What is the translation of " PROCESS LEADING " in Finnish?

• johtavaa prosessia
• johtava prosessi

Examples of using Process leading in English and their translations into Finnish

Fig. 2- Pathological process leading to cirrhosis of the liver.
Kuva 2- Maksakirroosiin johtava patologinen prosessi.

I think the Slovenian Presidency will try to manage the process leading towards a decision.
Uskon, että puheenjohtajavaltio Slovenia aikoo johtaa päätöksentekoprosessia.

The process leading to agreement was a comprehensive and inclusive one.
Sopimukseen johtanut prosessi oli laaja-alainen ja kattava.

Both the execution and the process leading up to it were shocking.
Sekä teloitus että siihen johtanut prosessi olivat järkyttäviä.

The process leading up to Kosovo's independence was not instigated by the EU.
Kosovon itsenäisyyteen johtanut prosessi ei ollut EU: n käynnistämä.

Texas Boys State focuses more on the process leading up to the election.
Texas Boys State keskittyy vaaleja edeltävään prosessiin.

The process leading up to a new Intergovernmental Conference has already begun.
Uuteen hallitusten väliseen konferenssiin tähtäävä prosessi on jo alkanut.

The EU is willing to assist any process leading to a durable negotiated solution.
EU on halukas avustamaan kaikissa kestävään neuvotteluratkaisuun johtavissa prosesseissa.

The process leading to full independence will be very long, it is assumed several years.
Johtava prosessi täyttä itsenäisyyttä on hyvin pitkä, oletetaan useita vuosia.

The report we are dealing with today recommends a strategic enhanced partnership and the process leading to it.
Tänään käsittelemässämme mietinnössä suositellaan nykyistä parempaa strategista kumppanuutta ja siihen johtavaa prosessia.

Restarting the process leading to a new round must by necessity represent substantial progress for them, if we wish to obtain their support.
Uuteen neuvottelukierrokseen johtavan prosessin elvyttämisen on merkittävä niille ehdottomasti huomattavaa edistystä, jos haluamme saada niiden tuen.

Within our activities, we will closely follow the work of this group and support the process leading to the international agreement.
Seuraamme tämän ryhmän työtä tiiviisti osana toimiamme ja tuemme kansainväliseen sopimukseen johtavaa prosessia.

The process leading to contracting projects(a sequence consisting of selection, credential checking, and negotiation of the technical annexes to contracts) took too long.
Hankesopimusten tekemiseen johtava prosessi(valinta, tietojen verifiointi ja sopimusten teknisiä liitteitä koskevat neuvottelut) kesti liian pitkään.

The EU has given strong support to the concept of an international Arms Trade Treaty and has decided to support the process leading towards its adoption.
EU kannattaa voimakkaasti kansainvälistä asekauppasopimusta, ja se on päättänyt tukea sopimuksen hyväksymiseen johtavaa prosessia.

During the second stage, each Member State shall, as appropriate, start the process leading to the independence of its central bank, in accordance with Article 109.
Toisen vaiheen aikana jokainen jäsenvaltio aloittaa tarvittaessa menettelyn, jolla sen keskuspankin itsenäisyys toteutuu 109 artiklan mukaisesti.

If we want the process leading to Copenhagen in 2009 to succeed and additions to be made to the modest road map drawn up in Bali, it is absolutely essential to make progress with the developing countries.
Jos haluamme. että vuonna 2009 Kööpenhaminassa järjestettävään konferenssiin johtava prosessi onnistuu ja lisäyksiä tehdään vaatimattomaan Balilla laadittuun suunnitelmaan, on aivan olennaista edistyä kehitysmaiden suhteen.

Additionally, the Commission would ensure the necessary coordination within its internal working arrangements, in particular during the process leading to the adoption of the Work Programmes.
Lisäksi komissio varmistaisi sisäisten työjärjestelyjensä tarvittavan koordinoinnin, erityisesti työohjelman(työohjelmien) hyväksymiseen tähtäävän prosessin aikana.

The role of the PIOB is to oversee the process leading to the adoption of ISAs and other public interest activities of the International Federation of Accountants IFAC.
PIOB: n tehtävänä on valvoa kansainvälisten tilintarkastusstandardien vahvistamiseen johtavaa prosessia ja muuta kansainvälisen tilintarkastajaliiton(IFAC) harjoittamaa yleishyödyllistä toimintaa.

The legal texts have been jointly checked for the Caribbean economic partnership agreement, and we are beginning the process leading to signature and ratification.
Oikeudelliset tekstit on tarkistettu yhdessä Karibian alueen kanssa tehtävää taloudellista kumppanuussopimusta(EPA) varten, ja olemme käynnistämässä allekirjoittamiseen ja ratifiointiin johtavaa prosessia.

As explained in section 4, great efforts were made by all parties to expedite the process leading to Decisions to confer management of aid to the SAPARD Agencies in conformity with the conditions set out in the Annex to Council Regulation(EC) No 1266/1999.
Kuten 4 luvusta käy ilmi, kaikki osapuolet ovat pyrkineet voimakkaasti jouduttamaan neuvoston asetuksen(EY) N: o 1266/1999 liitteessä esitettyjen ehtojen mukaista prosessia, joka edeltää tuen hallinnoinnin siirtämistä Sapard-virastoille koskevia päätöksiä.

