I therefore recommend that these amendments be rejected, for their purpose is to ensure that trade is impeded as little as possible.
Tämän vuoksi suosittelen, että nämä tarkistukset hylätään, koska niillä on tarkoitus varmistaa, että kaupankäynti häiriintyy mahdollisimman vähän.
Ilmarinen's purpose is to ensure fair pension for the employees of its client companies.
Ilmarisen tehtävä on varmistaa, että sen asiakasyritysten henkilöstö saa työstään ansaitsemansa eläkkeen.
The key factor in this directive must not be national borders butobjective criteria if its purpose is to ensure that no airport abuses a dominant market position.
Tämän direktiivin keskeinen tekijä ei saa olla kansallinen raja vaanobjektiiviset kriteerit, jos sen tarkoituksena on varmistaa, että mikään lentoasema ei käytä väärin hallitsevaa markkina-asemaa.
Its purpose is to ensure that the political will of the European Union is enforced in Member States.
Sen tavoitteena on valvoa, että Euroopan unionin poliittista tahtoa noudatetaan jäsenvaltioissa.
We believe that the Airbus management must urgently withdraw the Power 8 plan, whose only purpose is to ensure that Airbus's industrial model is identical to that of Boeing.
Uskomme, että Airbusin johdon on välittömästi luovuttava Power 8-suunnitelmasta, jonka ainoana tarkoituksena on varmistaa se, että Airbusin teollisuusmalli on samanlainen kuin Boeingin.
Its purpose is to ensure that the most backward regions can also benefit from the effects of the single market.
Sen tarkoituksena on varmistaa, että myös eniten jälkeen jääneet alueet voivat hyötyä yhtenäismarkkinoista.
The objective is purportedly to amend the existing directive on the pretext of the evolution of television,but the real purpose is to ensure that profits can be safeguarded for private television companies.
Oletettavasti tavoitteena on muuttaa nykyistädirektiiviä television kehityksen tekosyyllä, mutta todellinen aikomus on varmistaa, että yksityisten televisioyhtiöiden voitot turvataan.
Its purpose is to ensure proper financial supervision of the expenditure under this Joint Action.
Sen tarkoituksena on varmistaa tämän yhteisen toiminnan mukaisiin menoihin liittyvän varainhoidon valvonnan moitteettomuus.
This article doesnot cover all pre-contractual information: it relates purely to the information regarding contractual obligations and its sole purpose is to ensure conformity between the two sets of information.
Artiklassa ei suinkaan tarkoiteta kaikkia ennensopimuksen tekoa annettavia tietoja, vaan ainoastaan sopimusvelvoitteisiin liittyviä tietoja, ja artiklan ainoana tarkoituksena on varmistaa, että tiedot ovat keskenään yhdenmukaiset.
Since its purpose is to ensure its financing of the Support Office, both instruments should be adopted at the same time.
Koska jälkimmäisellä pyritään varmistamaan tukiviraston rahoitus, molemmat säädökset olisi hyväksyttävä samanaikaisesti.
While existing Community law instruments undoubtedly have positive repercussions on the protection of pluralism,it has to be said that their purpose is to ensure a certain economic balance between players in the context of the internal market.
Samalla kun yhteisön nykyisillä lainsäädäntövälineillä on kiistatta myönteisiä vaikutuksia moniarvoisuuden suojelemiseen,on todettava, että näiden välineiden tarkoituksena on varmistaa tietty eri toimijoiden välinen taloudellinen tasapaino sisämarkkinoilla.
Their purpose is to ensure that the competent authorities are aware of the ownership structure of the reinsurance undertaking.
Tarkoituksena on varmistaa, että toimivaltaiset viranomaiset ovat tietoisia jälleenvakuutusyrityksen omistusrakenteesta.
EMC's(electromagnetic compatibility) purpose is to ensure that electrical equipment can operate together without causing interference for each other and it is regulated with the EMC Directive.
EMC: n(electromagnetic compatibility) tarkoituksena on varmistaa, että sähköiset laitteet pystyvät toimimaan yhdessä aiheuttamatta häiriöitä toisilleen, ja sitä säännellään EMC-direktiivin avulla.
The purpose is to ensure that the asylum application is examined as fully as possible, so that a fair decision can be made.
Pyrkimyksenä on varmistaa, että turvapaikkahakemus käsitellään mahdollisimman täydellisesti, jotta päätös olisi oikeudenmukainen.
A range of general obligations covering waste management: the purpose is to ensure that, prior to commencing extraction operations, an operator duly considers and accounts for the amount of waste that is going to be generated, its characteristics and best practice tools to deliver appropriate safe management of waste;
Jätehuoltoa koskevat yleiset velvollisuudet: tarkoituksena on varmistaa ennen kaivannaistoiminnan aloittamista, että toiminnanharjoittaja ottaa huomioon ja selvittää asianmukaisesti syntyvän jätteen määrän, ominaisuudet ja parhaat käytännön keinot asianmukaisen ja turvallisen jätehuollon toteuttamiseksi;
Its purpose is to ensure fair access to networks for all market players and a genuinely competitive market for traded gas in the EU.
