What is the translation of " IS INTENDED TO ENSURE " in Finnish?

• tarkoituksena on varmistaa
• pyritään varmistamaan
• tavoitteena on varmistaa
• tarkoituksena on taata
• on tarkoitus varmistaa
• tarkoitus on varmistaa
• pyritään takaamaan

Examples of using Is intended to ensure in English and their translations into Finnish

The regulation is intended to ensure access to transport without discrimination.
Asetuksella pyritään varmistamaan syrjimätön pääsy kuljetukseen.

The creation, in the context of this Decision, of two new bodies(the Radio Spectrum Policy Group and the Radio Spectrum Committee) is intended to ensure that the Member States' approaches are co-ordinated at an early stage.
Päätöksessä luotujen kahden uuden elimen(radiotaajuuspolitiikkaa käsittelevä ryhmä ja radiotaajuuskomitea) perustamisen tarkoitus on varmistaa, että jäsenvaltioiden lähestymistapoja koordinoidaan varhaisessa vaiheessa.

It is intended to ensure that all actors can have full trust in the system.
Sen tarkoituksena on varmistaa kaikkien osapuolten täysi luottamus järjestelmään.

The EESC supports the further development of a European HPC eco-system and the research infrastructure set up to this end, which ensures, or is intended to ensure, the wide availability of HPC resources on equal access terms.
Komitea kannattaa eurooppalaisen suurteholaskennan ekosysteemin edelleen kehittämistä ja tätä varten jo perustettua tutkimusinfrastruktuuria, jolla taataan tai pyritään takaamaan suurteholaskentaresurssien laaja saatavuus ja tasapuoliset käyttömahdollisuudet.

The law is intended to ensure that parents know where their children are at all times.
Lain tarkoitus on varmistaa, että vanhemmat tietävät lasten menoista.

The Eurojust judicial cooperation unit, as presented today following an initiative by a number of Member States, is intended to ensure good liaison between the national authorities responsible for criminal prosecutions in cases of cross-border crime.
FR Eurojustin oikeudellisen koordinointiyksikön, sellaisena kuin se esitellään tänään eri jäsenvaltioiden aloitteesta, tarkoituksena on taata syytetoiminnoista vastaavien kansallisten viranomaisten välinen hyvä yhteys kansainvälistä rikollisuutta koskevissa asioissa.

This provision is intended to ensure a minimum harmonisation in relation to the penalties applicable to the offenders.
Säännöksellä on tarkoitus varmistaa tekijöihin sovellettavien rangaistusten yhdenmukaistamisen vähimmäistaso.

If I may turn, secondly, to consumer protection, let me say that, whereas the services directive will govern the conditions under which service providers may operate, this directive is intended to ensure the necessary standard of professional qualifications.
Tarkastelen toiseksi kuluttajien suojelua. Totean, että siinä, missä palveludirektiivin avulla hallitaan edellytyksiä, joiden puitteissa palvelujen tarjoajat saavat toimia, tämän direktiivin tarkoituksena on taata ammatillisen pätevyyden tarvittava taso.

Third: the programme is intended to ensure that Community added value is maximised.
Kolmanneksi: Ohjelman tavoitteena on taata, että yhteisön lisäarvo maksimoidaan.

This is intended to ensure, with a probability verging on certainty, that is, where humanly possible, that no more counterfeit medicines can be smuggled into the legal supply and distribution chain.
Näin pyritään varmistamaan varmuutta lähentelevällä todennäköisyydellä, eli aina kun vain on mahdollista, että väärennettyjä lääkkeitä ei enää voida salakuljettaa lailliseen toimitus- ja jakeluketjuun.

Article 4(3) combined with Article 5(2) and(3) is intended to ensure that duplication of assessment is avoided in this kind of situation.
Direktiivin 4 artiklan 3 kohdalla sekä 5 artiklan 2 ja 3 kohdalla pyritään varmistamaan kaksinkertaisen arvioinnin välttäminen tällaisessa tilanteessa.

The report is intended to ensure that the EU has a better share in the imperialist booty from the war against Iraq and interventions in the wider region of the Middle East.
Mietinnöllä pyritään varmistamaan, että EU saa paremman saaliin imperialistisesta sodasta Irakia vastaan ja hyökkäyksistä laajemmalla Lähi-idän alueella.

Finally, it should be noted that the precautionary principle is referred to in Article 191 TFEU, which is intended to ensure a high level of environmental protection, and that the EU shapes its action with a view to achieving sustainable development, which is based on striking a balance between economic, social and environmental considerations.
On myös syytä muistaa, että varovaisuusperiaate mainitaan SEUTin 191 artiklassa, jolla pyritään takaamaan korkea ympäristönsuojelun taso, ja että EU toimii kestävän kehityksen kehyksessä, joka perustuu talouden, sosiaalisten näkökohtien ja ympäristön väliseen tasapainoon.

