What is the translation of " PROCESSING IS CARRIED OUT " in Finnish?

• käsittely suoritetaan

Examples of using Processing is carried out in English and their translations into Finnish

Or repeated processing is carried out free of charge.
Tai toistuva käsittely suoritetaan maksutta.

Animals first need to get rid of fleas, and only then in the house to begin their destruction, and more than once processing is carried out.
Eläinten on ensin päästävä eroon kirppuista, ja vasta sitten talossa aloitettava tuhoutuminen, ja enemmän kuin kerran käsittely on suoritettava.

The processing is carried out by automated means; and.
Prosessointi suoritetaan automatisoidulla tavalla; ja.

Insofar as personal data used by us are also processed by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit.
Sikäli kuin me myös käsittelemme käyttämiämme henkilötietoja, käsittely suoritetaan 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

When processing is carried out by automated means.
Kun käsittely suoritetaan automaattisen tietojenkäsittelyn avulla.

Taking a closer look at the regulation, it should be noted f i first that it applies to the‘processing of personal data by Community institutions and bodies insofar as such processing is carried out in the exercise of activities all or part of which are within the scope of Community law.
Asetusta tarkasteltaessa voidaan ensinnäkin todeta, että sitä sovelletaan”kaikkien yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamaan henkilötietojen käsittelyyn silloin, kun käsittely suoritetaan yhteisön oikeuden soveltamisalaan kokonaan tai osittain kuuluvien toimien toteuttamiseksi”.

The processing is carried out by a public authority or body; or.
Tietojenkäsittelyä suorittaa viranomainen tai julkishallinnon elin; tai.

However, derogations from this prohibition should be explicitly provided for in respect of specific needs, in particular where the processing is carried out in the course of legitimate activities by certain associations or foundations the purpose of which is to permit the exercise of fundamental freedoms.
Olisi kuitenkin nimenomaisesti säädettävä tätä kieltoa koskevista poikkeuksista erityisten tarpeiden vaatiessa etenkin, jos kyseisten tietojen käsittely suoritetaan tiettyjen yhdistysten tai säätiöiden sellaisen oikeutetun toiminnan yhteydessä, jonka tarkoituksena on mahdollistaa perusvapauksien toteutuminen.

If processing is carried out in the kitchen, it should not be allowed to have open food here.
Jos jalostus tapahtuu keittiössä, täällä ei saa olla avointa ruokaa.

In these exceptional cases, this processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit.
Näissä poikkeustapauksissa tämä käsittely suoritetaan 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti.

When processing is carried out by automated means and based on a contract or consent, you have the right to obtain the data you have provided to HMD in a machine-readable format so that you can transfer it to another controller.
Jos käsittely on automatisoitua ja perustuu sopimukseen tai suostumukseen, käyttäjällä on oikeus saada HMD: lle antamansa tiedot koneellisesti luettavassa muodossa, jotta ne voidaan siirtää toiselle rekisterinpitäjälle.

The presence of worm-like larvae, which, unlike adults, do not feed on blood, as well as the ability of fleas to stay for a long time both on the pet's fur and outside it- these are, perhaps, the main reasons that it is not always easy to destroy fleas in an apartment, and usually processing is carried out at least in two stages.
Myrkyllisten toukkien läsnäolo, jotka toisin kuin aikuiset eivät ruokaa verta, ja kirppujen kyky pysyä pitkään sekä lemmikin turkissa että sen ulkopuolella- nämä ovat ehkä tärkeimpiä syitä siihen, että kirppuja ei aina ole helppo tuhota asunnossa ja yleensä käsittely suoritetaan ainakin kahdessa vaiheessa.

Metal processing is carried out using a variety of equipment, one of the most effective and….
Metallien jalostus suoritetaan käyttämällä erilaisia laitteita, yksi tehokkaimmista ja….

