Examples of using Recent changes in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recent changes to all pages.
Koko sivuston tuoreita muutoksia.PL The report refers to recent changes in Serbia.
PL Mietinnössä viitataan viimeaikaisiin muutoksiin Serbiassa.Recent changes Bureaucrats can now set users as confirmed.
Tuoreet muutokset Byrokraatit voivat nyt merkitä käyttäjiä hyväksytyiksi.You should check this page from time to time to see recent changes.
Tarkista tämä sivu aika ajoin nähdäksesi viimeisimmät muutokset.One line in the Recent Changes page consists of several links.
Yksi rivi tuoreissa muutoksissa koostuu useista linkeistä.New filters for edit review is a beta feature to improve recent changes pages.
New filters for edit review on beta-toiminto, joka parantaa tuoreita muutoksia.Recent changes You can vote on proposals in the Community Wishlist Survey.
Tuoreet muutokset Voit äänestää yhteisön toivelistakyselyn ehdotuksia.EU public strongly endorses recent changes in European agricultural policy.
Enemmistö EU: n kansalaisista kannattaa yhteisen maatalouspolitiikan viimeaikaisia muutoksia. Recent changes in the legislation did not change this circumstance.
To the mandate have been designed It seems that most of the recent changes to ease the burden on the automakers.
Näyttää sille että suurin osa tuoreista muutoksista määräykseen on suunniteltu lieventämään autonvalmistajien taakkaa.Other recent changes to the claims process include evidence required.
Muut korvausprosessin viimeaikaiset muutokset sisältävät vaadittavat todisteet.The results of this study will be taken into account in the future proposal to implement the recent changes to the FATF Recommendations.
Tutkimuksen tulokset otetaan huomioon tulevassa ehdotuksessa, joka annetaan äskettäisten muutosten sisällyttämisestä FATF: n suosituksiin.The report discusses recent changes resulting from the globalisation process.
Tiedonannossa käsitellään globalisaatiosta johtuvia viimeaikaisia muutoksia.They are particularly wounded by the complete break down of relations with their erstwhile ally in the region(Turkey) andare nervous and anxious about the recent changes in Egypt.
Ne ovat erityisen haavoittui täydellinen hajottaa suhteita heidän entinen liittolainen alueella(Turkki) jaon hermostunut ja huolissaan viimeaikaisista muutoksista Egyptissä.Recent changes Some old mobile browsers can use the watchlist again.
Tuoreet muutokset Jotkin vanhat mobiiliselaimet voivat näyttää jälleen tarkkailulistan.A system restore point enables you to undo recent changes and restore your computer to a previous date and time.
Järjestelmä palautuspisteeseen voit kumota viimeaikaiset muutokset ja palauttaa tietokoneen aiempaan päivämäärä ja kellonaika.Recent changes CSS in templates will be stored in a separate page in the future.
Tuoreet muutokset Mallineiden CSS-koodi lisätään erilliselle sivulle tulevaisuudessa.The CGFS analysed the financing of the new economy,reviewed market liquidity conditions and studied recent changes in the major fixed-income markets.
Kansainvälisen rahoitusjärjestelmän komiteatarkasteli uuden talouden rahoittamista, markkinoiden likviditeettitilannetta ja viimeaikaisia muutoksia kiinteäkorkoisten arvopaperien tärkeimmillä markkinoilla.Recent changes You can now see which Wikipedia language versions are read in a specific country.
Tuoreet muutokset Voit katsoa mitä Wikipedian kieliversioita luetaan tietyissä maissa.In particular, it aims at improving the practical functioning of the ICSD,at clarifying the scope of the ICSD taking into account the financial crisis and recent changes in the EU regulatory landscape, at reducing gaps in the regulatory system and disparities between the protection of clients of investment firms and of banking depositors.
Tavoitteena on erityisesti parantaa sijoittajien korvausjärjestelmiä koskevan direktiivin toimintaa käytännössä,täsmentää direktiivin soveltamisalaa ottaen huomioon finanssikriisi ja äskettäiset muutokset EU: n sääntelyssä, vähentää puutteita sääntelyjärjestelmässä sekä kaventaa eroja sijoituspalveluyritysten asiakkaiden ja pankkitallettajien suojan välillä.Recent changes in policy was introduced in 1999 for all families with more than three children below 18.
Viimeaikaiset muutokset politiikassa enemmän kuin kolme alle 18-vuo-tiasta lasta.In conflict areas the recent changes have made the perception of NGO positioning more complex.
Viimeaikaiset muutokset ovat tehneet mielikuvat kansalaisjärjestöjen asemasta monitahoisemmiksi.Recent changes MediaWiki can now hide the signature button when you edit a content page.
Tuoreet muutokset MediaWiki voi nyt piilottaa allekirjoitus-painikkeen muokatessasi sisältösivua.It seems that most of the recent changes to the mandate have been designed to ease the burden on the automakers.
Näyttää sille että suurin osa tuoreista muutoksista määräykseen on suunniteltu lieventämään autonvalmistajien taakkaa.Recent changes to tax residency rules are welcome, even if their effect may take time to assess.
Viimeaikaiset muutokset verotuksellista kotipaikkaa koskeviin sääntöihin ovat myönteisiä, vaikka niiden vaikutusten arviointi vaatisikin aikaa.Group changes by page in recent changes and watchlist- Enhanced recent changes condenses edits into a per-page list.
Ryhmittele muutokset sivun mukaan tuoreiden muutosten listalla ja tarkkailulistalla- Enhanced recent changes condenses edits into a per-page list.Recent changes in the global economy, which the Commission is monitoring closely, have made the international environment less favourable than expected.
Maailmantalouden viimeaikaiset muutokset, joita komissio seuraa tarkasti, ovat tehneet kansainvälisestä ympäristöstä odotettua karumman.This is especially helpful when recent changes or repairs have an undesired effect on your computer and you wish to roll back all changes. .
Tämä on erityisen hyödyllinen, kun viimeisimmät muutokset tai korjaukset on toivottu vaikutus tietokoneeseen ja haluat perua kaikki Recent changes in the NUTS classification gave rise to some tensions between the Commission and the National Statistical Offices concerned.
NUTS-luokituksen viimeaikaiset muutokset ovat aiheuttaneet jonkin verran jännitteitä komission ja asianomaisten kansallisten tilastolaitosten välille.The 50 years of Communism and recent changes in my country prove that liberalisation is a force for good rather than for bad, and I strongly support it.
Kommunismin 50 vuotta ja viimeaikaiset muutokset omassa maassani ovat todiste siitä, että vapauttaminen on pikemminkin hyvästä kuin pahasta, ja kannatan sitä voimakkaasti.