Is it worthwhile refreshing the failing memory of our governments of Article 63 of the Treaty, which defines the process leading to the harmonisation and communitarisation of questions related to the right to asylum and immigration?
Hallitustemme epätäydellistä muistia olisi syytä virkistää palauttamalla mieleen perustamissopimuksen 63 artikla, jossa määritellään turvapaikka- ja maahanmuutto-oikeutta koskevien kysymysten yhdenmukaistamiseen ja yhteisöllistämiseen johtava prosessi.

The amendment to the agreement launches a process leading towards additional foreign investment opportunities in the airline industry; it further opens market access and strengthens regulatory cooperation in all fields of aviation policy, in particular with a view to limiting the environmental impact of aviation.
Sopimukseen tehdyllä muutoksella käynnistetään ulkomaisten investointimahdollisuuksien laajentumiseen ilmailualalla johtava prosessi sekä lisätään markkinoille pääsyä ja sääntely-yhteistyötä kaikilla ilmailupolitiikan aloilla erityisesti ilmailun ympäristövaikutusten rajoittamiseksi.

It looks forward to an important United Nations contribution to the process leading to the formation, as soon as possible, of a representative Iraqi government, in which the UN can use its unique capacity and experience in post-conflict nation building.
Se odottaa toiveikkaana YK: n myötävaikuttavan merkittävästi prosessiin, joka johtaa eri väestönosia edustavan Irakin hallituksen muodostamiseen mahdollisimman pian ja jossa YK voi käyttää ainutlaatuisia voimavarojaan ja kokemustaan konfliktinjälkeisessä valtiorakenteiden kehittämisessä.

This process leads to hardening and improving tone.
Tämä prosessi johtaa kovettuminen ja parantaa sävy.

We have seen since the 1970s where that process leads.
Jo 1970-luvulla kävi ilmi, mihin prosessi johtaa.

This process led the Commission to identify the following ten new approach directives for inclusion in this alignment package.
Tämän prosessin tuloksena komissio on valinnut seuraavat kymmenen uuden lähestymistavan mukaista direktiiviä tähän sopeuttamispakettiin.

This writing process lead to the tracks on their first release, a self-titled EP that was streamed and released online through iTunes, then released on CD worldwide on July 27, 2008.
Tämä prosessi johti heidän ensimmäiseen julkaisuunsa, Chelsea Grin(EP), jota markkinoitiin aluksi vain internetissä iTunes-palvelun kautta, kunnes albumi vihdoin julkaistiin CD: nä 27. heinäkuuta 2008.

This process leads you into balanced and healthy faith, in which you can experience deep connection with God.
Tämä prosessi johdattaa sinut tasapainoiseen ja terveeseen uskonelämään, jossa saat kokea syvällistä yhteyttä Jumalan kanssa.

The process led to the First European Forum for Innovative Enterprises, which took place in Vienna in November 1998.
Tämän prosessin tuloksena Wienissä järjestettiin marraskuussa 1998 ensimmäinen Euroopan innovatiivisten yritysten foorumi.

The Council also reaffirmed that joint programming is a process led by Member States, with the Commission acting as a facilitator.
Neuvosto vahvisti myös, että yhteinen ohjelmasuunnittelu on jäsenvaltioiden johtama prosessi, jota komissio avustaa.

How to use "process leading" in an English sentence

The process leading up to the procedure was excellent.

What was the process leading up to this decision?

In the information aggregation process leading to market prices.

A memoir describes the process leading to Jacob T.

The process leading to allocation of a residential place.

How was the process leading up to the wedding?

Process leading playshop about the future of museums 2014.

A historical process leading up to that foreintended product.

How was the process leading up to the release?

Cat: Where is your creative process leading you now?

How to use "johtava prosessi, johtavaa prosessia" in a Finnish sentence

Johtava prosessi täyttä itsenäisyyttä on hyvin pitkä, oletetaan useita vuosia.

Teon suunnittelua ja siihen johtavaa prosessia ei kuvata kuin välillisesti.

Siitä leikkaukseen johtava prosessi sitten alkoi syyskuussa 2012.

Tämä koskee myös hallituksen jäsenten valintaan johtavaa prosessia ja siihen liityyviä päätöksiä, joita ei ole syytä ajallisesti venyttää.

Jos tällöin tehdään päätös, ettei veronkortusta määrätä on kyseessä “syytteen hylkääminen” siinä mielessä, että kaksi peräkkäistä rangaistukseen mahdollissti johtavaa prosessia on kielletty.

Taustajoukoissa oli myös SKDL:n silloinen pääsihteeri Jorma Hentilä joka aktiivisesti seurasi Setan perustamisen johtavaa prosessia koko ajan.

Varareitin käyttöönottopäätökseen johtava prosessi on esitetty kuvassa 2.

Uutta linjausta ja siihen johtavaa prosessia esiteltiin kansalaisjärjestöjen kehitysyhteistyöseminaarissa huhtikuun alussa.

Kuolemaan johtavaa prosessia seurataan luopujan roolista, ei kuolemaa tekevän.

Jotta himosta pääsisi eroon, siihen johtava prosessi täytyy keskeyttää.