Article 3.2 provides that the Regulations shall apply to the processing(wholly or partly by automatic means and otherwise as a part of filing system) of personal data by all Community institutions and bodies insofar as such processing is carried out in the exercise of activities all or part of which fall within the scope of Community law.
Artiklan mukaan asetusta sovelletaan yhteisöjen kaikkien toimielinten ja elinten suorittamaan henkilötietojen käsittelyyn(kokonaan tai osittain automaattisesti tai muuten rekisteröintijärjestelmän osana) silloin, kun käsittely suoritetaan yhteisön oikeuden soveltamisalaan kokonaan tai osittain kuuluvien toimien toteuttamiseksi.

Further processing is carried out of the purified base primer composition, otherwise called a primer, which is applied in a thin layer with a brush, roller or spray.
Edelleen käsittely suoritetaan puhdistetun pohja pohjustusyhdistelmä, muuten kutsutaan pohjamaali, joka levitetään ohut kerros siveltimellä, telalla tai ruiskulla.

You can ask us to provide your personal data to you in a structured, commonly used, machine-readable format, or you can ask to have it'ported' directly to another Data Controller, but in each case only where: the processing is based on your consent or the performance of a contract with you; and the processing is carried out by automated means.
Voit pyytää meitä toimittamaan henkilökohtaiset tietosi sinulle, jäsennetyssä, yleisesti käytetyssä, konekielisessä muodossa tai voit pyytää"porttaamaan" ne suoraan toiselle datan käsittelijälle, mutta vain niissä tapauksissa, missä: prosessi on suostumuksesi alainen tai kanssasi tehty sopimustoiminta; ja prosessointi on tehtävissä automatisoinnin keinoin.

Processing is carried out both in the places where the bugs accumulate and in all the nooks of the apartment: the back wall of the furniture, behind baseboards, picture frames, bed frames and sofas, under window sills and around the outlets.
Jalostus tapahtuu sekä paikoissa, joissa vikoja kerääntyy, että kaikissa huoneiston nurkissa: huonekalujen takaseinä, pohjakerrosten, kuvakehysten, sängynrunkojen ja sohvien taakse, ikkunalaudat ja rosettien ympärillä.

The right to receive the personal data you have submitted to us in a structured, generally used and machine-readable form, and the right to transfer the data considered to another data controller without our preventing it, if the processing is based on the consent referred to in the EU General Data Protection Regulation and if the processing is carried out automatically;
Oikeus saada itseäsi koskevat henkilötiedot, jotka olet toimittanut meille, jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa, ja oikeus siirtää kyseiset tiedot toiselle rekisterinpitäjälle meidän estämättämme, jos käsittely perustuu EU: n yleisen tietosuoja-asetuksen tarkoittamaan suostumukseen ja käsittely suoritetaan automaattisesti;

Where the processing is carried out by a group of undertakings, the main establishment of the controlling undertaking should be considered to be the main establishment of the group of undertakings, except where the purposes and means of processing are determined by another undertaking.
Jos konserni suorittaa käsittelyn, määräysvaltaa käyttävän yrityksen päätoimipaikkaa olisi pidettävä konsernin päätoimipaikkana, paitsi jos jokin muu yritys määrittelee käsittelyn tarkoituksen ja keinot.

Receive the personal data concerning you, which you have provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the Controller to which the personal data have been provided, where: a the processing is based on a contract; b the processing is carried out by automated means.
Saada itseäsi koskevat henkilötiedot, jotka olet antanut rekisterinpitäjälle, jäsennellyssä, yleisesti käytössä olevassa ja koneluettavassa muodossa, ja sinulla on oikeus lähettää nämä tiedot toiselle rekisterinpitäjälle alkuperäisen rekisterinpitäjän tätä häiritsemättä, kun a käsittely perustuu sopimukseen ja b käsittely tehdään automaattisesti.