Ehdotuksen tarkoituksena on varmistaa kaikille markkinatoimijoille tasapuolinen pääsy verkkoihin sekä aidosti kilpailukykyiset kaasumarkkinat EU: ssa.
The purpose is to ensure that we have a system with an internal integrity and I believe that what is currently proposed is a major step forward.
Tavoitteena on varmistaa se, että järjestelmä on sisäisesti johdonmukainen, ja uskonkin, että nykyinen ehdotus on suuri edistysaskel.
Their purpose is to ensure that the section of the tractor on which the roll-over protection structure is fitted is as rigid as that of a rigid tractor.
Niiden tarkoitus on varmistaa, että se osa traktorista, johon suojarakenne kaatumisen varalta asennetaan, on yhtä jäykkä kuin jäykän traktorin vastaava osa.
Its purpose is to ensure that every vehicle can be clearly identified over a period of 30 years through the intermediary of the manufacturer, without there being a need for reference to further data.
Sen tarkoituksena on varmistaa, että jokainen ajoneuvo voidaan selvästi tunnistaa 30 vuoden ajan valmistajan välityksellä tarvitsematta turvautua muihin tietoihin.
Their purpose is to ensure the implementation of the building blocks of SEPA and to make sure that the national banking communities are informed about and ready for SEPA.
Tarkoituksena on varmistaa, että yhtenäisen euromaksualueen rakenneosat varmasti toteutetaan ja että kansallinen pankkisektori saa riittävästi tietoa ja pystyy valmistautumaan yhtenäiseen euromaksualueeseen.
The purpose is to ensure that their capacity to fight fraud and corruption is stepped up in parallel with their participation in various assistance programmes and policies.
Tämän tarkoituksena on varmistaa, että näiden valtioiden petosten- ja lahjonnantorjuntakapasiteettia parannetaan samaan aikaan kuin niiden osallistumista tukiohjelmiin ja-politiikkoihin laajennetaan.
The purpose is to ensure that members' policies and practices conform to the agreed political, economic and corporate governance values, codes and standards contained in the NEPAD Declaration.
Tarkoituksena on varmistaa, että jäsenten harjoittamat politiikat ja käytännöt vastaavat NEPAD-julistukseen kirjattuja politiikan, talouden ja yritysten johtamistapoja koskevia arvoja, käytännesääntöjä ja standardeja.
The purpose is to ensure that traders in the internal market are not deterred from cross-border trading by differences in mandatory national consumer contract laws, or to differences arising from product specific rules such as labelling.
Tällä pyritään varmistamaan, että kauppiaat eivät sisämarkkinoilla karttele rajat ylittävää myyntiä velvoittavien kansallisten kuluttajasopimussäännösten erojen tai tuotekohtaisten, esimerkiksi pakkausmerkintöjä koskevien, sääntöjen erojen vuoksi.
The purpose is to ensure effective deterrence of cartels to allow for prompt investigation and to ensure that cartels are severely penalised, in order to ensure a competitive environment for the benefit of consumers.
Tarkoituksena on varmistaa, että kartelleilla on mahdollisimman tehokas varoittava vaikutus tutkimusten nopeuttamiseksi ja sen varmistamiseksi, että kartelleista määrätään ankaria seuraamuksia, jotta kuluttajat voivat hyötyä ympäristöstä, jossa on kilpailua.
Its purpose is to ensure that the by-products of olive mills are handled in an environmentally-friendly way. We feel that such aid should be calculated with reference to the amount of pomace oil actually produced, and should not be awarded on a lump sum basis as is currently the case.
Lopuksi olemme sitä mieltä, että uutetulle öljylle annettava tuki, jonka tarkoituksena on varmistaa myllyjen sivutuotteiden ympäristöä kunnioittava hoitaminen, pitää arvioida todella uutetun öljyn perusteella eikä korotetusti, niin kuin nykyisin tehdään.
Mr Pirker also said that the purpose was to ensure that there are no social abuses of the system.
Parlamentin jäsen Pirker sanoi myös, että päämääränä on varmistaa, että järjestelmää ei käytetä yhteiskunnallisesti väärin.
It was not the purpose of this regulation to re-open a debate on the substance of JAR: the purpose was to ensure harmonisation.
Tämän asetuksen tarkoituksena ei ollut avata uudelleen keskustelua JAR-vaatimusten sisällöstä: tarkoituksena oli varmistaa yhdenmukaistaminen.
Results: 1396,
Time: 0.0611
How to use "purpose is to ensure" in an English sentence
Our Purpose is to ensure your complete satisfaction with your Product.
The purpose is to ensure the reliable functioning of the equipment.
The purpose is to ensure that child passengers are properly secured.
The sole purpose is to ensure that the website remains operational.
Its purpose is to ensure that the child does not lack.
Our purpose is to ensure that your money is invested wisely.
Our purpose is to ensure our members deliver exceptional, cost-effective care.
Rather, the purpose is to ensure defendant’s next appearance in court.
You say its main purpose is to ensure that people get off.
The purpose is to ensure processed and fresh chile products meet standards.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文