What is the translation of " RECENT CHANGES " in Turkish?

• son zamanlarda vassili zaitsevin savaşa karşı değişen
• son değişiklikler

Examples of using Recent changes in English and their translations into Turkish

Recent Changes in KPPP.
Kppp deki Son Değişiklikler.

Were there any recent changes in Frida's life?
Fridanın hayatında son zamanlarda değişim oldu mu?

Recent changes in the position of the car are forcing them to change their course.
Arabanın duruşundaki son değişiklik, onları yollarını değiştirmek zorunda bırakmış.

Did you notice any recent changes in Luke's behavior?
Lukeda son zamanlarda bir değişiklik var mıydı?

Towards fighting of soldier Vassili Zaitsev. I'm calling to the commandant's attention recent changes in attitude.
Komutanların dikkatini son zamanlarda… Vassili Zaitsevin savaşa karşı değişen tavırlarına çekmek isterim.

Any recent changes in your health?
Sağlık durumunuzda değişim var mı?

Did you notice any recent changes in behavior?
Hareketlerinde herhangi bir değişiklik fark ettiniz mi?

Any recent changes in your life, Axl?
Hayatında bir değişiklik var mı Axl?

In the attitude towards fighting of soldier Vassili Zaitsev. I'm calling to the commandant's attention the recent changes noticed.
Komutanların dikkatini son zamanlarda… Vassili Zaitsevin savaşa karşı değişen tavırlarına çekmek isterim.

Because of recent changes we have to live together.
Son değişiklikler yüzünden birlikte yaşamak zorundayız.

Towards fighting of soldier, Vassili Zaitsev. I'm calling to the commandant's attention, the recent changes noticed in the attitude.
Komutanların dikkatini son zamanlarda… Vassili Zaitsevin savaşa karşı değişen tavırlarına çekmek isterim.

Did you notice any recent changes in his behavior?
Davranışlarında son zamanlarda bir değişiklik fark ettiniz mi?

Any recent changes in his behavior or attitude?
Son zamanlarda davranışlarında değişiklik oldu mu?

Some changes are made to annotations. Do you really want to cancel all recent changes for each affected file?
Bilgi notlarında bazı değişiklikler yapıldı. Etkilenen her dosya için tüm güncel değişiklikleri gerçekten iptal etmek istiyor musunuz?

I wouldn't be surprised if the recent changes in her circumstances have something to do with the threat.
Durumundaki son değişikliklerin tehditle bir ilgisi varsa hiç şaşırmam.

Recent changes noted in attitude towards fighting of soldier, Vassili Zaitsev. I'm calling to the commander's attention.
Komutanların dikkatini son zamanlarda… Vassili Zaitsevin savaşa karşı değişen tavırlarına çekmek isterim.

I'm calling to the commander's attention recent changes noted in attitude towards fighting of soldier, Vassili Zaitsev.
Komutanların dikkatini son zamanlarda… Vassili Zaitsevin savaşa karşı değişen tavırlarına çekmek isterim.

The recent changes noticed in the attitude towards fighting of soldier, Vassili Zaitsev. I'm calling to the commandant's attention.
Komutanların dikkatini son zamanlarda… Vassili Zaitsevin savaşa karşı değişen tavırlarına çekmek isterim.

Human rights campaigners have warned that much still needs to be done to correct Turkey's legal system, despite recent changes.
İnsan hakları savunucuları, son yapılan değişikliklere rağmen Türkiyenin hukuk sistemini düzeltmek için daha yapılması gereken çok şey olduğu konusunda uyardılar.

Attention the recent changes noticed… in the attitude towards fighting I'm calling to the commandant's of soldier Vassili Zaitsev.
Komutanların dikkatini son zamanlarda… Vassili Zaitsevin savaşa karşı değişen tavırlarına çekmek isterim.

Acting in my capacity as mayor I call together this town meeting about the recent changes in the"Chris in the morning" play list. because some Cicelians have expressed concerns.
Belediye başkanlığı sıfatıyla hareket ederek, bu kasaba toplantısını bir araya getirdim… Sabahın radyo çalma listesindeki Christeki son değişiklikler hakkında. Çünkü bazı Cicelians endişelerini dile getirdi.

The recent changes noticed in the attitude I'm calling to the commandant's attention, towards fighting of soldier, Vassili Zaitsev.
Komutanların dikkatini son zamanlarda… Vassili Zaitsevin savaşa karşı değişen tavırlarına çekmek isterim.

Acting in my capacity as mayor, I have called together this town meeting… about the recent changes in the Chris in the Morning's radio playlist. because some Cicelians have expressed concerns.
Belediye başkanlığı sıfatıyla hareket ederek, bu kasaba toplantısını bir araya getirdim… Sabahın radyo çalma listesindeki Christeki son değişiklikler hakkında. Çünkü bazı Cicelians endişelerini dile getirdi.

The recent changes noticed in the attitude towards fighting of soldier, Vassili Zaitsev. I'm calling to the commandant's attention.
Komutanların dikkatini son zamanlarda… tavırlarına çekmek isterim… Vassili Zaitsevin savaşa karşı değişen.

Following the recent changes in his cabinet, Prime Minister Costas Simitis called for a meeting of the ruling party PASOK's new executive office.
Kabinesindeki son değişikliklerin ardından Başbakan Kostas Simitis, iktidar partisi PASOKun yönetim kademesini toplantıya çağırdı.

The recent changes noticed in the attitude towards fighting of soldier, Vassili Zaitsev. I'm calling to the commandant's attention.
Komutanın dikkatini, farkedilen yeni değişikliklere çekiyorum… Asker Vassili Zaitsevde savaşa karşı davranış değişiklikleri belirmiştir.

That recent changes page was also fed into an IRC channel, which is an Internet chat channel that people are monitoring with various software tools.
Bu son degisiklikler sayfasi IRC kanaliyla baglantili, ki bu bir internet sohbet kanali insanlarin cesitli yazilim enstrumanlari ile kontrol ettigi.

Recent changes in the university's hiring policies meant that the doctorate Lamb had worked so hard to earn would not guarantee him an automatic tenure track to become an assistant professor.
Üniversitenin işe alım politikalarında yakın zaman önce yapılan değişiklikler Lambin kazanmak için çok çalıştığı doktora derecesine rağmen otomatik olarak kadrolu öğretim üyesi olmasını garantileyemiyordu.

About the recent changes in the Chris in the Morning's radio playlist. Acting in my capacity as mayor, I have called together this town meeting… because some Cicelians have expressed concerns.
Belediye başkanlığı sıfatıyla hareket ederek, bu kasaba toplantısını bir araya getirdim… Sabahın radyo çalma listesindeki Christeki son değişiklikler hakkında. Çünkü bazı Cicelians endişelerini dile getirdi.

In Italy, recent changes in legislation(February 2006) have reclassified drugs into two main groups rather than six(all substances with no therapeutic use are grouped together, removing any notion of hard and soft drugs); defined the threshold between personal use and trafficking; revised the sanctions to include house arrest and community service; and increased access to the alternatives to prison.
İtalyada, mevzuattaki yeni değişiklikler( Şubat 2006) uyuşturucuyu yeniden sınıflandırarak altı değil, iki ana gruba ayırmış( tedavi amaçlı kullanımı olmayan tüm maddeler birlikte gruplandırılarak, ağır ve hafif uyuşturucu kavramı tamamen ortadan kaldırılmıştır); kişisel kullanım ve ticaret arasındaki eşiği belirlemiş; yaptırımları ev hapsi ile kamu hizmetini içerecek şekilde gözden geçirmiş ve hapis cezasına alternatifler artırmıştır.