This Service Plan is intended to ensure that the Included Devices obtained by you through the Underlying Purchase continue to perform at the high level of quality for which Apple has become respected.
Tämän palvelusopimuksen tarkoituksena on taata se, että oikeuttavalla ostolla hankkimasi sisältyvät laitteet toimivat oikein ja Applelle tunnusomaisen korkean laadun mukaisesti.

This precondition is intended to ensure that the vehicle does not end up being used again.
Tällä ehdolla pyritään varmistamaan, että ajoneuvoa ei oteta uudelleen käyttöön.

The plan is intended to ensure that the exploitation of this stock is guided towards maximum sustainable yield, on the basis of scientific advice, and to ensure stability for the fishing sector.
Suunnitelman tarkoituksena on varmistaa, että kannan hyödyntämisessä pyritään kestävään enimmäistuottoon, otetaan huomioon tieteelliset lausunnot ja turvataan kalastusalan vakaus.

The EU type-approval procedure is intended to ensure that trailers and caravans meet the EU's technical safety requirements.
EU: n tyyppihyväksyntämenettelyn tarkoituksena on varmistaa, että perävaunut ja asuntovaunut täyttävät EU: n tekniset turvallisuusvaatimukset.

This rule is intended to ensure that CIT-companies engaging in cross-border transport have sufficient prior experience to be able to safely carry out cash transport also on another Member State's territory.
Säännön tarkoituksena on varmistaa, että rajat ylittäviä kuljetuksia suorittavilla arvokuljetusyrityksillä on riittävä aikaisempi kokemus, jotta ne voisivat suorittaa rahakuljetuksia turvallisesti myös toisen jäsenvaltion alueella.

Mr President, the proposed directive is intended to ensure that groundwater quality is monitored and evaluated across Europe in a harmonised way.
Arvoisa puhemies, ehdotetulla direktiivillä pyritään varmistamaan, että pohjaveden laatua seurataan ja arvioidaan yhdenmukaisin menetelmin kaikkialla Euroopassa.

Com Privacy policy is intended to ensure that you can use the site and contact other members without having to worry about confidentiality issues.
Com Yksityisyydensuojamme tarkoitus on varmistaa, että voit käyttää sivustoa ja pitää yhteyttä muihin jäseniin kantamatta huolta tietosuojastasi.

The new feed concept is intended to ensure pig welfare and further improve productivity.
Uuden rehukonseptin tavoitteena on varmistaa porsaiden hyvinvointi sekä kehittää edelleen tuottavuutta.

E-safety technology is intended to ensure an intelligent link between man and machine and to enable drivers to free themselves from routine actions.
Teknologian tarkoituksena on varmistaa ihmisen ja koneen välinen älykäs yhteys, jotta kuljettajat voivat vapauttaa itsensä rutiinitoiminnoista.

Environmental assessment is intended to ensure that decision makers take into account the relevant environmental considerations.
Ympäristöarvioinnin tarkoitus on varmistaa, että päätöksentekijät ottavat huomioon aiheelliset ympäristönäkökohdat.

The present proposal is intended to ensure quality and safety standards in the carriage of dangerous goods by rail.
Komission ehdotuksella on tarkoitus varmistaa vaarallisten aineiden rautatiekuljetuksia koskevat turvallisuus- ja laatustandardit.

This minimum amount is intended to ensure a substantial- and not a symbolic- private-sector participation in the development phase.
Tällä vähimmäismäärällä pyritään varmistamaan, että yksityinen sektori osallistuu kehitysvaiheeseen tuntuvasti eikä vain vertauskuvallisesti.

Customs cooperation is intended to ensure that the provisions on trade are observed and to guarantee fair trading.
Tulliyhteistyön tarkoituksena on varmistaa, että kauppaa koskevia säännöksiä ja määräyksiä noudatetaan, ja taata hyvien kauppatapojen noudattaminen.

The amendment of Article 6 is intended to ensure that the Commission will submit proposals for safe maximum amounts within two years.
Säädöksen 6 artiklaa koskevalla tarkistuksella on tarkoitus varmistaa, että komissio antaa ehdotukset turvallisiksi enimmäismääriksi kahden vuoden kuluessa.

Regional policy in Finland is intended to ensure that the whole country is integrated into the world economy and to improve living standards for all.
Suomen aluekehityspolitiikan tavoitteena on varmistaa koko maan integroituminen maailmantalouteen ja parantaa elintasoa koko maan alueella.

The creation of the EEAS is intended to ensure coherence in European external action and the conducting of a Common Foreign and Security Policy.
Euroopan ulkosuhdehallinnon perustamisen avulla on tarkoitus varmistaa unionin ulkoisen toiminnan johdonmukaisuus ja yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan harjoittaminen.

The precautionary approach is intended to ensure that each fish stock is kept above a minimum stock sizes, known as a precautionary biomass.
Ennalta varautuvan lähestymistavan tarkoituksena on varmistaa, että jokainen kalakanta pysyy kannan vähimmäiskokoa eli varovaisuusperiaatteen mukaista biomassatasoa suurempana.