Where processing is carried out in accordance with a legal obligation to which the controller is subject or where processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority, the processing should have a basis in Union or Member State law.
Kun käsittely tapahtuu rekisterinpitäjää koskevan lakisääteisen velvoitteen mukaisesti tai kun se on tarpeen yleisen edun vuoksi toteutettavan tehtävän tai rekisterinpitäjälle kuuluvan julkisen vallan käyttämiseksi, käsittelyllä olisi oltava perusta unionin oikeudessa tai jäsenvaltion lainsäädännössä.

Right to data portability: On basis of article 20 GDPR, the data subject shall have the right to receive data concerning him or her, which he or she has provided to the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, in cases where processing is based on consent or the processing is carried out by automated means.
Oikeus siirtää tiedot järjestelmästä toiseen: Tietosuoja-asetuksen 20 artiklan nojalla rekisteröidyllä on oikeus saada häntä koskevat henkilötiedot, jotka hän on toimittanut rekisterinpitäjälle, jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa, ja oikeus siirtää kyseiset tiedot toiselle rekisterinpitäjälle sen rekisterinpitäjän estämättä, jolle henkilötiedot on toimitettu, jos käsittely perustuu suostumukseen tai sopimukseen ja käsittely suoritetaan automaattisesti.

The processing is carried out in the context of the activities of an establishment of the controller on the territory of the Member State; when the same controller is established on the territory of several Member States, he must take the necessary measures to ensure that each of these establishments complies with the obligations laid down by the national law applicable;
Käsittely suoritetaan kyseisen jäsenvaltion alueella sijaitsevassa rekisterinpitäjän toimipaikassa tapahtuvan toiminnan yhteydessä; jos sama rekisterinpitäjä on sijoittautunut usean jäsenvaltion alueelle, sen on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kussakin toimipaikassa noudatetaan sovellettavan kansallisen oikeuden mukaisia velvoitteita.

Where the processing is carried out in the public sector or where, in the private sector, processing is carried out by a large enterprise, or where its core activities, regardless of the size of the enterprise, involve processing operations which require regular and systematic monitoring, a person should assist the controller or processor to monitor internal compliance with this Regulation.
Jos tietojenkäsittely suoritetaan julkisella sektorilla tai yksityisen sektorin suuressa yrityksessä tai sellaisessa yrityksessä, sen koosta riippumatta, jonka keskeisiin toimintoihin liittyy säännöllistä ja järjestelmällistä valvontaa vaativia käsittelytoimia, rekisterinpitäjällä tai henkilötietojen käsittelijällä olisi oltava apunaan henkilö, joka valvoo tämän asetuksen noudattamista tällaisen käsittelyn yhteydessä.

Where processing is carried out in compliance with a legal obligation to which the controller is subject or where processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of an official authority, the processing should have a legal basis in Union law, or in a Member State law which meets the requirements of the Charter of Fundamental Rights of the European Union for any limitation of the rights and freedoms.
Kun käsittely tapahtuu rekisterinpitäjää koskevan lakisääteisen velvoitteen noudattamiseksi tai kun käsittely on tarpeen yleistä etua koskevan tai julkisen vallan käyttöön liittyvän tehtävän suorittamiseksi, käsittelyllä olisi oltava oikeusperusta unionin lainsäädännössä tai sellaisessa jäsenvaltion lainsäädännössä, joka täyttää oikeuksien ja vapauksien rajoittamiselle Euroopan unionin perusoikeuskirjassa asetetut vaatimukset.

Processing is carried out in the course of its legitimate activities with appropriate safeguards by a foundation, association or any other non-profit-seeking body with a political, philosophical, religious or trade-union aim and on condition that the processing relates solely to the members or to former members of the body or to persons who have regular contact with it in connection with its purposes and that the data are not disclosed outside that body without the consent of the data subjects; or.
Käsittely suoritetaan poliittisen, filosofisen, uskonnollisen tai ammattiliittotoimintaan liittyvän säätiön, yhdistyksen tai muun voittoa tavoittelemattoman yhteisön laillisen toiminnan yhteydessä ja asianmukaisin takein, sillä edellytyksellä, että käsittely koskee ainoastaan näiden yhteisöjen jäseniä tai entisiä jäseniä tai henkilöitä, joilla on yhteisöihin säännölliset, yhteisöjen tarkoituksiin liittyvät yhteydet, ja että tietoja ei luovuteta yhteisön ulkopuolelle ilman rekisteröidyn suostumusta; tai.

