Euroopan aluekehityssuunnitelma;

An AIRScan report provides a summary for decision-makers, as well as an in-depth evaluation of problems and solutions for your technicians.
AIRScan-raportti sisältää yhteenvedon päätöksentekijöitä varten sekä perusteellisen arvion ongelmista ja ratkaisuista teknikkoja varten.

The Committee endorses the proposal for a European rapid warning and information system which lists the problems and solutions, and the Commission's other proposals on analysis, early detection, dissemination of information and advice, and European and worldwide cooperation.
Komitea kannattaa ehdotettua nopeaa eurooppalaista varoitus- ja tiedotusjärjestelmää, jolla välitetään tietoa ongelmista ja niihin sovellettavista ratkaisuista, sekä komission muita ehdotuksia, jotka koskevat analysoimista, ennakkoon varoittamista, tiedon ja neuvojen välittämistä sekä eurooppalaista ja maailmanlaajuista yhteistyötä.

Nowadays the demand for high-protein food(meat) is driven by India and China and the Community has therefore lost the opportunity to define problems and solutions in this field.
Nykyään runsaasti valkuaisaineita sisältävien elintarvikkeiden(lihan) kysyntää ohjailevat Intia ja Kiina, joten yhteisö on menettänyt mahdollisuutensa yksilöidä alan ongelmia ja esittää niihin ratkaisuja.

The Commission shall facilitate the coordination among Member States with a view to reviewing developments in relation to intergovernmental agreements, identifying common problems and solutions, and developing standard clauses that Member States can use in future intergovernmental agreements.
Komission on edistettävä jäsenvaltioiden välistä koordinointia, jotta voidaan arvioida hallitustenvälisiin sopimuksiin liittyvää kehitystä, määrittää yhteisiä ongelmia ja ratkaisuja sekä laatia vakiolausekkeita, joita jäsenvaltiot voivat käyttää tulevissa hallitustenvälisissä sopimuksissa.

Following consultations with Member States11 and civil society organisations, and on the basis of dedicated research, primarily reports by the European Migration Network12 and the Fundamental Rights Agency13, several problems and solutions have been identified.
Jäsenvaltioille11 ja kansalaisjärjestöille järjestetyn kuulemisen sekä kohdennettujen tutkimusten, lähinnä Euroopan muuttoliikeverkoston12 ja Euroopan unionin perusoikeusviraston13 raporttien, pohjalta on yksilöity useita ongelmia ja ratkaisuvaihtoehtoja.