It often happens that it would seem that the product was not the cheapest, and the processing was carried out qualitatively, but the bugs both bit and continue to bite at night.
Usein sattuu, että näyttää siltä, että tuote ei ollut halvin, ja jalostus suoritettiin laadullisesti, mutta viat olivat sekä bittisiä että purjeita yöllä.

We consider that this is a very restrictive measure, which forgets that the tobacco production is a specific, very highly organized sector, in which distribution and processing are carried out by a small number of multinational or national companies.
Tämä toimi on mielestämme erittäin rajoittava, sillä siinä unohdetaan se, että tupakka-ala on erittäin pitkälle organisoitu erityisala, jolla jakelua valvotaan ja jolla jalostuksesta vastaavat muutamat kansalliset tai monikansalliset yritykset.

The protection of the rights and freedoms of data subjects as well as the responsibility and liability of controllers and processors requires a clear attribution of the responsibilities under this Directive, including where a controller determines the purposes, conditions and means of the processing jointly with other controllers or where a processing operation is carried out on behalf of a controller.
Rekisteröidyn oikeuksien ja vapauksien suojelun sekä rekisterinpitäjien ja henkilötietojen käsittelijöiden vastuun ja vastuuvelvollisuuden takia on direktiivissä säädetyt tehtävät jaettava selkeästi, myös silloin kun rekisterinpitäjä määrittää käsittelyn tarkoitukset, edellytykset ja keinot yhdessä muiden rekisterinpitäjien kanssa tai kun käsittely suoritetaan rekisterinpitäjän puolesta.

Member States shall provide that where a processing operation is carried out on behalf of a controller, the controller must choose a processor providing sufficient guarantees to implement appropriate technical and organisational measures and procedures in such a way that the processing will meet the requirements of the provisions adopted pursuant to this Directive and ensure the protection of the rights of the data subject.
Jäsenvaltioiden on säädettävä, että jos käsittelytoimi suoritetaan rekisterinpitäjän lukuun, tämän on valittava henkilötietojen käsittelijä, joka antaa riittävät takeet siitä, että käsittelyyn liittyvät tekniset ja organisatoriset toimet ja menettelyt toteutetaan siten, että käsittely täyttää tämän direktiivin nojalla annettujen säännösten vaatimukset ja varmistaa rekisteröidyn oikeuksien suojelun.

How to use "processing is carried out" in an English sentence

The processing is carried out under a protected environment.

The processing is carried out by a not-for-profit body.

The data processing is carried out through computer media.

Processing is carried out by gravity and flotation circuits.

All processing is carried out without participation of operators.

The processing is carried out by a public authority.

Data processing is carried out within the European Union.

The processing is carried out by a ‘public authority’.

Information processing is carried out by logic gates e.g.

How to use "käsittely suoritetaan" in a Finnish sentence

sipulit käsittely suoritetaan alle lääkärin valvonnassa.

Tarvittava veden käsittely suoritetaan Tervaniemen vedenottamolla.

Käsittely suoritetaan aineen valmistajan ohjeen mukaan.

Tässä tapauksessa käsittely suoritetaan useassa vaiheessa.

Autoklaavi käsittely suoritetaan vain teollisessa ympäristössä.

Tämän menetelmän mukainen käsittely suoritetaan kotona.

Kuumakivihieronnassa käsittely suoritetaan lämpimillä, sileillä basalttikivillä.

Scotch-Brite käsittely suoritetaan kuivauksen jälkeen patinan.

Lopullinen tertiäärinen käsittely suoritetaan koneistetuissa kaalinkäsittelypisteissä.

Joskus strippaus käsittely suoritetaan avulla huumeita.